Too Close To Home

Вы любите книги, где все очень предсказуемо? Если да, то эта будет идеальной для вас))
Сначала перед нами рисуют идиллическую картинку - мама, папа, четверо прекрасных ребятишек и собака . Живут в живописном месте, в доме мечты, занимаются творческой деятельностью. Старшая дочь умница, красавица, одаренная и все её любят. Младшенькие очаровательны и смышлёны.
Автор словно собирает конструктор под названием "идеальная жизнь", а потом кааак врежет по нему изо всех сил! Детальки рассыпались, сломались.
Все становится очень плохо. Муж ведёт себя странно - с кем-то по телефону треплется подальше от жены, исчезает вечно куда-то. И потом бац! "Очень неожиданно" выдаёт "очень неожиданное" признание.
Дальше жена все время ругается с мужем. С глазу на глаз, по телефону, через подруг у.
Тем временем старшую дочь перестали любить в школе. Начинается очень жестокая травля со всех сторон. В добавок покоя не даёт безответная любовь, а ещё появление анонимной подруги в интернете. С родителями тоже полный швах, а девочке всего 15 лет.. Все это ведёт её к страшному решению.
Не могу сказать, что вообще равнодушной осталась. Особа я довольно впечатлительная и периодически останавливала чтение, устремляя взгляд в пустоту с мыслями "А вдруг и мой муж так со мной когда-нибудь поступит" или "А что, если и над моим дитем будут издеваться". Но в целом книга совершенно не понравилась. Сюжет оказался примитивным и очень предсказуемым, диалоги однотипные и скучные, герои однобокие и "недоделанные" чтоли.
Даже книгой на один раз её не назову, потому что стало очень жаль потраченного на чтение времени.

Драматический любовный роман.
Очень хорошо прописаны переживания героев, им веришь, за ними следишь, им сочувствуешь. Но не обошлось и без "розовых соплей" - таковой является полностью вся концовка и намек на примерное будущее. В общем, книга для тех, кто страдает и намерен не сдаваться, полностью "женская литература" - сюжет только и построен, что на эмоциях. В подростковом возрасте отлично прочиталась бы, ну или в пору житейских невзгод или нестабильной личной жизни :)

Есть предупреждение:
Здесь нет детектива от слова вообще. То, кому там звонит муж - раскрывается на 20% книги, а таинственный автор посланий дочери героини - ну так он ничего такого ей и не пишет, а когда открывается кто это был - вообще смешно, я так и подумала "и что? кто это вообще?"

Аннотацию я прочитала невнимательно и не до конца, поэтому пребывала в полном (как оказалось) неведении относительно жанровой принадлежности книги. Настроилась я на триллер, может быть даже психологический, может даже местами на детектив, полный загадок, и даже где-то на задворках ассоциативных связей маячил Джек Торранс, медленно сходящий с ума и разрубающий топором дверь, за которой в панике спряталась его жена. Забавно, мужа главной героини, который начал странно вести себя после переезда, тоже зовут Джек. Ну, и название такое – “Не выходи из дома” – тоже поддерживает идею, что книга должна быть близка к триллеру. Но на самом деле роман Сьюзен Льюис не только не триллер, но даже и не детектив. Это скорее социальная драма.

Переезд в Ирландию для семьи Мур стал, определенно, положительным моментом: наконец-то они позволили себе большой дом, местечко тихое и уютное, природа восхитительная, мать Дженны Мур живет совсем рядом и, значит, сможет чаще видеть четверых внуков, младшие дети в восторге, а старшая дочка Дженны, Пейдж, уже нашла себе друзей в новой школе и стала весьма популярной. Дженна надеется, что в этом пасторальном уголке, вдали от шумного Лондона, она обретет вдохновение и сможет написать новую книгу. Её муж Джек работает над новым проектом – локальным издательством, которое, по его мнению, принесет им финансовое благополучие и независимость после того, как он лишился работы в столице. Пока Джек взял на себя все финансовые и организационные вопросы по запуску проекта, Дженна уделяет всё своё время детям: привезти-увезти в школу/из школы, проверить уроки, помочь с заданиями, накормить, спать уложить, собрать учебники, прекратить ссоры, успокоить, рассказать сказку и, в довесок, выгулять собаку. Идеальный муж Джек всегда старается выкроить время, чтобы помочь с детишками и старшей, своей падчерице Пейдж. Вот только когда новизна после переезда чуть сгладилась, Дженна начала замечать, что всё чаще у мужа появляются дела, неожиданные встречи, он постоянно висит на телефоне, но стоит ей войти в комнату, как он заканчивает разговор. Дженна начинает подозревать мужа в измене. В такой ситуации ни о каком писательстве не может быть и речи, её мысли заняты мужем и каждодневными заботами о малышах, а тут еще и финансовые проблемы замаячили на горизонте, поэтому пятнадцатилетняя Пейдж чувствует, что её предоставили самой себе. Конечно, как любой уважающий себя подросток, она не собирается делиться с родителями тем, что происходит в её жизни, однако события развиваются стремительно и в очень опасном направлении: её аккаунт взломан, кто-то публикует посты от её имени, друзья отворачиваются от неё, а в школе начинается самая настоящая травля. Единственная отдушина для Пейдж – это разговоры с загадочной Джули, которая отказывается называть своё настоящее имя, но уверяет, что она – друг, что она хочет помочь Пейдж…

