Острые края

Не «Острые края» - как переводится на русский - а «Острые концы». Оригинальное и многообещающее завершение шестикнижия «Первого Закона». Рассказы, которые дают кое-какие подробности и развязки вопросов большой серии книг. К сожалению отличный текст, но в нём два ужасающих недостатка.

Первый. Не все концы с концами сведены. Автор и не пытался. Пара рассказов этой цели достигают, но в основном это жуткий крен в историю второстепенного персонажа из серии. И очень похоже, что Аберкромби писал отдельную историю, но взял и продал это в виде рассказов, перемешав их с другими - гораздо более важными для понимания мира «Первого Закона. Это запрещенный приём.

Второй. Читать это тем, кто не прошел шестикнижие «Первого Закона» не надо. Даже те, кто прочитал - абсолютно точно спутают двух персонажей и будут думать, что это один. А эти персонажи даже не встречаются друг с другом. Поэтому это двойное «нет». «Нет» - новичкам рассказы читать не стоит и «нет» - густонаселённый мир «Первого Закона» не будет проще, если прочесть седьмую книгу, завершающую серию.

Было приятно вернуться к творчеству Аберкромби и знакомым героям. Мне жаль, что этот глобальный цикл закончился, еще больше жаль, что понятие счастливого финала автору не знакомо. Но и глупо в темном фэнтези ждать свадьбы в финале, условно.

Это истории до, во время и после основных книг цикла, и желательно читать сразу же после, а не откладывать на пару-тройку месяцев. Некоторые истории абсолютно эпизодичны, некоторые связаны между собой одной большой линией. Шев и Джавра, случайно встретившиеся в начале этой книги, останутся ее постоянными героинями. И вкупе с ними будут появляться и старые знакомые, помолодевшие на много лет. Такие как Глокта, до встречи с гурками, фехтует с Вестом, а вскоре отправляется навстречу своей незавидной судьбе. Полковник Горст и нападение северян на отряд Союза, эта быстрая и грязная бойня на полях фермера, забившегося со своей семьей в доме в страхе и надежде. Война тут отдельный персонаж, она присутствует в каждой книге в самом своем неприкрытом никакими героическими и патриотическими словами виде, грязная, болезненная, кровавая и смертоносная. Зарисовки есть к мести Меркатто, от лиц случайных жертв, клерка в банке, проститутки и солдата в армии Орсо. Есть падение Дагоски и храм как финальная точка спасения. Есть Логен, молодой и безумный, жадный до крови и смерти, в своих обещаниях непостоянный, уже вызывающий страх у создавшего его Бетода. Есть Шая и ее скитания перед тем, как вернуться в родной дом. Есть даже рукопись Сворбрека о Коске с великолепной припиской в финале.

Аберкромби хорош в своих полотнах, хорош в своих персонажах, чертовски хорош в юморе и как-то очень незаметно я прочла вроде как все, что есть на русском на данный момент. Но что-то новое он пишет, и даже есть разговоры об экранизации, но как я поняла, почему-то только книги "Лучше подавать холодным" (хотя, это сильно недостоверно).

Ну вот и всё - цикл Джо Аберкромби о Земном круге дочитан. Теперь придется ждать продолжения "Эпохи безумия", отдельные части которой сейчас, насколько мне известно, переводятся на русский язык. Но вот странное дело: как бы сильно мне не нравилась трилогия "Первый закон", как бы сильно я не любила "Лучше подавать холодным" и как бы не была довольна "Героями" и "Красной страной", после прочтения сборника рассказов "Острые края" впечатление от всего цикла в целом как-то смазалось, как будто на идеальной работе художника кто-то поставил жирную кляксу. Не знаю, хорошо это или плохо, но пока читала, испытала разный спектр эмоций - от восхищения, до полнейшего разочарования, а местами и брезгливого отвращения (и вовсе не от кровавых подробностей), причем негативных эмоций было побольше.

Рассказов в сборнике 13, и все они четко делятся на две группы: первые повествуют о событиях, которые так или иначе связаны с какими-то важными эпизодами из всей серии книг о Земном круге в целом; вторая группа - отдельные истории о воровке Шев и ее "приключениях". Как по мне, вторая группа вообще ни к чему, и ее можно было бы с легкостью выкинуть из книги, чтобы расширить первую группу рассказов, потому как погнавшись за двумя зайцами, автор ни там, ни там, на мой взгляд, не преуспел.

