Цитаты из книги Shogun

Трудно быть хорошей невесткой, очень трудно. Тебя поддерживает надежда прожить достаточно долго, чтобы обзавестись множеством сыновей и самой стать свекровью.

— Нет «смягчающих обстоятельств», когда речь идет о мятеже против своего суверена. — Если только вы не победите.

Цивилизованная жизнь невозможна без интимности, а интимность в бумажных домах невозможна без вежливости и предупредительности, поэтому всех японцев учили слушать и не слышать.

...но послушай, англичанин, вот тебе немного правды взамен: никогда не забывай, что у японцев шесть лиц и три сердца. Говорят, они считают, будто человек имеет одно фальшивое сердце во рту - его видит весь мир, другое в груди - чтобы показывать особо близким друзьям и семье, и настоящее сердце, потаенное, которое скрыто ото всех, за исключением его обладателя, спрятано Бог знает где. Они вероломны настолько, что в это верится с трудом, норовисты без надежды на исправление.

«Долг правителя провинции – обеспечивать мир и безопасность населения, а не прославлять своих предков или обеспечивать потомков».

Японцы непобедимы! Конечно же, мы знаем, в чем смысл жизни!Долг, дисциплина и смерть!

Как может что то, что даёт людям радость, быть грешным?

Наш мир не всегда такой, каким он кажется

Мисс Первый Цветок – прекрасное имя! Все служанки согласно обычаю носили имена Хвостик, Журавль, Рыбка, Вторая Ива, Четвертая Луна, Звезда, Дерево, Веточка и тому подобные.

Я восхищаюсь этим негодяем и ненавижу его

Внезапность, скорость, отвага и время выигрывают войны, так?

Вы правы, Ябу-сан, новая эра требует новых методов ведения войны.

Ванна – это дар Бога или богов, наследство, завещанное нам для радости и наслаждения

Оставь Богу Богово, карму – карме.

Нет «смягчающих обстоятельств», когда речь идет о мятеже против своего суверена.

– Ужасно, правда, не доверять никому? – О нет, Андзин-сан, извините, – не согласилась она. – Это только одно из самых важных жизненных правил – ни больше ни меньше.

Сказано — не убий. «Боже мой, а вы сами? — хотел крикнуть он им. — А как же аутодафе? А инквизиция? А как же ваши священники, которые выносили приговоры: „виновен“, „колдунья“, „сатана“, „еретик“? Вспомните две тысячи ведьм, сожженных в одной только Португалии в тот год, когда я отплыл в Азию? А почти в каждой деревне и городе в Португалии и доминионах, куда приезжали и рыскали Божьи Каратели, как гордо называли себя эти инквизиторы в капюшонах, запах горящего мяса тянулся за ними следом?»

Дрейк безжалостен, парень. Он хочет славы и золота, но только для себя, и слишком много людей умерло, доказывая это.

— В твоем возрасте большинство людей уже умирает, а ты держишься лучше всех нас. — Блэкторну было тридцать шесть.

В море лишь капитан властвовал над кораблем и его командой, вершил суд и расправу. Один он командовал с юта. «Это как крепкое вино, — сказал себе Блэкторн. — Однажды попробовав, никогда уже не забудешь, станешь искать, томиться жаждой. Это одна из тех вещей, которые сохраняют тебе жизнь, когда другие уже умерли».