Сьюзен Льюис запрягает медленно: начало романа получилось довольно затянутым, почти вязким, полным множества деталей повседневной жизни героев. Даже не очень понятно, если, как я, аннотацию не читать, к чему, собственно, автор клонит. Подозреваю, идея была в том, чтобы мы, читатели, прониклись семейной идиллией, познакомились с укладом жизни героев перед тем, как разразится катастрофа. И всё-таки начало буксовало. Что мне понравилось, так это как автор балансировала между двумя героинями: по-моему, у неё отлично получились описание ситуации, эмоциональный накал без прибегания в рассказу от первого лица. На мой взгляд, так история смотрится целостнее.

Читать роман довольно тяжело именно из-за того, что такого рода кошмар может произойти в любой семье, никто от него незастрахован, что и пытается донести до нас Сьюзан Льюис на примере благополучной, успешной, любящей семьи Мур.

Вообще, внутрисемейные отношения и проблемы – самые сложные и запутанные. Но самое важное – это внимание к детям, конечно же. И, как следует из урока, который преподает жизнь Дженне и Джеку, не только маленьких детишек нельзя выпускать из виду. “Взрослые” дети, конечно, могут позаботиться о себе, их не надо постоянно контролировать, но им также нужна поддержка и внимание родителей.

Хочется отметить, что заглавие “Не выходи из дома” – не самый удачный выбор. Это снова тот случай, когда наши переводчики перемудрили. Оригинальное название – “Too close to home” – намного вернее передаёт суть и идею книги. Слишком близко к дому. К крепости, к опоре, к гавани. К тому месту, где человек черпает силы и поддержку. Беда пришла в семью Дженны, а ведь ей казалось, что вместе они могут выстоять против всего мира. Обманы, измены, трудные подростки, мошенничество, махинации за спиной – всё это случается где-то там, на страницах газет, в рассказах, которые слышишь о знакомых знакомых, но к твоей собственной семье это не имеет никакого отношения. Но, к сожалению, иногда такие вещи случаются. Случаются слишком близко к твоему собственному дому.

Одно только название наталкивает на кучу идей, о чем может быть книга. А если учитывать, что она была в разделе «книги о подростках» в очередной игре сайта, можно подумать что она о плохом обращении с детьми, наказаниях, а может даже о детском насилии.

На деле же вроде обычный женский бульварный роман, в котором ты понимаешь проблему раньше героини; а повседневные трудности здесь те же, с которыми сталкиваются миллионы женщин ежедневно. Но в определенный момент у меня внутри все упало. Я даже не плакала, я рыдала взахлеб, чувствуя всю боль главной героини, всю безысходность и незнание, как собрать свою жизнь и жизнь детей по кусочкам. «Вот тебе и обычный бульварный роман» — подумала я в тот момент. Немудрено, что беда не приходит одна. И именно поток бед выливается на Дженну, хотя только вчера все было хорошо, все были любимы и счастливы, а опора семьи — отец и муж, был рядом.

Тема подросткового периода здесь также занимает не последнее место. Абсолютно точно переданы все переживания героини-подростка с учётом возрастных проблем. Плюс проблемы в семье и особенность пубертатного периода перенимать все на себя, ярко описаны автором и донесены до читателя. В каких-то ситуаций хочется оказаться рядом с Пэйдж, обнять её, поддержать, помочь хоть чем-то, дать совет. И, как это обычно бывает, найти поддержки от родителей невозможно из-за стены непонимания.

