Едем

Аварийное приземление на планету Эдем, похожую по составу атмосферы с нашей Землей. Неудача при приземлении вызвала в корабле большие разрушения. И членам экипажа приходиться заняться исследованием новой планеты, т.к. они не могут сразу взлететь. Их вылазки пешим ходом, на вездеходе и Защитнике дают противоречивые результаты. Одно хорошо, можно дышать и обходиться без скафандра. Пейзаж Эдема странный, почва не прикрыта растительностью, растительность непривычная глазу. Была выявлена местная популяция существ – двутел, заводы/производство непонятного цикла продукции. Всё чуждое, лишенное смысла и доступности распознавания для человеческого разума. Строя многочисленные предположения и гипотезы, установив контакт с двутелыми – наши земные странники на чуть-чуть продвинулись в построении гипотез в правильном направлении. Система управления Эдемом – децентрализованная, происходит планомерное истребление существ, насильное вовлечение в опыты, в результате которых появились нежизнеспособные мутанты. Труднодоступная для охвата человеческим мозгом планета. Хорошая новость – команда справилась с восстановлением подачи тока, а значит, роботов-ремонтников можно запустить. И есть шанс на отлет и предоставление развития жизни на Эдеме течь своим путем.

Я первый раз со времен школы и «Войны миров» Герберта Уэллса читаю про установление контакта с другим инопланетным разумом. Вещица получилась вневременная. Хоть год написания фантастической повести 1959 год, этого не чувствуется. Таким образом, познакомилась со Станиславом Лемом и его известными афоризмами.