Когда я только начала читать книгу и в первом рассказе увидела молодого Занда дан Глокту, то настроилась на нереально крутое чтение. Как же это гениально, думала я, показать читателю те события и те моменты из жизни полюбившихся героев, о которых ранее лишь вскользь упоминалось. Но зря я радовалась. Все рассказы, которые делают отсылки к прошлым текстам, очень похожи на черновые записи, не до конца проработанные, отрывочные, да и с логическими ошибками, такими очевидными, что и не понятно, как быть - то ли автор забыл, о чем ранее писал, то ли переводчик напортачил. И еще не понравилось то, что действительно интересные эпизоды прошлого так и остались неосвещенными (как, например, пленение Глокты гурками или жизнь Логина с семьей до момента, как он всё потерял). Вместо этого автор подсунул второсортные истории, без которых читатель вполне может обойтись. Достойными, на мой взгляд, получились только рассказы "Ад", "Храбрость отчаяния" и "Создал монстра".

Что касается рассказов о Шев, то тут я буквально задыхалась от плагиата и стремления автора угодить модным нынче общественным взглядам. Новые герои, которых автор придумывает в этот раз, чтобы связать разрозненные рассказы в единое целое, мне совершенно не понравились. Джавра - это очень дешевая и опошленная во всех смыслах версия Бриенны Тарт из произведений Джорджа Мартина. Параллель очевидная, пусть и не во всем, но Аберкромби точно вдохновлялся "Песней льда и пламени", к тому же в его книге "Немного ненависти" сходства проступают еще явственней. Шев - чернокожая девушка с нетрадиционной сексуальной ориентацией (о коей автор неоднократно напоминал читателям, изображая сексуальные фантазии девушки и ее пылкие, полные вожделения и сладострастия взгляды на округлости других дам) кроме неприязни ничего у меня не вызывала, как я не старалась изменить к ней своё отношение. И дело тут даже не в том, что эта героиня "особенная", это еще можно принять, а в том, что она ну просто никакая. Ее так называемые приключения совершенно не интересны, ничего суперграндиозного Шев не совершает, ведет себя импульсивно, глупо и слишком уж пафосно. Ну а про Каркольф - третью мадам из такого вот союза "сильных и независимых" мне и сказать-то нечего, она вообще мимо восприятия прошла как очередной третьесортный персонаж, имя которого к середине книги забываешь, и приходиться листать назад, чтобы вспомнить, кто это.

Если бы не моё глубокое уважение ко всему циклу о Земном круге, я бы оценила "Острые края" отрицательно. Неприятно это признавать, но получилось так, что завершила я чтение серии книг с чувством полнейшего разочарования и ощущения того, что мне пообещали сладкий торт, а дали вместо этого половинку невкусного пирожного. Обидно как-то.

Ну... Последняя книга не впечатлила, особенно после "Довода королей", правда порадовало наличие знакомых персонажей.
Начало было отличным, там Глокта молодой, дерзкий, мастер фехтования, со всеми белыми зубами Х) я была в предвкушении, но нет, не пошло.. ещё был безумный Девять смертей, но северяне здесь грубые, пошлые, много мата, такие они мне не нравятся.
Вот линия Шер и её подруги была интересной, это воровка, которая не любит убивать людей, всегда старается мирно решить ситуацию и не ввязывать в драку. Ей реально не повезло, рыжая очень любвиобильная, а Шер не по мальчикам, как они уживались - фантастика.

Небольшая зарисовка о женщине Карколф. Она курьере, которой поручено доставить важный груз. Ей приходится красться, скрываться в тени, отвлекать внимание, и все это на фоне ночного пьяного, безумного, ветшающего и рушащегося чуть ли не на глазах города. Города, в котором, кажется, никто не работает и все воруют. И тут ей на пути попадается Кертис, когда-то великолепный фехтовальщик, а сейчас средней удачи грабитель. В общем, грабителей тут, что блох на собаке.
Небольшой рассказ о тайне, криминальном дне и любви к чтению, которой даже кабак не помеха.

– Тебе попались на глаза двое северян с выпивкой?
– Да, я видел двух северян. Один читал книгу.
– Правда? Книгу?
– Любители чтения есть во всех уголках мира, – Балагур пожал плечами.

Какой же можно сделать из всего этого вывод? А простой – гребаных дел надо избегать, а удача – шлюха, правда, иногда она бывает и щедрой.

