Fluency

Как говорится, не осилил.. Не всё, что пишут женщины-«фантасты», в конце концов оказываются в итоге романтическими соплями, но эта книга - этот вариант. Персонажи - просто ах.. или ох.. Капитан корабля - истеричка в штанах (точнее, в скафандре) - это при таком-то жёстком, как описано, отборе на корабль? Главная на корабле оказывается эта самая лингвистка (с чего вдруг? видимо, капитан тут вообще мимо проходил) Связь с ЦУПом для принятия решений? - не, не слышали.. И всё в таком духе.. Жаль убитого времени..

Научная фантастика - всегда скользкий путь. Придумать интересную историю уже сложно, а если в этой истории имеют место научные факты и прочие тонкости, то сложность повышается втрое. И, у автора этой книги все получилось - книжка читается легко, нет ощущения, что ты тупой и что пора открыть книжку по астрономии или википедию. Большинство терминов понятны, а те, что непонятны, нам описывают и все встает на свои места.

Даже если не брать сюжетную линию, книга интересная и легкая. Нет излишне сложных понятий и терминов, нет слишком сложных пояснений или алгоритмов. Вы не будете ломать себе голову и перечитывать абзац по пять раз, дабы понять о чем он. Эта книга написана про космос, космонавтов и инопланетян так, что читается комфортно и это круто. Все же, не все мы знаем все детали науки и техники, верно?

Сюжет тоже понравился, хотя некоторый отголосок разочарования имеется. Начиналось все очень красиво, переплетения настоящего и прошлого, рассказы из истории (выдуманной, конечно), описания персонажей и их мотивации. Это было интересно. Но, примерно на 70% книжки ты понимаешь, что основную суть тебе уже объяснили и что это немного не то открытие, которого ты ждал. Да, тоже круто и интересно, но немного не то, не заставляет волосы дыбом стать. Лишь немножко.

Без всякого сомнения - для фанатов научной фантастики книга подойдет. Очень легко читается (за два вечера "съел"), очень интересно написано и продолжение точно будет не хуже, так что вы как знаете, а я уже вторую часть заказываю, ибо стоит оно того.

Знакомство с автором произошло по моей ошибке. Я очень люблю сериал «Пространство» (или в другом переводе – «Экспансия»), который снят по циклу произведений дуэта авторов. И где-то на моменте покупки я ошибся с выбором книги.
Первая попытка ознакомления с произведением произошла сразу после покупки, и тут я понял, что книга далеко не та, которую я ожидал.
Автор себя позиционирует как фаната классической научной фантастики, в особенности Рея Бредбери. Частично «классические» нотки мы будем встречать в книге, но не в той степени, к которой привык лично я.
Будучи фанатом золотой эпохи НФ, я ждал большего. Куда большего, нежели нам предоставили. Я постараюсь разобрать, что мне понравилось, а что явно было лишним.
Завязка истории и первые главы немного пресноватые, что можно встретить в некоторых ранних произведениях у классиков. Есть детальные описания и разъяснения, чем сейчас далеко не все занимаются, предпочитая переводить в действие с понятными событиями. Есть элементы, позаимствованные у классиков НФ, которые хорошо ощутимы и узнаваемы. Идея и сама история интересны, проработаны.
И всё начинает портиться, когда автор переходит в невнятные описания инопланетян, тошнотворное и сопливое нытьё о чувствах (хм, прошу прощения, тут нет чувств, только желание перепихнуться у двух космонавтов). Мне стало смешно и противно это читать, так как проблематика взаимоотношений среди астронавтов в «Красном Марсе» Кима Робинсона прописана лучше, нежели нам хочет представить автор «Цели». Переход на ширпотреб уровня «50 оттенков самизнаетечего» в подобном произведении выглядит бездарней, нежели любовь Лукьяненко впихивать в каждую книгу секс с малолетками. Настолько убого прописанных взаимоотношений я вспомнить не могу. Да, центральная идея и история хороши. Да, автор явно постаралась над центральной ветвью сюжета. Угробив всё неуместными сексуальными неудовлетворённостями только между двумя астронавтами. На более мелкие помарки в виде бесполезного плана инопланетянина с целью втереться в доверие, вместо прямолинейного объяснения ситуации или «промывки» мозгов – я молчу.

Всю книгу вполне можно было бы вместить в половину, а то и пару глав полноценного произведения. Так мы имеем средний, местами достаточно интересный сай-фай, но с явно излишним «зефиром».

Пожалуй озаглавить это можно лишь так. Везде видны закосы под сложное, многогранное, твёрдое научно фантастическое произведение, но это лишь шелуха, под которой скрывается весьма плоский дамский романчик. Видны попытки авторки (авторши?) выдать сие за серьёзное произведение, но везде сочится неумелость и проглядывает ядро, которое в первую очередь посвящено "душевным метаниям" героини (и признаюсь, написано неплохо, но не идёт ни в какое сравнение с такими гигантами как Питер Уоттс). Сама научно-фантастическая часть весьма скудна и напоминает скорее корявые декорации для любовного романчика. Словно автор просто понацеплял кучу терминов из современных научных журналов про нейроинтерфейсы, нанитов и роевое сознание, но совершенно не знает что это в деталях и не может объяснить. На протяжении всей книги складывалось впечатление, что читаешь дешёвый русский роман про попаданцев, но на сей раз попаданцем оказалась доктор лингвист и Компания психически нестабильных петросянов, доктора индуски (мусульманки?), шаблонного солдафона и озабоченного недо-мачо с "бахатым внутрянним мирам". Но начисто отсутствует юмор присущий русским дешевкам. И это нисколько не улучшает ситуацию. Всё сумбурно, плоско, автор просто не вытягивает всей глубины созданного и явно скатывается в пошлость упрощения. Хотя, скорее всего никакой глубины изначально и не было, это случайность, аномалия. Читателей словно хотят шокировать, удивить, но это так примитивно, что вызывает скорее раздражение. Так же автор не гнушается юзать топорный приём "никаму низя виретб!", выходит убого. Ибо и так из-за шаблонности героя-солдафона становится понятно, что за свою тупость он будет покаран и всегда обречён ошибаться. В остальном героиня стандартна для дамских романов. Мери Сью замаскированная под чушку. Она вроде и сомневается, вроде метается, но все её комплексы в конечном итоге приведут к дикому вину (кто бы сомневался!), все окажется проверкой, а сама героиня окончательно переродиться в убер-форму Мери Сью.
Но... Как не страшно это признавать, на безрыбье, и фанфик становится романом. 3.5 звезды и так слишком много, но оно увлекает. Действительно есть желание посмотреть чем же закончится сия опупея Мери Сью и Ко.
Ах да, в книге есть ударная доза феминизма головного мозга, но к счастью она легко игнорируется, а вот отношение к главной героине меняется в худшую сторону.