Роман Станислава Лема «Эдем» был написан в далёком 1958 году. Именно в то время излюбленной темой писателей-фантастов было крушение космического корабля на неизвестной планете и последующее изучение местных форм жизни. В «Эдеме» рассматривается проблема контакта с внеземной цивилизацией, чуждой человеческому обществу.
В результате ошибки в расчётах корабль землян с экипажем из шести человек терпит крушение на планете Эдем. Постепенно робинзонада в необычных декорациях перетекает в мрачную антиутопию. В романе мы получаем удачный сплав из социальной, философской и приключенческой фантастики. Планета Эдем крайне не схожа с Землей, и Станислав Лем только подчеркивает это подробным и красочным описанием пейзажей. Не менее подробно автор описывает и особенности местной цивилизации. Каждая новая встреча людей с местными жителями и наблюдение за работой различных устройств ничего не проясняют, а только ещё больше запутывают – одно необъяснимое явление никак не удаётся соотнести с другим. Вопросов становится всё больше, а ответов на них нет.
Героев в романе шестеро, и всех их Лем называет только по специальности: Координатор, Инженер, Химик, Физик, Кибернетик и Доктор. Таким образом автор хочет показать нам Эдем глазами людей разных профессий, оценить различный подход к решению задач. В диалогах упоминается лишь одно имя – Генрих. Так зовут Инженера. Он выделен автором далеко не случайно – именно через его мысли мы будем следить за изменением отношения землян к цивилизации Эдема. Люди начинают своё путешествие по миру с твердой уверенностью в собственных силах и правоте. Постепенно такое отношение меняется. Через мировоззрение Инженера Лем показывает главную проблему романа – различие восприятия и мышления. Очень сложно найти общий язык с существами, чей разум формировался в совершенно других условиях. Чаще всего в фантастике иноземные цивилизации очень сходны с человеческой: чуть другая физиологи, немного более совершенные, но тем не менее совершенно понятные и объяснимые, технологии. Цели же и задачи зачастую совпадают. У Лема всё немного сложнее. Люди при наблюдении за Эдемом не могут понять поведение разумной и неразумной жизни, принцип работы, а главное целесообразность, местных технологий. Взять хотя бы завод, заново переделывающий одни и те же детали.
Местных разумных жителей земляне назвали двутелами, т.к. изначально создавалось впечатление, что меньшее существо, похожее на ребёнка, сидит в сумчатом гнезде более крупного и почти бесформенного существа. Даже вскрытие не разрешило эту проблему. У двутела оказалось 3 легких, кровеносные системы частично были соединены, а периферическая нервная просто отсутствовала. Существа были способны усваивать неорганические вещества, а общались в том числе при помощи специальных электрических органов. Земляне в ходе своих экспедиций встретили два совершенно различных по поведению типа двутелов. Одни больше походили на стадо животных, полностью лишённых разума. Другие же действовали осмысленно, использовали сложные технологии, взаимодействовали друг с другом. Однако об устройстве их общества можно было только догадываться. Ближе к финалу представителям двух цивилизаций удаётся пообщаться, и многое становится понятнее. Из-за языкового барьера общение происходит через автоматический переводчик, поэтому нельзя на сто процентов быть уверенным, что два разумных вида до конца поняли друг друга. Работая в поливалентном режиме переводчик способен создавать словесные гибриды для передачи сути несуществующих на Земле понятий. Одним из самых интересных новых терминов стала «прокрустика» – стремление подогнать что-то под существующие рамки, часто жертвуя чем-то существенным. Именно это и делали земляне с самого начала путешествия по Эдему. Видя лишь отдельные фрагменты, они пытались сформировать представления о целом. Это осознание приходит к нашим героям лишь после общения с местным учёным.
После контакта с местными земляне приходят к выводу, что политический строй двутелов – это своеобразная информационная автократия. Власть удерживается при помощи жесточайшей цензуры. У двутелов отрицалось само наличие центральной власти. Много лет назад один из самопровозглашённых тиранов скрыл сам факт своего существования, чтобы обезоружить оппозицию. За 50 лет до описываемых событий кому-то пришла в голову мысль провести биологический эксперимент, состоявший в направленной перестройке тела через направленные мутации. В эксперименте приняло участие практически всё население планеты, но из-за роковой ошибки новое поколение двутелов стало рождаться с серьёзными уродствами. Таким образом государство двутелов состоит из неполноценных, не способных самостоятельно мыслить существ под управлением незримого правительства. Есть ли будущее у такой системы? Мало вероятно, т.к. отсутствует обратная связь между разными слоями населения.
Изначальная цель экипажа землян – ремонт корабля и скорейшее возвращение на Землю. Однако их всё больше и больше одолевает любопытство, и они исследуют Эдем. Получая разрозненные сведения, они пытаются подстроить их под свои человеческие представления. Прокрустика в чистом виде. Без знаний об исследуемом мире, все их благие намерения обращаются полным крахом. В данной ситуации антропоморфизм чрезвычайно вреден.
Итог: Несмотря на то, что в романе описано общество двутелов, многие их черты присущи и нам. Многое в нашем мире строится на отрицании существующего и на вере в то, чего нет. Лем в своём романе задаётся вопросом, нужно ли стучаться в закрытые двери или оставить общество чуждых нам существ в покое. В новейшей истории есть не мало примеров того, как более развитые страны навязывали свои ориентиры менее развитым. Итог обычно был печальным.

Космический корабль терпит крушение и совершает экстренную посадку на землеподобной планете, которую экипаж называет Эдемом. Шестерка его членов, с характерной для Лема обезличенностью, представлена Химиком, Физиком. Инженером, Доктором, Кибернетиком и Координатором. Все говорит за то. что, здесь им придется погибнуть: запас пищи ограничен, вода радиологически заражена, но ни поведение, ни общий эмоциональный фон не позволяют думать, что это вызывает у людей беспокойство. С одной стороны, атмосфера почти земная, а значит должна найтись и вода, предположительно есть и разумная жизнь, вступив в контакт с которой можно рассчитывать на помощь.

С другой - если они часть мощной галактической цивилизации, представители которой могут себе позволить мотаться по межзвездным просторам без определенной цели, отчего не предусмотрена возможность подачи экстренного сигнала? Их цель контакт? Человечество уже вступало в контакт с представителями внеземных цивилизаций? Если да, то гуманоидны ли они? Двигались по пути, напоминающим наш или развивались в ином направлении? Часто ли встречаются планеты, с такой похожей на земную атмосферой? Куда и зачем летела шестерка? Нет ответа. Вот эта непрописанность лемовского мира, пренебрежение контекстом и нарочитая безымоциональность, сведение личностных особенностей к профессиональным ролям - всегда отталкивала меня от его книг.

