The Patrick Melrose Novels

Можно изменить поведение, преобразить характер и менталитет, но трудно начать диалог с психосоматическим укладом, возникшим в младенчестве.

"Не брать в голову" означает всего лишь призрачно следовать бездумным привычкам. То, о чем стараешься не думать, продолжает оказывать на тебя влияние.

Они прожили вместе меньше года, но уже обзавелись отдельными спальнями, потому что теперь храп Виктора был единственным, что будоражило ее в постели.

Гнев и ужас не отменяют безразличия, - наоборот, они позволяют его расширить.

Он представлял мать любящей женщиной, которая как могла заботилась о сыне, и прикрывался этим образом, как хрупким щитом, отрицая, что она использовала ребенка для удовлетворения своей тяги к унижению.

Все его тело было могилой, захоронением одного-единственного чувства; его симптомы сосредотачивались вокруг некоего основополагающего страха, как кладбища вокруг Темзы.

- Я тут размышлял о репрессии, - сказал Патрик. - По-моему, травму невозможно подавить.

• Да, сейчас бытует такое мнение, - ответил Джонни. - Если травма слишком сильна и инвазивна, о ней невозможно забыть и она может вызвать диссоциацию - расщепление личности.
• А что же тогда подавляется? - спросил Патрик.
• Все, что ставит под угрозу ложные представления о собственном "я".

Он уже внес свою лепту в воспитание сына, хватит. Пора отдохнуть от отцовских обязанностей. Он вошел в гостиную, неся на руках извивающегося Томаса.

• Ну как? - спросила Мэри.
• Я без сил, - ответил Патрик.
• Неудивительно: ты ведь провел с ним целых полторы минуты.

Только никогда Патрику не освободиться от злости на отца, укравшего у него душевное спокойствие. Он знал: как ни склеивай разбитую вазу, узорная поверхность которой кажется целой, но внутри не крашено и видны следы починки, - добиться можно лишь иллюзии целости.

- Герберты всегда питали слабость к нищебродам. Взять, например, Шекспира.

• Да, опуститься до него - верх неразборчивости.

Я читал рекомендации по вопросам брака, которые в шестнадцатом веке давали в России. мужчине советуют бить жену ласково и нежно, чтобы слепой или глухой не оставить.

Жизнь имеет тот смысл, который удается запихнуть в узкую глотку разума.

Однажды Билла спросили, цел ли его прекрасный усадебный дом. "Прекрасный усадебный дом? - переспросил тот. - Свалка наша на месте, если вы о ней".

Если мозг работает, как касса, все, что он выдает, будет дешевым.

В философии, равно как и в жизни, удовольствие чаще всего оказывается галлюцинацией. Боль - это ключ к обладанию.

Надо приходить только на поминки врага. Ведь это не только доставляет удовольствие оттого, что ты его пережил, но и позволяет заключить перемирие, потому что надо уметь прощать, не правда ли?

Няня Патрика умерла. Мамина знакомая сказала, что ее забрали на небо, но Патрик сам видел, как ее положили в деревянный ящик и опустили в яму. А небо совсем в другой стороне. Наверное, эта тетя все наврала, хотя, может быть, няню отправили, как посылку.

Те, кто любит говорить "возьми себя в руки" или "не бери в голову, жизнь продолжается", сами не имеют такого непосредственного опыта, хотя и ругают за его отсутствие тех, кто занимается самокопанием.

Всеобъемлющей, конечной истины не существует. Все больше похоже на лестницу, по которой можно попасть на разные этажи здания.