Сказка-ложь да в ней...
Довольно странная, хотя и забавная сказка, написанная профессором истории Хельсинского университета. Позабавила меня смесь христианских и языческих верований в тексте. Там упоминается и потоп, и церкви, но на свадьбу приглашают троллей, а колдун может заклясть корабль, чтобы для него не были опасны ни вода, ни огонь, ни воздух. Безопасность, обеспеченная с помощью магии, имеет уязвимое место - это характернейшая черта для европейского эпоса, стоит вспомнить, например, Ахилла или Зигфрида. Таким образом, коротенькая сказка встраивается как в мировую литературу, так и в запутанные верования того времени.
Современности добавляют сказки ироничные эпизоды о короле, да и о мировой политике того времени. Корабль, который занимает собой целое море и должен будет привезти золото, чтобы покрыть целиком склон горы, ходит одновременно с транспортными судами и блокирует для них проход. Король не может получить свежую порцию табака и вынужден решать проблему с затором.
Однако есть в сюжете и ряд не состыковок. Как именно может быть разрушен корабль? Оказывается, кроме четырех стихий можно задействовать и другие силы. Хотя говорится, что колдун предусмотрел все, кроме опасности земли для корабля, выясняется, что можно пробовать применить железо. Дочь торговца тоже не играет никакой роли в сказке. Ей легко сочувствовать, но для сюжета она почти не важна. Потом колдун сдается слишком легко, хотя часть корабля вернулась в порт и выполнила поставленное купцом условие. И при всем при этом амбициозная мечта купца исполняется, да и дальнейшая жизнь его складывается достаточно хорошо.
Главные действующие лица в этой сказке нужны, чтобы спустить корабль на воду. А самое главное, где этот корабль проплывает. В игровой форме автор сказки набрасывает описание пролива между Финляндией и Данией, и в этом, кажется, скрывается главная цель этой истории. В общем, сказка мне очень понравилась. Она в меру смешная, в меру полезная. Ожидания читателя о классическом развитии арок персонажей не оправдываются, но краткость истории и яркие герои: колдун, купец, красавица, шкипер и кочегар, король и тролли, - увлекают нас в небольшое и прекрасное путешествие.
5 понравилось