Я ещё думала оценивать ли отдельно рассказы, ведь это разные произведения, и отношение разное. В итоге у меня даже отпала эта мысль, большая часть - сложно назвать именно полноценным произведением, пусть и короткой прозы. Пожалуй, это максимум недостающие детали из основы, я даже главой бы не назвала. Единственные части, которые можно сложить в хоть какую-то историю- это рассказы про девушку вора Шев, обманщицы Каркольф, кою очень возжелала героиня, и которую та использует и обманывает из истории в историю, да воительницы Джавры. И то это обрывки, последний и предпоследний фрагмент сломали в моей голове последовательную цепочку, но скорее там пропущено. Причём, я в упор не помню этих героинь в основном цикле, хоть они и имеют дело мельком с женщиной генералом из самой удачной части "Круга". Впрочем, я не помню большинство персонажей и их ветки. А их тут для разбавки куча. Начинается, кстати, с моего любимого героя - Инквизитора Глокты. Но тут он, похоже, буквально за небольшой кусочек времени, когда он еще не искалечен гурками, но тотальный м**к, но иного рода, чем стал, красив, хорош в поединках на потеху публики и его эго, мелькнул и Вэст. Но это действительно зарисовка, показать его до и как раз момент, когда идёт отряд гурков. Завершает же тоже персонаж, которого я помню Логан Девятипалый, точнее тут зарисовка глазами Бетода, показывающего, созданного им монстра убийцу и откуда ноги растут их конфликта, хотя как раз этот момент опять же в основе я смутно помню. Есть и про его будущую патчерицу, когда она ещё воровала и не поделила куш с поддельниками. И опять просто зарисовка. Ненужно и не интересно, как самостоятельное произведение. Про будущего возлюбленного Темпла есть тоже. Даже, кстати, поинтересней за счёт сильного момента с самопожертвованием верующего человека и уважения от врагов.

Понятно, что когда ты не в теме, то эти рассказы не интересны, поэтому надо быть прямо фанатам, чтобы эти крохи собрать и вставить в картину мира Абенкромби. Но увы, как короткая проза - ценности на ноль.

Мне было очень скучно. Я думала, что такой объем проглочу быстро, а в итоге забуксовала.

С таким сочетанием имени и фамилии, как у него, писатель просто обязан стать Звездой. Ну, потому что до "Острых краев" я ничего не знала о Джо Аберкромби, но отчего-то уверена была, что все, кто есть кто-то, уже имеют о нем представление. И собствнную малую осведомленность следует как можно скорее исправить. За тем и взяла этот сборник. Золотое читательское правило: если ты ничего не знаешь о писателе, начни с рассказов - времени возьмет немного, а после пары-тройки будешь точно знать, стоит ли он внимания.

Что за... ? Хотелось воскликнуть после пары-тройки. Невообразимо черное боевое фэнтези. Кровь, грязь, дерьмо, слизь, гной, плесень и снова кровь, грязь по кругу. Отребье из отребья одетое в отрепья, но при этом цвет здешней жизни (не общества, этого я не утверждаю - в обществе тон задает аристократия, но именно жизни, квинтэссенция ее). И глубинный смысл каждого рассказа - если ты думаешь, что находишься по уши в дерьме - расслабься, может быть хуже и с тобой это непременно случится.

А персонажи? Воры и воровки, проститутки, наемники, бандиты, сутенеры, мародеры. Все они высокопарно изъясняются, когда такая возможность представляется, а предоставляет автор часто и, как правило, в промежутке времени, отделяющем дерьмовую ситуацию от еще более дерьмовой. И вот еще что: от рассказа ждешь панч-лайна, ну или хотя бы просто неожиданной яркой концовки, да любой вразумительной концовки, блин! Так вот, детки, расслабьтесь еще раз, здесь этого не будет. Такое ощущение, что горестное повествование о злоключениях очередного мытаря обрывается аккурат на том месте. где задняя левая нога автора захотела.

Может быть здесь порадуют особо прописанным миром? Знаете, атмосферность и всякое такое? В целом, это феодализм с довольно серьезным удельным весом магии (куда в фэнтези без нее), локализованной в рамках артефактов, которые ворам поручается добыть. Как эта хрень работает, для чего предназначается и даже как толком выглядит автор не объясняет. Да, еще здесь в избытке изменяющих состояние сознания веществ из дюжины дюжин обитаемых областей мира. Не-а, дюжины дюжин не покажут, зачем, когда есть кровь, грязь и см.2 абзац.

И что, бросила, не закончив? А вот и не угадали. До конца дошла. Ну. потому что эти его жуткие высокопарные вояки и барахтающиеся в грязюке (когда не в пылище) воровки; и проститутки, жалующиеся, что у них "там" до мяса стерто - все они в какой-то момент становятся очень живыми. Концентрированно живыми. И обаятельными. И ты понимаешь, что автор потешается над клишированными действиями, которые заставляет совершать своих клишированных персонажей с их трафаретными словами и мыслями, но при том любит их и каким-то немыслимым образом заставляет полюбить тебя. А фиг его знает. как - такова магия подлинной литературы.

И я думаю. что выберу время для знакомства с полутрилогией автора. Да-да, это которая "Полкороля", "Полмира", "Полвойны". Даже несмотря на отсутствие любви к боевому фэнтези.

