Starry River of the Sky

Добралась я и до второй книги чудесной американской писательницы-художницы китайского происхождения. До третьей добралась раньше, но теперь все три книги прочитаны и появилось желание перечитать первую и третью.
Герои в этой книге другие, но места узнаваемые, как и персонажи, рассказываемых внутри книги сказок. Которые также оказываются героями книги, сплетаясь в красочное полотно, наполненное не только приключениями, но и мудрыми высказываниями. Здесь важное место занимают дружба, семья и умение прощать. Правда драконов не оказалось. Зато магистрат Тигр всё также драконит окружающих. Кажется он тоже объединяет все три истории, но лучше перечитать, а то подробности сюжета забылись.
Действие происходит в малолюдной деревушке на краю обширной каменной равнины, в которую заносит главного героя Жэньди. Изначально мальчик кажется не слишком хорошим, он угрюм и смотрит на всех презрительно. Но после читатель узнает его получше, да и герой меняется под влиянием своего окружения. Интересная сказка получилась.
Книгу украшают замечательные авторские иллюстрации.
В этом году я почитала интересные книги по мифологии: Цукиока Ёситоси - Легенды Японии и Китая и Сергей Георгиевский - Мифы Древнего Китая. Мифические воззрения и мифы китайцев , так что была знакома с использованными автором мифами и было вдвойне интересно наблюдать, как она их переделала в своей сказке.

Вот и юный Жэньди, когда его попросили рассказать историю, сам того не желая, начал рассказывать о себе, о своей семье, о своём гневе… А ведь никто еще не придумал лучшего способа разобраться в себе, в своих мыслях и желаниях, чем поделиться ими с понимающим и доброжелательным слушателем. В случае Жэньди их оказалось даже несколько… А заодно, решилась и проблема с пропажей с неба луны (и еще много разных проблем).

Поразительно, насколько мастерски и органично автор погружает нас в культурный контекст и в удивительный мир китайской мифологии и философии, в мир древних легенд, наполненный глубоким смыслом и красотой. Каждая страница книги пронизана магией слова и заставляет задуматься о вечных вопросах, о связи поколений, о ценности традиций и о том, как важно помнить и уважать культурное наследие. Не все мысли были мне созвучны (например, то, что человек может быть счастлив только там, где родился), но все же не было ни одного момента, который бы показался лишним или неинтересным.

Сюжет книги развивается динамично и увлекательно, судьбы героев тесно переплетаются с легендами и сказаниями. Да и сами герои многогранны и интересны, их истории действительно трогают душу. Они растут и развиваются, учатся преодолевать трудности и находить ответы на сложные вопросы. Их путешествия и испытания наполнены не только опасностями, но и возможностями для личностного роста.

В целом, получилось почти идеальное сочетание приключений, мудрости, увлекательного сюжета и глубоких размышлений.

Вот и прочитана третья книга из условного цикла "Вселенная "Где гора говорит с луной". Она, честно признаться, понравилась мне чуть меньше двух остальных, хотя по хронологии является 2 книгой цикла. Возможно сказалось то, что как раз перед ней я прочитала другую книгу на азиатскую тематику, очень динамичную и атмосферную, и потому эта более спокойная книга уже не произвела на меня такого сильного впечатления как ожидалось. Все может быть.
В этот раз автор вновь не отступает от своей концепции и рассказывает истории в истории. Главный герой этой книги мальчик Жэньди, по воле судьбы застрявший помощником по хозяйству в богом забытой гостинице в Деревне Ясного Неба. И хотя название деревни необычайно поэтичное, сама она такой явно не является, это довольно унылое, заброшенное людьми место, где осталось совсем немного жителей и с одной из сторон которой расположен огромный Каменный Блин, конца и края которому не видно.
Жэньди вначале предстает довольно неприятным мальчиком, и хотя сразу становится ясно, что это не спроста, и что-то с ним произошло, но отношения к нему это не особенно меняет. Жэньди единственный слышит каждую ночь как плачет и стонет небо, и это не дает ему покоя. А тут еще куда то неизвестным образом пропала с неба Луна. В гостинице помимо него есть еще девочка Пэйи, у которой ушел брат из-за ссоры с отцом и она очень обрадовалась появлению Жэнди, но мальчишка не спешил с ней сближаться. Вот каждый вечер за столом собираются немногочисленные обитатели гостиницы и рассказывают различные истории.
И если в предыдущих книгах почти все истории были самостоятельные, то тут явно прослеживается 3 четкие сюжетные линии: основная - сама история Жэньди, и две линии из историй – одна про магистрата Тигра и вторая про Ван И, Лунную Даму и Духа Горы. Вот эти то три линии и будут переплетаться и составлять костяк сюжета. Истории со смыслом и довольно интересны и поэтичны.
Постепенно Жэньди начинает проникаться и очаровательной девчушкой Пэйи, ее отцом, чудесной госпожой Чан и старым и немного сумасшедшим господином Шанем (постояльцами гостиницы) и соседями, склочной вдовой Янь и ее грусной дочерью Мэйлань. Все они постепенно входят в его жизнь и начинают помогать и заботиться друг о друге, хотя и не всегда очевидно. И вот уже Жэньди вовсе не кажется таким не самым приятным мальчишкой, каким предстал в начале истории.
Вновь, как и в других книгах этого цикла, в финале выяснится, что некоторые персонажи совсем не те, кем кажутся, но я к этому уже была готова и догадалась почти про каждого из них.
Это книга о смысле жизни, о том, что пока не научишься прощать не сможешь обрести себя, об обретении мира и согласия в душе.
В целом довольна историей, прочиталась быстро, хотя сюжет довольно спокойный и размеренный и с интересом, но понравилось чуть меньше чем две другие книги их этого цикла. Но все равно определенно рекомендую – это замечательная проза для детей, основанная на китайском фольклоре!