Так или иначе, экипаж отправляется на разведку и набредает на полностью автоматизированный завод, который занят производством непонятных изделий, тотчас уничтожаемых и заново штампуемых. Странный самозамкнутый производственный цикл по типу "я тебя породил, я тебя и убью". В части деталей посещения: радужная мембрана, не препятствующая вхождению, подробности производственного процесса - все вместе великолепный образец не скованной условностями фантазии и мощное достоинство Лема-фантаста.

Вернувшись к кораблю, люди обнаруживают, что в их отсутствие на него проник представитель местной жизни, который очистил завалы (что по логике вещей и должны были делать члены экипажа), и погиб, убитый током из разорванных проводов (ну ладно. не совсем погиб, контрольный выстрел в него сделали земляне, после чего уж совсем все). Зато этому неведомому чуду-юду удалось каким-то немыслимым способом запустить реактор. Чудо-юдо не для красного словца, внутри оболочки из плоти, которая по желанию может выращивать из себя рудиментарные конечности. но в покое похожа на кокон, внутри нее маленькое тельце, больше всего похожее на пришельцев, как их показывают по Рен-ТВ - большеголовых, с огромными глазными впадинами. безухих и безносых. Странники называют незадачливого посетителя двутелом.

Теперь у них есть энергия, синтезатор пищи и появилась возможность спастись, но вместо того, чтобы направить усилия на восстановление, команда снова отправляется на разведку, где видит массовые захоронения двутелов, осуществляемые полупрозрачными вращающимися дисками, один из них натравливает на них "зверя", который выпускает подобие шаровой молнии, но у наших ребят электрожекторы, они быстренько заваливают и патрульного, и собачку, а тела для надежности испепеляют. "Эдем" написан в 1958, не исключаю, что траншея, в которой закапывают тела - это возможность напомнить о катынской трагедии шершавым языком фантастики.

В следующей ночной вылазке люди попадают в подобие концлагеря, населенного внешне ущербными двутелами, внезапно зажигается свет и в панике гибнут многие из местных, но не наши удальцы, которые соображают взобраться повыше. На обратном пути к ним прибивается один из предположительно узников, предположительно умственно отсталый. На следующий день во время вылазки за водой один из дисков пытается напасть на землян, те прорываются к кораблю. усеивая дорогу десятками тел местных, и видят, вернувшись, что вокруг корабля взрыхлили траншею, которую затем обстреляли какими-то стеклянистыми шариками. На следующий день шарики начинают прорастать из-под почвы, подобно драконьим зубам из легенды про Ясона, стеклянными растениями, которые, сливаясь, образуют прочнейшую стену.

То есть, смотрите. аборигены окружают землян стеной, запирают их, используя нанотехнологии, неизвестные человечеству. Как совместить это с дикостью "лагерей" и массовых захоронений? Как в общую картину вписывается завод, исправно производящий ничто? Загадки частично разрешатся, когда сквозь прорезанный в стене проход к людям проберется еще один двутел, на сей раз не умственно отсталый.

Лем конечно крутой придумщик, но я в очередной раз убедилась, что он совсем не мой автор. Его проза оставляет меня равнодушной настолько, насколько вообще возможно. Ноль на шкале эмоциональной сопричастности, сплошь умствования. Литература для технарей.

