Reawakened

- Эй, погоди! - запротестовала я. - Аладдин, притормози ковёр! Может, прибережём твою песочную магию на крайний случай?

"что сделано, то сделано"

Негоже царской лилии ревновать к простым фиалкам.

Я поразилась, с какой лёгкостью доисторическая мумия освоила технологию двадцать первого века.

Я почувствовала, как в меня медленно перетекает солнечный свет. Он успокаивал нервы и разглаживал спутанные мысли. Смятение, гнев, обида - всё это внезапно стало неважным.

Мне нужна ты. Ты даже не представляешь, насколько, - и он, взяв меня за руки, принялся осторожно массировать мои запястья. - Поверь, я никогда не хотел причинять тебе боль или доставлять неудобства. Хотя бы в это ты можешь поверить?

Я вдруг подумала, что моя симпатия к этому сталкеру может быть вполне искренней, и нахмурилась.

- Придержи колесницу! - заорала я, внезапно пополнив свой реппертуар обращений к таксистам.

Отлично, вычеркну "каннибализм" из списка опасений. А то, знаешь ли, я уже прямо видела, как ты нарезаешь меня ломтиками и обжариваешь с перцем.

Если в жизни творится что-то неладное, нужно сесть и хорошенько подумать, а решение наверняка найдётся само собой.

Постарайся успокоиться. Я не причиню тебе вреда.
Надо полагать, именно так и говорят инопланетные похитители, - парировала я и тут же осеклась, поразившись, с какой лёгкостью обычно сдерживаемый сарказм сорвался с моих губ.

В египетском отделе музея было тихо, как в склепе.

Не нужно мне ни мёда, ни вина,
Когда в моих объятиях она.

Только ведьмы искусны в речах столь пышных снаружи и пустых внутри!

Мы различались, как только могут различаться два человека, и всё же я прекрасно знала, что творит одиночество с людьми.

Когда моя приходит госпожа
И на поклон улыбкой отвечает,
Душа моя стремится к ней, дрожа,
И сердце в знак любви своей вручает.
И солнце замедляет шаг по кругу,
Когда мы с ней принадлежим друг другу.
Пускай цари завидуют, когда
Кольцо лилейных рук меня венчает
И поцелуи льются, как вода,
Что даже камень мягко источает.
Не нужно мне ни меда, ни вина,
Когда в моих объятиях она.
Вино любви. Древнеегипетская любовная песня

– Мои силы иссякают, а братья далеко. Нам потребуется помощь.
– Помощь? – то ли вздохнула, то ли всхлипнула я. В следующую секунду гнев, который я так старательно сдерживала, наконец прорвался наружу, и я заорала ему в лицо: – Да ну?! Может, еще Супермена позовем? Хватит с меня этого дерьма!

– Гм, понимаю. Тогда я хотел бы попробовать… «жареную собаку».
– И ты ее получишь, Али-Баба.

Ирония у нас в семье не поощрялась, и я потратила немало времени, прежде чем приучила себя делать несколько вдохов и выдохов перед язвительным ответом, вертящимся на языке.