Когда в деревню попадает Жэньди, то вместо горы видит бесконечный плоский голый камень под названием Каменный Блин. Огромный Каменный Блин, на котором можно заблудиться. Деревня Ясного Неба не только сменила название - многие жители покинули её, а небо покинула луна.

Казалось бы, эта повесть о мальчике Жэньди, сбежавшем из дома с гневом в сердце и желанием никогда не возвращаться. Мальчике, который не умел улыбаться и делиться - ни добрым взглядом, ни ласковым словом. Но история Жэньди связывает воедино несколько случаев ухода: не пожелал оставаться там, где ему не рады, уязвлённый и разъярённый Дух Горы, не смогла остаться на небе Луна без поддержки высоких скал, покинул во гневе отчий дом Цзимин, хлопнув дверью и ни с кем не простившись...
Понадобилось время и множество историй, навеянных китайскими мифами, которые Грейс Лин умело вплела в общее повествование, чтобы остудить гнев героев, чтобы им стало стыдно за принятие скоропалительных решений, чтобы они почувствовали, как скучают по родным, дому, небу...
Старинные сказания помогут всем. Однажды госпожа Чан расскажет историю, заставившую Жэньди улыбнуться и ответить своей... Загадка императора не только будет разгадана, ответ принесёт пользу хозяину Чао, уговорив его сесть за один стол с вдовой Янь и налить ей чашечку чаю, и вражда между соседями прекратится... Жэньди вдруг поймёт, что жалобный, призывный стон неведомого страдальца молит о помощи именно его, ведь другие его не слышат...
К старому седому господину Шаню возвратится память и все вместе мы сможем узнать секрет обретения мира...

Странствие Жэньди, начавшееся гневом и смятением, вдруг наполнится раздумьями и сомнениями, а закончился чудом, обретением силы и открытием себя.

Грейс Лин не только рассказывает чудесные истории, вплетая в них китайский фольклор, но и сама иллюстрирует их яркими сказочными картинками. Не смогла удержаться, чтобы не перетянуть частичку красоты в рецензию.

Это магия, сторителлинг и сказка на ночь в одном лице! Концепция = первой книге (история в истории об историях), но это реально зашло и мне, и восьмилетней дочке.

В общем, мы не могли оторваться от чтения. И даже не благодаря детективной линии, которую, к слову, мы активно обсуждали и строили догадки. И не благодаря китайскому фольклору, поклонниками и знатоками коего мы уж точно не являемся. Все дело в героях, которые привязывают эмоционально и заставляют сопереживать. Да и с точки зрения дидактической эта книга - самое то для детей (воспитание ответственности, дружелюбности, смелости). Кстати, и взрослым есть над чем задуматься.

Однозначно будем читать следующую часть. Вернёмся, когда море станет серебряным.

