Ромео и Джульета

Средневековые разборки с хорошим юмором и недетские страсти в офигительных стихах, перевод которых тоже своего рода шедевры! В этой пьесе очень хорошо обрисованы характеры многих героев. Я прямо четко увидела кормилицу с частой рюмашкой, несущимся языком и бросившей от страха малого ребенка при землетрясении. Ромео конечно тоже тот еще принц) Торопыга и немного неудачник- угораздило же Джульету! Но как говорит, как целуется! Устоишь разве  в 14 лет? Да и как романтичной Джульете в окружении узколобой кормилицы и других даров средневекового воспитания трезво мыслить?   Папаша с мамкой тоже хороши: единственное дитя так проморгать. Парис-ни рыба ни мясо,  с такими данными не мог девку увлечь!
В общем немудрено, что так у них все закрутилось. Забросили они работу над собой и пошел самотеком поток сознания...
    А на площади Вероны можно услышать краем уха, как слуги из дома Капулетти непристойно обсуждают, что они сделают с девками Монтекки... От кормилицы узнать секреты грудного вскармливания, которые через 500 лет актуальны... Одним глазом пробежаться по лавке аптекаря, продавшего роковой напиток... И увидеть в лунном свете прекрасную деву, озаряющую ярким светом ночь...
         О,  Шекспир! Мне сниться будут склоны дома с балконами и улицы Вероны.  И память оживят любви сонеты: влюбленных вечности Ромео и Джульеты.