Буууууууургундия, Нормандия, Шампань или Прованс....))) (песенка гасконских мушкетеров)
Необыкновенно прекрасная книжка сказок. Какие-то сюжеты интернациональные, есть истории (большинство) с исключительно местным французским колоритом и самое главное, передается огромное чувство удовольствия и жизнерадостности от самих себя, от окружающего мира, от своей культуры, истории и оригинальности. Интересен и принцип построения - сказки расположены разделами по департаментам, то есть областям самой Франции, в каких краях тот или иной сюжет, видимо, был более популярен. Благодаря напоминающим путеводитель статьям, предваряющим очередной сказочно-географический раздел, видно, что страна не всегда была именно в тех же границах, что и сегодня - в былые времена Бургундия, Гасконь или, например, Пикардия были совсем другими. Особенно древних сказок тут нет, время действия, декорации и исторические реалии совсем недавно были настоящим, а не прошлым. Ведь старинные замки еще можно увидеть и так легко представить, как и старинные костюмы, шляпы с перьями и т.д. Не издание, а шедевр.)
17 понравилось