Начну с того, что ощущаю себя малость туповатым для этой книги. Это не в моем характере, но признаю - Лем умнее меня.
Жанр - космическая фантастика. До "Страны багровых туч" я терпеть не мог этот жанр, но вот уже не первую книжку читаю, и мне очень нравится - потому, что это тебе не пиф-паф из корабля в корабль (так я всегда думал такой жанр должен выглядеть), а что-то действительно фантастическое, инересное, местами экстремальное. А иногда пугающее.
Сюжет прост - пролетая мимо чужой планеты, без спец. задания, а просто из интереса, группа людей нечаянно на нее падает, оказывается отрезанной от любой возможности к дальшейшему существованию в долгосрочной перспективе, и улететь, скорее всего, не сможет - все машины выведены из строя.
Но главное тут не это - а "высокоразвитое" население планеты. О том, что это такое, и идет речь в книге. Точнее о попытках к выяснению. Нелепое поведение жителей планеты от попыток вступления в контакт и до развязки - дает читателю понять, что он ничего не понял. И не только читатель, но и сами герои. Потому что можно сколько угодно мерять по себе - скорее всего это толку не принесет. Настолько чужое что-то на Эдеме, что расстались мы с Лемом на грустной ноте - он гениален, а я туповат. Но мне понравилось.
Книга определенно вызывает какие-то эмоции. Много разных. Это я люблю. Очень жалко стало обитателей планеты, хотя я так до конца и не представил себе, как они выглядят. Сопереживание героям тоже присутствует. Ну и некая романтика обстановки.)
Читать, как уже было замечено в другой рецензии - желательно помедленнее, потому что язык, не то, чтобы сложный, сложно понять все, что написано, прочувствовать это и не запутаться.
От меня отдельное спасибо автору за то, что он не стал заморачивать читателя именами - главные герои обозначены по своим профессиям, что заметно облегчает восприятие всей истории. Но, если уж так говорить, из всех героев индивидуальными мне показались только Доктор и Координатор. Ну, на вкус и цвет.

Это было ооочень нудно, и книга казалась бесконечной, потому что кроме начального крушения и финального диалога с двутелым (так назвали обитателей Эдема), всё остальное - это ходилка-бродилка, чтобы узнать как устроена планета и попытки починить ракету, чтобы улететь с планеты. И стоооолько описаний, что устройства ракеты, что флоры/фауны и обнаруженных построек и объектов, что это навевает только скуку, но мало добавляет интереса. Да, конечно, это новый мир и разительно отличаются его жители от людей по строению и развитию. И, опять же, ужасно длинно и подробно описывается как и к какому выводу приходили герои после очередной находки. И как ужасались такому огромному наличию трупов, порой даже не захороненных, впрочем, и этому нашлось потом объяснение. После того, как рассказали об устройстве, с помощью которого, собственно, и вели диалог, ведь хоть двутелые и говорят, но мы слышим лишь звук, что что-то говорится, но не более того. Но когда дело дошло до политического устройства, то тут как-то не сильно-то фантастично, уж больше это напомнило диктатуру. В целом, не сильно отличаясь от любой земной, только тут ещё примешаны генетические эксперименты для "улучшения расы", не слишком удачные, и совершенно не удивляет, что это попытались скрыть, и сделать вид, что вообще ничего не было, просто новый вирус болезни.... Конечно же, наши герои поначалу решили, что "надо вмешаться, дать им оружие и поднять восстание...", хорошо, что всё же этого не произошло и в финале каждый остаётся там, где был изначально. А то, что выбрали двутелые вместо полёта с "нашими" или возвращения, в целом понятно и ужасно печально, но понятно и от этого ещё печальней. А ведь оборачиваясь назад, герои вновь увидят красивую планету, которая так и манит себя посетить и насладиться её красотами поближе, да это лишь внешняя оболочка, внутри всё совершенно безрадостно.
И ещё, оказалось, что книга без имён - это не моё, под конец это меня дико бесило! Только координатор, кибернетик, химик, физик, инженер и доктор, никаких имён, и хоть я их ужасно плохо запоминаю, без них, оказывается, совсем не то, что с ними) Возможно, что в этом тоже была какая-то великая задумка автора, но, увы, я её не уловила её суть.

Первое.
Классическая научная фантастика жанр в общем- то неблагодарный.
Строить планы на будущее человечества сродни попыткам делать долговременные прогнозы погоды – сбываются редко и очень скоро начинают выглядеть смешно.
Второе.
К творчеству Станислава Лема все вышесказанное отношения не имеет.

