Цитаты из книги Shogun

- Мужчины рождены в грехе, большинство их и живут в грехе, хотя и становятся христианами. - Христиане рождаются в грехе, мы - нет. Мы цивилизованные люди, которые понимают, что такое грех на самом деле, а на неграмотные крестьяне, которые не знают ничего лучшего.

- Женщина не имеет той свободы, которую имеет мужчина - в большей или меньшей степени - и правильно, да? Мир принадлежит мужчинам, не так ли? - Да, - он улыбнулся, - и одновременно нет.

Родригес также был разъярен, но он знал, что он, так же как и адмирал, был бессилен против священника. Сказано - не убий. "Боже мой, а вы сами? - хотел крикнуть он им. - А как же аутодафе? А инквизиция? А как же ваши священники, которые выносили приговоры: "виновен", "колдунья", "сатана", "еретик"?

Об их телах я не знаю, отец, и, честно говоря, не интересуюсь. Но их души касаются друг друга, и я, кажется, из-за этого стал лучше понимать Бога.

"Разве жизнь - это не капля росы в капле росы?"

Рис дает нам пищу, Анджин-сан, татами для сна, сандалии для ходьбы, одежду, чтобы укрываться от дождя и холода, солому, чтобы утеплять наши дома, бумагу для письма. Без риса мы бы не смогли существовать.

Синто - это сущность Японии и японцев, и хотя оно не является ни теологией, ни божеством, ни верой, ни системой этики, оно служит нашим оправданием существования. Синто- это культ мифов и легенд, в которые никто не верит всем сердцем, но все таки каждый в целом их почитает. Человек есть Синто в то же самое время, если он рожден японцем.

И ванна, как много раз объясняла ему Марико, "не только для очистки кожи. Ванна - это дар богов, завещанное нам богами наследство для радости и наслаждения".

И сама страсть только иллюзия, не так ли?

... сад должен устраиваться вокруг камней, что без них сад пустой - просто место для выращивания растений.

... нет фанатиков больше, чем новообращенные фанатики...

Было ли это мужество или помешательство? Этот человек явно совершил самоубийство, без всякого шанса спастись, чтобы привлечь внимание другого, который уже отказался от борьбы за жизнь. Это не имело смысла! Они не признавали смысла.

Альбан Карадок настаивал на вступлении в бой, хотя он и не имел права находиться на борту, за исключением того, что был англичанином, а все англичане обязаны быть на борту в это самое трудное время своей истории.

Мы говорим: возраст подоен заморозку, или осаде, или заходу солнца, иногда даже скале.

Японское небо на земле, если ты знаешь куда смотреть.

Теперь мне не хотелось бы, что бы один из нас, даже еретик, ел как животное и вопил как дикий зверь перед Торанагой, понимаете отец? Не перед этим ссаным сукиным сыном - особенно таким, чистеньким, как промежность сифилитичной проститутки!

Тому, кто завоюет Пекин, подчинится весь Китай. И тот,кто завоевал Китай, может завоевать весь мир.

Разве не только через смех мы становимся наравне с богами и таким образом можем вынести жизнь и преодолеть весь ее ужас, потери и страдания на этой земле? Разве не только через смех мы остаемся людьми?

Одно из самых важных правил состоит в том, что отдельный человек никогда не должен нарушать гармонию группы, помните?

Мы умеренные люди, мы должны быть такими, так как у нас мало земли, может быть, только пятую ее часть можно возделывать, и нас очень много. У нас считается достоинством быть умеренным даже в пище, которую мы съедаем.