
Вторая мировая война в книгах зарубежных писателей
Seterwind
- 682 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Вот уж не думала, что про нацистскую гонку за евреями, про трагические годы Второй Мировой войны может быть написана такая трогательная, увлекательная и жизнеутверждающая книга. Она оказалась прекрасной и прочитана была буквально за один вечер - ибо оторваться было невозможно!
Жил в Париже архитектор, была у него жена и любовница, да и работа подвернулась - не пыльная на первый взгляд, но опасная - соорудить тайник, в котором мог бы спрятаться от немцев еврей. Да так спрятаться, чтоб при тщательном обыске невозможно было найти его. Сомневался наш герой, но всё же решился на такую авантюру, тем более, что платили немало, да и последующими уже не такими рисковыми заказами обеспечивала - так и пошла работа. Многое пришлось пережить французу, многое пересмотреть в своей жизни и взглядах на неё, узнать новое о себе, да и о других - всё это описано в романе легко, но с двойным дном.
Читалось предельно просто, потрясающий слог автора и работа переводчика, браво! Тут и Париж во всей красе, и жестокие нацисты, и простые французы, и даже буржуазия. Ну и евреи, конечно же, - их судьбы, истории, вера. Но без пафоса, без откровенного осуждения какой-либо стороны, без предвзятости - очень структурировано, спроектировано, с ювелирной точностью. Да и нюансы работы архитектора рассказаны так, что невольно профессия начинает вызывать уважение и трепет.
В общем - отличное произведение, у которого незаслуженно мало читателей пока что.

Чарльз Белфор "Паризький архітектор".
⠀
Книги про війну і Геноцид не бувають легкими. Вони болючі, гіркі, криваві, але необхідні і важливі. Тому що події, описані у них, відбувалися насправді. І ми маємо знати про це, щоб ніколи не повторювати найстрашніші помилки людства.
⠀
Саме до таких книг належить роман американського письменника Чарльза Белфора "Паризький архітектор". У книзі дуже багато жорстокості і нелюдських катувань, завданих німецькими ССівцями євреям та їхнім поплічникам. Втім на жорстокому тлі найкраще видно людяність інших персонажів, які ризикують власними життями заради порятунку ні в чому не винних людей.
⠀
Автор чудово змалював переродження головного героя - архітектора-модерніста Люсьєна Бернара, який пройшов тернистий шлях від ненависті до співпереживання, від гонитви за грошима до альтруїзму і гуманності.
⠀
Також письменник показав німецьких окупантів з різних боків: не всі вони були садистами-руйнівниками, у їхніх грудях також билися живі гарячі серця, сповнені любові до ближніх.
⠀
Книга невимовно сумна, але по вінця сповнена надії, віри і любові. Добро обов'язково переможе. Життя - найцінніший дар, який потрібно свято оберігати.

Люсьєн завжди носив із собою хустку Серро і торкався до неї, щойно в пам'яті спливав образ мертвого чоловіка, ніби втирав сіль у рану, цим караючи себе за зверхність.












Другие издания