Крайне редко вещи, написанные в жанре научной фантастики, становятся вечными ценностями.
«Эдем» Станислава Лема, несомненно, одна из них.

На первый взгляд, это традиционная «космическая» фантастика: ракета, планета, катастрофа, гуманиоды, контакт, конфликт.
Но этот взгляд абсолютно неверный.

Шесть человек: Инженер, Кибернетик, Координатор, Химик, Физик, Доктор.
На Эдем их привела ошибка, им надо выжить, устранить последствия и улететь с этой планеты.
А планета чужая настолько, что им, умным и трезвомыслящим, немало повидавшим мужикам, приходится буквально заставлять друг друга «проговаривать» вслух увиденное вокруг себя.
Проговаривать, осмысливать, складывать мозаику из нестыкуемых отвратительных фактов, запрещать себе проводить параллели с земной жизнью, удерживать себя от скороспелых выводов.
Они должны успеть вынести хоть что- то из общения с единственным вступившим с ними в контакт представителем (или изгоем?) цивилизации Эдема.
Они не имеют права мнить себя ни судьями ни адвокатами для этого мира, прочие обитатели которого, кстати, сначала пытаются замкнуть их в кольцо, а потом и вполне серьезно стремятся уничтожить.
Эти шестеро – они не мессии, не спасители.
Они чужие, они не боги, они улетают.

«Эдем» написан полвека с лишним назад.
Тогда казалось, что человечество вот- вот шагнет в космос, шагнет – и будет уходить все дальше из своей колыбели.
Уже запущен первый спутник, через несколько лет мир влюбится в улыбку Гагарина, через десять лет – восхитится ступившим на Луну Армстронгом.
Знаем ли мы имена тех, кто сегодня, сейчас кружит над Землей на МКС?
А надо бы.
Время чудес не прошло.

Игра в «Классики», усложненная верия, 2-я заявка, 7 ход

Знакомство с Лемом я по непонятной причине постоянно откладывала в "долгий ящик". И совсем зря! Поначалу немного разочаровывала описательная часть книги: местами мне было трудно представить то, что описывал Лем... Хотя, несмотря на некоторую "скучноватость" "Эдема", желание бросить произведение на "пол пути", даже не возникало. По ходу развития сюжета меня затягивало в книгу и оторваться уже было невозможно!

Там есть все: общение человечества с далёкими от людей внеземными цивилизациями, трудности, выглядящие непреодолимыми, интеллектуальные беседы героев о технологическом будущем земной цивилизации, их философские изыскания. В романе рефреном звучит одна тема: человек не вправе вмешиваться в другие миры и устанавливать там свои порядки и законы.

Лем, действительно, великий фантаст-философ. Высшая оценка!

Книгу можно рекомендовать всем, кто интересуется фантастикой.

Боюсь, Лем в данном произведении споткнулся о то, обо что спотыкаются многие писатели-фантасты: он попытался изобразить нечеловеческий разум и ему это не удалось. Значительную часть книги герои беспокоятся о том, чтобы не судить инопланетян по себе, но всё равно судят, а хуже того, население Эдема получилось наделено человеческими чертами, несмотря на непохожую внешность и всё прочее. Лучше всего это видно в истории с облучением.
Что касается сюжета в целом, он нудный. Прежде всего потому, что у персонажей нет чёткой мотивации в их действиях. Ну да, они пролетали над планетой и случайно упали, но дальше-то что? Они будто даже не ставят перед собой какую-то определённую цель "Мы будем стремиться выбраться с планеты\наладить контакт с инопланетянами\изучить планету\ассимилироваться с аборигенами". Я до конца книги не могла понять, к чему всё идёт, а по прочтении так и не уяснила, на черта всё это было. Прилетели, натворили дел, улетели. К слову, техническая составляющая книги очень устаревшая, это касается как приборов, так и правил космических перелётов и методов работы. Сейчас (с поправкой на будущее, где возможны космические экспедиции) сложно представить, чтобы корабль, не прибывший в пункт назначения, не начали искать, что найденная планета не внесена в последствии в базу данных с нужными поправками и комментариями, что нет чёткого протокола по контактами с инопланетными разумами... Может, конечно, я пересмотрела\перечитала всякого, но просто с точки зрения логики глупо выглядит, когда по сюжету персонал корабля вламывается в чужие дома с неясными ни для кого целями (для себя только очень размыто: "посмотреть и действовать по ситуации"), то есть никакого понятия люди не имеют, что по их поведению вообще-то будут судить о человечестве в целом. Хорошо, конечно, что цивилизация им попалась, не вышедшая в космос, но заранее о планете они же ничего не знали.
В общем, сомневаюсь я, что книга достойная. Не увлекательная, устаревшая и с ляпами.

