Как быть иностранцем

Джордж Микеш

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

28 оценок

5
39%
4
46%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 36Хотят прочитать 29

Рецензии

Marikk27 декабря 2021 г.
Удивительно юморная книга об англичанах и о том, как воспринимают их другие жители Европы.
Что примечательно, что книгу создал не английский автор, а венгр по рождению, хотя много лет и прожил в Великобритании.
Книга разделена на множество глав (Знакомство, Погода, Хорошие манеры и т.д.), которые охватывают практически все области английского общества. И в каждом аспекте своей жизни англичане ведут себя не так, как остальные люди, на всё смотрят свысока и просто обожают стоять в очередях! Конечно, многое из того, что автор приписывает англичанам, не существует в природе, но писателю удалось подметить те черты характера, которые обычно принято приписывать жителям Туманного Альбиона и, как правило, принято высмеивать представителями других наций
Читать далее
52
351
Koshka_Nju19 марта 2016 г.
Великобритания глазами иностранца, обосновавшегося в ней. Короткие истории о том, как быть и что делать, если вас занесло на постоянное место жительство, наполненные иронией и сарказмом. Стоит учесть, что книга написана в 46-ом году, но некоторые аспекты - поход за справкой в гос. учреждение - успешно перекочевали в Россию. Надеюсь, что хоть в Англии от них избавились. И да, когда говорят Англия - имеется в виду Великобритания, но не Англия.
Заприметила тег "смех сквозь слезы" - отлично подходит к данной книге. Здесь многое граничит с фарсом, иногда даже перебегая черту. Своеобразный юмор, порой казался мне слишком уж грубым и плоским, а порой было действительно смешно - в ситуации с уместностью чаепития да и способом разбавлять чай молоком.
В целом, небольшая забавная книга, почерпнуть из которой что-то полезное крайне сложно, но вот повеселиться можно.
Читать далее
6
166
Forfirithel30 июня 2019 г.
Презабавнейшая книжка!
Микеш прошелся по укладу жизни, пристрастиям, типичным социальным явлениям и т.п.
Не сказать, что это прям "полезные советы", скорее уж, "коллективный портрет". К тому же, книга не только о британцах, но и собственно об эмигрантах, старающихся натурализироваться и "мимикрировать".
То, что британцы приняли книгу благосклонно, не удивляет. Как бы не различались "индивидуальные" впечатления от книги, самоирония определенно доступна многим. "Шоу Фрая и Лори", невольно приходящее на ум--тому подтверждение.
Читать, как по мне, можно хотя бы ради шуток и метких замечаний.
Читать далее
2
307

Все рецензии

Цитаты

Marikk23 декабря 2021 г.
If you go for a walk with a friend in England, don't say a single word for hours; if you go for a walk with your dog, talk to it all the time.
8
144
Marikk23 декабря 2021 г.
English weather is a compromise between rain and snow.
7
117
ApologeticGalaxy6 января 2022 г.
В выходной день англичанин становится в очередь на автобусной остановке, едет в Ричмонд, выстаивает очередь на лодку, потом стоит в очереди за чаем, затем за мороженым, потом еще в нескольких очередях там и сям просто так, забавы ради, опять становится в очередь на автобус и считает, что прекрасно отдохнул.
1
45