Спасайся кто может!

Нам очень понравились книги Квентина Гребана!

Квентин Гребан – известный бельгийский художник - иллюстратор и автор книжек-картинок для самых маленьких.

Раньше мне часто втречались обзоры на книгу "Мама!" издательства "Поляндрия". В ней как раз его иллюстрации. Но Квентин не только рисует, у него множество своих авторских книг, они все оформлены в едином стиле и выпускаются на русском языке издательством "Энас-книга".

"Спасайся кто может!" - один из таких очаровательных примеров. История в книге нешаблонная, автор неожиданно подаёт сущность всем известного и опасного зверя. Эта некая история-выдумка о том, как волки приобрели дурную славу.

Квентин Гребан  посмеивается над тем, как чудовищно преувеличивают напуганные жители фермы рассказ одного ягнёнка. Вся книга подобна детской игре в глухой телефон - истина всё больше искажается, история доводится до абсурда. В конце даже сам волк спасается бегством от некоего страшного зверя, о котором все говорят.

Книги Квентина Гребана - прекрасные издания для самостоятельного чтения ребёнка 6 лет. Очень приятно размещён текст на развороте, удобный и классический шрифт.  Дочь прочитала эту книгу весной.

Данные о книге:
Квентин Гребан. Спасайся кто может!
Иллюстрации автора.
Перевод - Серкен В.
Издательство - "Энас-книга".
Возраст - с 3 лет.

Мне как-то не понравилось.
Суть: волка называют чудовищем, кровавым монстром, и он в конце концов так пугается, что сбегает.
Понятно, что история построена на разрушении стереотипа, что это деконструкция традиционного образа волка как агрессора и злодея.
Но зачем это детям и какое отношение все это имеет к реальной жизни?
Волк - хищник. Волки не дружат с поросятами и гусями.
Люди тоже не все альтруистически настроенные филантропы. Не всем из них можно и нужно доверять.
К чему вся эта толералистическая ерундень?

А рисунки Квентина Гребана, конечно, как всегда прекрасны.