До недавнего времени был знаком только с двумя сочинениями Станислава Лема: «Человек с Марса» и «Солярис». Первая работа, которое вообще является дебютом в творчестве Лема, вполне себе типичное произведение в жанре фантастики. «Солярис» мне был знаком, прежде всего, по фильму Тарковского, и примерно раз в два года эту картину пересматриваю. Хотя роман имеет заметные отличия от фильма, все-таки его можно назвать в какой-то степени своим. В том плане, когда всю фантастичность лемовского Соляриса ты воспринимаешь еще с детских лет, как-то и не удивляет многие описанные в книге вещи. Но «Эдем» явился для меня совершенно иной работой этого писателя. Познакомиться с ней подтолкнул обзор на YouTube-канале «RocketMan», где автор делает весьма качественные обзоры различных фантастических произведений.

Не смотря на то, что из указанной передачи уже знал, о чем сочинение, оно меня захватило и удивило. Прежде всего тем, насколько нетипичным для обывательского человеческого восприятия Лем создал мир Эдема. Здесь все удивляет. От описания ландшафта до описания двутелов. О какой нетипичности я говорю? – Например, когда читаешь Артура Кларка, сколь бы не фантазировал автор, пытаясь описать инопланетный звездолет, все это вмещается в стандартные визуальные образы человека, а то, что сие инженерное изобретение действует в рамках законов физики, даже молодому читателю позволяет хорошо представить происходящее. В книгах, написанных авторами, разбирающихся в биологии, акцент делается на описании инопланетных живых существ, и они тоже оказываются в рамках допустимого. Потому что прообразом являются земные живые организмы. Специалисты в обществоведческих науках, конечно же будут акцентировать внимание на социальных структурах инопланетного общества, которые будут отражением человеческих. То есть во многих фантастических произведениях мы сталкиваемся с вполне привычными для нас образами из земной жизни. Но Станислав Лем пытается создать именно иной, непохожий на человеческий мир. Я посмотрел какие есть иллюстрации к «Эдему». И понял, что художники не смогли понять писателя, потому что они пытались изобразить мир Эдема на основе земных образов. Но возникает вопрос – а как автору то это все приходило в голову?! Причем мир Эдема, и, например, Соляриса совершенно не похожи, и каждый по-своему удивителен, хотя автор и стиль написания одинаков. Так и хочется пошутить, что курил Лем, когда начинал писать произведение. Но на самом деле остается только восхищаться смелостью и безграничностью мысли этого человека.

Хотя некоторые стандарты земных образов и особенно времени, когда писалась книга, у Лема присутствуют. С современной точки зрения даже наивным кажется то, что ракета падает и втыкается в землю. Хотя, Илон Маск тоже экспериментирует с приземлением ракеты… Но вот то, что в далекий космос космонавты везут целую библиотеку из обычных книг, иноземную жизнь снимают на пленочную камеру, а главным источником информации об Эдеме являются собственные похождения человека без какой-либо автоматической исследовательской аппаратуры, вызывают недоумение. Со связью у людей вообще проблемы. Хотя некоторые вещи в 59 году уже можно было предвидеть, и фантастические произведения других писателей тому пример. Но надо заметить, что такие моменты упрощенности или даже примитивности технического развития будущего человечества вовсе не портят общее восприятие от книги. Правда, я ее не читал, а слушал. Но прослушал с нескрываемым интересом!