Начав читать книгу, я не смогла оторваться даже тогда, когда рот не закрывался от зевоты, а глаза почти не различали букв.
Очень легко и доступно описано все происходящее с героями, слог приятен к восприятию. Я бы еще читала и читала, жаль только книга кончилась :)

Сперва о странном.
Я хотела книгу, где бы дело происходило в Ирландии. Аннотация обещала мне Ирландию. Так с какого перепугу, если действие - в Уэльсе?
Не виню советчицу, виню аннотацию. Какого черта, издательство?
Теперь о хорошем.
У книги отличная и очень сильная тематика. Подростковая травля - это всегда страшно. К тому же, у писательницы отлично удалось передать именно то подростковое состояние, на которое часто люди, считающие себя взрослыми-опытными, любят говорить "Ну а чего ж ты к старшим-то не пошла?". Пойдешь тут, когда ты перепуганный подросток, а твоя единственная попытка привела только к худшему. Когда на тебя ополчились непонятно с чего, когда тебя просто-таки ненавидят. Когда мать занята своими проблемами и все корявые отмазки в духе "У меня учеба и я устаю" принимает на веру, потому что ей так легче - о, как знакомо! Когда ты ощущаешь себя окончательно безвыходно, потому что всё и сразу.
О нейтральном:
Арка с разводом и мужем-мудаком-мошенником прошла как-то несколько мимо меня. Да, оно имеет значение в контексте истории, но сама по себе эта часть истории мне не понравилась - больно уж она типична. Радует, что под конец обошлось без "и он все осознал и вернулся". Без шуток, радует.
В принципе, история такая, что действие её могло произойти абсолютно где угодно. Уэльс, Киев, Аргентина - да неважно, история без географических рамок.
О плохом:
На воплощение того хорошего, что в книге есть, автору не удалось воплотить в достаточной мере. Как карандашный скетчик - и хорошо, но прямо ощущается, что могло быть написано во много раз лучше. Да, "Не выходи из дома" неплохая книга, но не более того.
Впрочем, и это уже неплохо.

Самое печальное в этой книге, что тут нет практически никакой интриги, хотя стиль около триллер. Семья по решению безработного мужа резко переезжает в другое место - хорошо, у них идиллия и разговоры о крутом бизнесе, который вот вот запустится. Муж постоянно трещит по телефону и постоянно врет, где бывает - так вот он сам приходит и говорит, что полюбил другую, а жена с четырьмя детьми должна простить и понять его влечение сердца. Случайно вскрылось, что муж брал деньги с клиентов под туманные виды маркетинга - так вот жена и виновата, ведь он же все на семью до последнего цента тратил. У девочки подростка проблемы в школе - да, буллинг. Она начала сидеть на сайтах для самоубийц - да, но у всех в семье свои проблемы, особенно после побега любимого папаши. И так далее... А в какой-то момент выруливает упоминание о "Милых костях" и приходит опознание, что возможно эта книга написана для подростков? Потому что настолько все прямолинейно и безыдейно, что хэппи энд вообще не радует ни разу.

От книги ожидала мурашек, ужасов и "нервощекотания". Уж не знаю, как я умудрилась ничего не почитать предварительно об авторе и заметить только слово триллер, закрывая глаза на "драма/подростки/семья". Поэтому до конца ожидала какого-то невероятного поворота сюжета, которого так и не произошло. Но тут сама виновата.

В целом, если воспринимать книгу как семейный детектив и драму, то неплохо. Тема острая и, как мне кажется, достаточно тяжелая. Подача, правда, немного подкачала. Диалоги, порой, очень странные, вместо сочувствия главные герои иногда вызывали недоумение. Язык мне тоже показался местами нескладным.

Из плюсов: я вместе с Пейдж переживала её кошмар, эта линия прописана очень хорошо, приятный финал. Горячо советовать всем-всем не буду, но любителям жанра, думаю, будет любопытно почитать.

Не знаю почему это произведение некоторые пытаются отнести к детективам, скорее уж это психологический семейный триллер.
До ужаса нелепая сюжетная линия с главной героиней и ее мужем. Это ж какой слепой нужно быть, чтобы год не замечать, что у тебя мужик постоянно с кем-то на телефоне висит, куда-то отлучается, а уж тем более не интересоваться бизнесом и финансовыми делами, когда вы вместе открываете свое дело...
Вторая сюжетная линия намного интереснее и интригующе. Тут вам и острая социальная проблема - жестокость подростков, травля в стенах школы, доведение до самоубийства. Упоминаются в книге и нашумевшие сейчас "Сайты смерти".
Возможно данную книгу следует прочитать родителям детей, которые вступают в переходный возраст, чтобы понимать, что их чадам в таком возрасте необходимо иметь в лице родителей лучших друзей, уделять им повышенное внимание.
Вообще произведение читается быстро и увлекательно. Советую.