Продолжение цикла вышло ничуть не хуже его начала (а может даже и лучше). Если в предыдущей книге мы наблюдали за путешествием главной героини, то здесь наоборот - мальчик Реньди надолго застревает в маленькой пыльной деревушке. Он помогает хозяину гостиницы за кров и пропитание и мечтает скорее выбраться оттуда. Но потихоньку он подружится с маленькой дочкой хозяина, единственной постоялицей гостиницы, прекрасной мадам Чан, и другими обитателями деревни. И возможно, что Реньди в итоге направится совсем не туда, куда планировал раньше.
Это неторопливая история, перемежаемая небольшими сказками, которые рассказывают герои. Сказки эти постепенно складываются в общую картину, поясняющую от кого бежит Реньди, почему в деревушке стоит долгая засуха и куда подевалась луна с неба. И несмотря на то, что герои почти всё время находятся в одном и том же месте, на деле же они совершают большое и трудное путешествие внутри себя - к прощению, принятию и восстановлению гармонии.
Да, иллюстрации по-прежнему добавляют сказочности тексту:

Осталась всего одна книга, где действие происходит в этой же вселенной - Грейс Лин - When the Sea Turned to Silver . И хотя велико желание прочитать её прямо сейчас, я приберегу её на подходящий случай. Когда захочется чего-то волшебного, доброго и умиротворяющего.

Достойное продолжение цикла Автору удалось и не испортить, то хорошее, что уже есть, и привнести некоторые изменения в повествование

Писательница продолжает рассказывать маленькие истории в одной большой, но уже не обособленые: довольно чётко прослеживается несколько сюжетных линий, переходящих из рассказа в рассказ Герои уже не случайно встречные в пути существа, а те, с кем Жэньди провел немало времени вместе Поэтому здесь уже видно изменение характеров и отношений между персонажами, а не только какие-то рандомные моменты жизни Ни один из положительных героев не идеализирован, а злодеи не абсолютное зло Непривычно для сказки

Мораль книги в стиле "В гостях хорошо, а дома лучше" мне на этот раз не полностью зашла, но однозначно имеет право на существование Продолжает прослеживаться идея важности семьи, корней, родного дома, но слабее, чем в первой части Всепрощение это немного не обо мне, но для детских историй тема популярная и совсем не плохая (в разумных количествах) Концовка показалась немного оборванной, хотя вроде и все вернулись на свои места

Автор продолжает радовать своими яркими иллюстрациями, но кажется их стало чуть меньше
3ю книгу читать буду, может быть даже скоро

Сложно что-то говорить о сказках. Они в разных странах несут одну и ту же функцию. Учат детей о благородстве, доброте, отзывчивости. Позволяют осознать свое место в этом мире, место своей семьи и свое место в семье. Вот и здесь в одной истории собраны маленькие сказки о важном. Как научить давних врагов жить в мире, как на самом деле относятся родители к детям и почему переживания родителей иногда граничат с жесткостью. Природные явления то же нашли отражение в этой истории. Понравилась поэтичность сказаний и доброта, которой наполнена книга.

Предполагала, что книги серии связаны лишь вплетением сказок в канву основного сюжета. Но это оказалось не так. Хотя прямым продолжением первой книги история не является, множество мелких деталей и плавная поступь основного повествования действительно создают единую вселенную, где Гора говорит с Луной.

Вторая история понравилась даже чуть больше первой. Это связано, с одной стороны, с возвращением в знакомый и уже полюбившийся мир, с другой стороны, с более сложной проблемой, уже не внешней (как бедность из-за скудных урожаев неплодородной земли), а семейной, связанной с людьми, моральными нормами. И хотя четко сформулирован простой и понятный ответ, остается пространство для собственных размышлений.

Из всех трех книг Грейс Лин вторая часть — эта книга, — самая запутанная и самая непредсказуемая. На постоялый двор прибывают самые разные посетители, но каждый из них хранит свой секрет, и личные истории всех героев объединятся к моменту развязки. Интересно, что "расследование" происходит во время рассказывания историй в необыкновенно теплой и дружеской атмосфере. И не так уже важна разгадка двух или трех главных тайн, как развитие дружбы и оттаивание грустных, злых и закрывшихся в себе обитателей гостиницы.

Некоторые повороты случаются до того, как автор подготовил бы нас новой легендой. В таких местах чтение у меня стопорилось. И можно было бы пропустить эту книгу - тут мало действия по сравнению с первой и третьей частями, меньше историй, иллюстрации чуть проще, чем в первом томе. Перед героями стоят менее глобальные проблемы, хотя и наиболее значимые для читателя - понимание себя, прощение, примирение с близкими. Но "Звездная река" раскрывает самую интересную загадку: как сын магистрата Тигра стал самым мудрым, терпеливым, внимательным и просто лучшим князем города Яркого Лунного Света. И эта разгадка заслуживает прочтения.