Эта книга появилась у меня в далеком 2004 году. Я купила ее в Москве, в книжном магазине, неподалеку от дома моей бабушки. Купила, потому что было написано "Лондон", а я уже тогда была англофилом, сама не знаю почему.
Будь я постарше и поумнее, не стала бы брать издание, в котором не оказалось ни одной фотографии и мизерное количество примечаний. Тогда еще Интернета не было (во всяком случае, у меня), и невозможно было найти изображение хоть одного здания, описанного в книге, сложно было и узнать о ком рассказывает автор- бОльшая половина имен встречалась мне впервые. В результате я не дочитала даже первую главу. Книга многие годы простояла на полке. Теперь же, посмотрев накануне фильм "Лондон. Биография города", я решилась на вторую попытку. Сейчас я хотя бы в курсе какую-такую Нелл Гвин упоминает автор и чем примечателен Уайтхолл.
Много ли я узнала о Лондоне после прочтения этой книги? Очень! УзнАю ли я, попав в Лондон, хоть одну из подробно описанных тут улиц? Да ничуть! На воображение мне грех жаловаться. Когда автор пишет о виде, открывшемся его глазам на углу такой-то и такой-то street я легко представляю себе этот вид по его описаниям, но разве это настоящий Лондон ? Это Лондон моего воображения. Такие книги надо законодательно запрещать....выпускать без иллюстраций.
А примечания?! Когда в первой половине книги целый параграф написан о Монументе и нет объяснения, что это такое, можно залезть в Викпедию. Самое забавное, когда во второй половине этой же книги Монумент упоминается вновь, уже вскользь и тут уже есть сноска, объясняющая, что это, когда и кем возведено.
Соверен упоминается автором на каждой десятой странице. Примечание, разъясняющее, что это за денежка, находится почти в самом конце, в главе, которая почти замыкает книгу. Странное отношение редакторов к делу. Создалось впечатление, что они просто забыли о примечаниях, пока редактировали первую половину книги, а вспомнили уже на последних главах. Тут сносок куда больше.
Зато я многое узнала не просто о городе, но и о его жителях. То, как во время войны лондонцы спасали столицу и ее достопримечательности, то как выстояли, как держали характер заслуживает уважения. Но и удивили меня эти ребята кое-чем. Например, знаете ли вы, что викторианцы умудрились разобрать знаменитые "Ворота изменников" в Тауэре? Боже, я думала, такое надругательство над историческим наследием свойственно только друзьям Ленина. Как можно было уничтожить ступени, по которым вошли в Тауэр Анна Болейн и ее великая дочь- королева?! А сжечь картины Леонардо и Рафаэля- это "немножко множко", товарищи пуритане! Книга очень и очень познавательная. Оцениваю только на "3" балла из-за отсутствия фотографии и некоторых глав, которые откровенно скучны.
P.S. В Интернете есть виртуальная экскурсия по Вестминстерскому аббатству. Я провела за этим занятием не один час и очень впечатлилась, особенно, если читать при этом соответствующую главу данной книги.
6 понравилось
