Жили в землянке петух да кошка…

Сигрид Унсет

Рейтинг LiveLib

3,9

5 оценок

5
40%
4
20%
3
40%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 5

Рецензии

lutra-lo
6 мая 2023
Закон джунглей
Классическая, но очень забавная история! Петух и кошка жили-поживали, и, видимо, петух ходил на работу, а кошка отвечала за хозяйство, которое составляла одна волшебная мельница, что не попросишь, все она создаст. И вот о мельнице прослышал король, пришел к кошке, когда та была одна, да и забрал мельницу силой, оставив на столе сто тысяч монет. Дальше интересный поворот: петуха расстроило больше даже не потеря мельницы, а то, что кошка не смогла защитить их добро. Но кошка-то не боевитая в этой сказке, так что когда она, не в силах ослушаться петуха, отправилась выручать мельницу, успеха она, конечно, не достигла, только навредила себе. Я бы сказала, что травма кошки на обратном пути - это символ отказа видеть окружающий мир после пережитого расстройства. Пока кошка расстраивается и переживает, она не может смотреть на весь остальной мир.
Кошка смиренно возвращается домой в полном отчаянии, и тут уже петух готов распетушиться и отправиться во дворец. Очень хорошо обыгранное слово - "распетушиться", мне очень понравилось. При чем писательница и переводчица повторяют его несколько раз, каждый раз немного по-новому, и поэтому шутка не надоедает, а продолжает отлично работать. Плюс еще вот этот момент, как петух копил ярость перед походом во дворец. И этой ярости хватило, чтобы захватить с собой лису, волка и медведя. Если бы по этой сказке был снят мультфильм, здесь как в пластилиновой Красной шапочке петух бы раздувался и наполнялся все большей злостью. Кажется, это очень точная метафора, на что способен человек в праведном гневе, откуда он берет новые и неожиданные силы. Злости петуха хватило, чтобы снести дворец, и он с кажущейся легкостью заставил короля отдать мельницу, да еще и быть благодарным, что петух ее забирает. Возвращаясь домой, петух даже помогает восстановиться кошке, так что для этой пары все закончилось очень хорошо. Однако я бы сделала особенный упор на важности понимания сильных и слабых сторон своего партнера. Кошка не может отстоять имущество, но зато ей хватает мягкости, чуткости и любви, чтобы жить с петухом. Мир, конечно, для них опасен, но, кажется, основной секрет счастья петуха и кошки - это их решимость ценить отношения больше, чем собственную безопасность.
Читать далее
5 понравилось
0
41