Ведьмак. Башня Ласточки

Брехня липне до людини, наче смола.

Нет, Высогота, не порочных или непорядочных сбрасывают в бездну, нет! О нет! Как раз порочные, злые, но решительные сбрасывают туда моральных, порядочных и благородных, но, на свое несчастье, робких, колеблющихся и не в меру щепетильных.

Знание, дорогой мой, это привилегия, а привилегиями делятся только с равными себе.

В общем, все складывалось так, что единственным членом нашей команды, биографию которого не подмочили ни политические, ни криминальные деяния, был вампир.

Король безгранично любил свою супругу, а она всем сердцем любила его. Такая любовь просто не могла не окончиться трагически.

– Слышали ли вы когда-либо, господин ведьмак, об институте главного, то есть коронного, свидетеля? Знаете, кто это такой?
– Знаю. Тот, кто, желая избежать ответственности, закапывает своих друзей.

Замечание Лютика о том, что не очень-то он похож на искателя алмазов, искатель остроумно отвел, сказав, что как только найдет хоть один алмаз, то сразу же будет походить.

Ведьмак испытывал и телесные, и душевные страдания, и злым из-за этого был как хрен с уксусом.

Зуби дзвонили, наче кастаньєти, звучало воно, наче примарна увертюра до якогось інфернального danse macabre.

иметь миллион и не иметь миллиона – это вместе два миллиона