Для знакомства с творчеством Джо Аберкромби не найти худшей книги, нежели сборник "Острые края", но он прекрасен (и Джо Аберкромби, конечно, тоже). Эти рассказы — подарок для тех, кто уже прочитал и полюбил предыдущие шесть книг цикла "Земной круг".
Да, все шесть, потому что в рассказах Аберкромби так же, как и в романах, герои и негодяи (различия между которыми вопиюще незначительны и зависят, главным образом, от точки зрения), играющие второстепенные и незначительные роли в одних историях, в других выходят на первый план, а личные драмы одних персонажей взрывной волной накрывают надежды, мечты и жизни других, казалось бы, никак с ними не связанных.
Но без знания лиц и обстоятельств часть рассказов будет скучна, часть — и вовсе бессмысленна, а оставшиеся утеряют значительную долю своей прелести, в которой немалый вес имеет восторг узнавания.
Вот они все, родные и любимые сволочи, ублюдки, душегубы — полковник Занд дан Глокта, вождь Кернден Зобатый и его команда, Темпл из храма Дагоски, полковник Бремер дан Горст, великая герцогиня Монцкарро Меркатто, Бетод (ещё не король) со своим лучшим другом Логеном Девятипалым и — луч света в этом тёмном царстве — доблестный и благородный Капитан-Генерал Никомо Коска.
Немного особняком от этой душевной компании стоят Джавра, Шеведайя и Каркольф — те самые девушки с обложки, рассказы о которых образуют отдельный маленький цикл внутри большого. Познакомившись с ними, обложку сложно воспринимать иначе, как шутку.
Потому что Джавра, конечно, рыжая и высокая, но ещё — неизящная, неопрятная, мощная, как очень, очень, очень мощный мужик, ходит в белом, рваном и грязном и в гробу видала эти модные штаны в обтяжку.
Потому что Шеведайя, конечно, темноволосая и темнокожая, но вдобавок ещё и мелкая, тощая и ни разу не гламурная — совместное путешествие с Джаврой при всём желании не способствует привнесению в жизнь хотя бы толики гламура.
И только Каркольф такая, какой должна быть — светловолосая, восхитительная, обольстительная, соблазнительная дрянь. А кому сейчас легко?
Аберкромби вообще делает с фэнтэзи очень крутую вещь, которой я не могу нарадоваться. Он берёт традиционные, уютные, надоевшие жанровые штампы и ломает их об колено. "Ну и что, — скажет тут кто-нибудь, — сегодня все так делают". А то, что, сломав очередной штамп, Аберкромби бережно выправляет его и вставляет в текст на идеальное подходящее место.
И поэтому какой-нибудь Жужело из Блая, которого сам Конан-варвар легко и непринуждённо задавил бы интеллектом, может на серьёзнейших щщах выдать речь вроде: "Это Меч мечей, и люди успели дать ему сотню имен. Бритва рассвета. Могильщик, Кровавый жнец. Высочайший и Нижайший. На языке долины его именуют Скак-анг-гаиок, то бишь Разлом мира, битва, которая свершилась в начале времен и возобновится при их завершении", не обращая внимания на посмеивающихся соратников, но когда дело дойдёт до драки, каждый захочет, чтобы Жужело со своим мечом, как тот ни назови, был на его стороне или хотя бы не на противной — потому что сколько ни смейся над идиотским пафосом, жить-то всё равно хочется.

Сборник рассказов Джо Аберкромби "Острые края" — последняя самостоятельная книга, которая связывает читателя с миром Земного круга (потом начинается новый цикл). А сами рассказы условно делятся на три части, где найдётся место и новым сюжетам, и отсылкам к старым героям.
И истории эти перемешаны.

Основным пластом повествования являются рассказы о двух подругах по несчастью, воровке Шев и женщине-воине Джавре, Хопскопской львице, как она сама себя называет. Этакие приключения плохих девчонок на протяжении нескольких лет. При этом вполне самостоятельные.

Еще одна часть рассказов так или иначе соприкасаются с сюжетами предыдущих книг: падение Дагоски, правление Монсы Меркато в Стирии, о пути которой можно прочитать в книге "Лучше подавать холодным" (film adaptation zhdun mode activated).

И третья небольшая горстка рассказов особо доставит удовольствие читателю, так как в них он не только увидит молодого и обворожительного и одновременно бесячего мерзавца Зан Дан Глокту, но и посмотрит под другим углом на заклятых врагов, Бетода и Логена Девятипалого, чья "дружба" приведёт к той самой войне с северянами. Но теперь читатель будет знать её причину.

В целом, бодро, кроваво, с юмором, в уже родном стиле Аберкромби.