Заххок

Рецензии и великолепные отзывы меня заинтриговали, что я решил купить бумажную копию книги. При этом до покупки я прослушал примерно 1 час аудиоверсии и мне показалась книга "супер".
Супер это то, что автор:
1) буквально свел две культуры - русскую и среднеазиатскую в одной книге;
2) сумел передать образ мышления на страницы разных героев - и журналиста из Москвы и простых жителей кишлака. Такого разнообразия и богатого лексикона я не встречал в приключенческих книгах про воров в законе, наводнивших книжные полки в магазинах и библиотеках 20-25 лет назад;
3) великолепно передал атмосферу таджикского кишлака.
Отдельно заслуживает внимания описание роли ишанов на жизнь кишлаков, которых советская власть не смогла уничтожить и описание событий гражданской войны в Таджикистане. Ох, напомнила мне что были и "вовчики" и "юрчики".
PS Аудиоверсия - прекрасное дополнение к бумажной книги.
Однозначно, в коллекцию -)

Прочитала только половину книги, но не терпится поделиться первыми впечатлениями.
Кажется, что все, о чем рассказывается в романе, - не выдумка, не воображение, а реальные события, незримым свидетелем которых был сам автор. И эта реалистичность передаётся читателю: хочется вмешаться, помочь по мере возможности, просто посочувствовать или утешить.
Откровенно говоря, вначале меня несколько покоробила грубость речи, анекдотов и шуток отдельных персонажей, но потом я поняла, что глупо было бы править и лакировать их язык и поступки, -они такие, какие есть, настоящие, настолько настоящие, что кажется все имеют свой прообраз в жизни. Возможно так оно и есть.
Одним из самых интересных героев мне показался ишан Ваххоб, волею судьбы и традиций изменивший свою благополучную светскую жизнь образованного человека на жизнь отшельника в Богом забытом кишлаке.
Мне было интересно читать об укладе жизни, правилах, обычаях и традициях, составляющих повседневную жизнь каждой семьи и кишлака в целом. Хотя я сама прожила в Таджикистане долгие годы, мне многое было незнакомо.
Сюжет книги интригующий, местами смахивает на триллер, действие развивается динамично, и как в любой экстремальной ситуации, в том числе во время войны, проявляются как самые низменные, жестокие, даже зверские, поступки человеческие, так и благородные, самоотверженные.
Еще не знаю, чем закончится роман. Надеюсь, автор сумеет достойно завершить то, что так удачно начал. Думаю, напишу об этом, когда дочитаю книгу до конца.

Книга ни о чем. Точнее, событий-то там происходит много всяких, все время что-нибудь происходит, только вот в итоге совершенно неясно, зачем весь этот "экшен" был нам рассказан. Чтобы мы поплакали над ужасной судьбой русских в Таджикистане в лихие времена или поужасались над судьбой исламских женщин в темной деревне, что ли? Ну, мрачная история, да мало ли вокруг происходит мрачных историй, можно просто новости почитать, зачем для этого роман? Правда, возможно, роман мог бы стать неплохой иллюстрацией к столкновению менталитетов и цивилизаций, но всё испортил его главный недостаток - язык. Автор ведет рассказ от лица разных персонажей, причем очень разных: журналист, молодая девушка, военный, житель горного кишлака итп - но они все повествуют совершенно одинаково! Никаких существенных отличий ни в лексике, ни в образе мыслей, ни в стиле их изложения. Это не разные люди, ведущие рассказ, а один и тот же человек, автор, который просто тупо рядится в разные личины. Ну и зачем? Рассказывал бы все это в третьем лице как наблюдатель за теми или другими героями, было бы куда лучше. А так это просто полный провал. Да еще и с завязкой и развязкой непонятки. Начинается с того, что убивают отца героя и ему с семьей приходится бежать, но в итоге мы так и не узнаём в конце, кто и зачем отца того убил. Как не узнаём толком и того, выживет ли Зарина и что в конце концов с ними станет, всё просто обрывается в никуда. Может, конечно, я что-то пропустила, т.к. в какой-то момент просто стала по диагонали многое читать - когда постоянно только экшен без сколько-нибудь внятной рефлексии, то это в конце концов наскучивает. Решила я это прочесть потому, что где-то увидела рекламу этого романа (кажется, на "Медузе") как одного из лучших русских романов из недавно вышедших, теперь вот недоумеваю, право, чем там восторгаться. Если это один из лучших современных русских романов, то надо сделать вывод, что русской литературы больше нет.

Ещё один автор-открытие, роман – подарок случая. Прекрасная книга! Полный восторг. Я её слушала, и такой хороший попался чтец (Алексей Багдасаров), так он нагнетал там, где надо нагнетать, что периодически приходилось останавливать аудио, чтобы перевести дух.

Что мы знаем о Таджикистане? Я знала только, что это горная страна, бывшая республика СССР. Теперь я знаю намного больше.
Владимир Медведев полжизни прожил в небольших таджикских городках, досконально знаком с культурой и обычаями. Видно, что человек пишет со знанием дела.

О чём книга? О русской семье, оказавшейся в маленьком горном посёлке, где не любят «иностранцев», где всем управляет местный бандит. Дело происходит в 90-х годах и нет никакой власти кроме той, у которой автомат. И никак из ловушки этой не убежать, да и бежать некуда. После распада СССР столько людей оказалось в таком положении!

Вообще в книге мне понравилось всё : герои, сюжет и то, как книга написана – емко, эмоционально, динамично, как-то по-мужски без всяких рюшечек и соплей в виде терзаний героев ни о чём. Я в полном восторге.

Книга была в коротком списке «Русского Букера», премии «Нос» и «Ясной поляны», на минуточку. А это что-то да значит

Самым интересным для меня в Заххоке оказалась возможность описания таджикской действительности на русском. Каждая глава добавляет новых слов и деталей сельского быта. На мой взгляд, Таджикистан начала 90-х получился очень колоритным и реальным. Конечно, реальным на взгляд человека, который никогда не был в Средней Азии. Повествование при этом не превращается в этнографическую кашу. У книги есть динамичный сюжет, за которым легко и интересно следить.

А еще это один из тех случаев, когда полифония героев звучит по-настоящему. Каждая глава написана от лица разных рассказчиков. У каждого свой язык, свое восприятие происходящего. Владимиру Медведеву удалось сделать всех героев непохожими друг на друга, при этом не скатиться в балаган, в который часто превращается подобный метод, когда автор так стремится сделать героев отличающимися, что вместо людей у него выходят гротескные маски.

Нужно быть готовым к тому, что эта книга во много про последствия гражданской войны. Здесь много военных, некоторые из героев умрут или будут убиты. Возможно, не лучшее чтение сейчас. В очередной раз дает понять то, как хрупок налет цивилизации на всех нас. 70 лет советской власти, смявшей многие региональные традиции в общую культуру, не смогла предотвратить того, что соседи нападали на соседей.

Подозреваю, что это хороший роман. С литературной точки зрения. Проблема в том, что описанная в нем ситуация была сравнительно недавно, и после историй очевидцев, Заххок выглядит мягкой и приглаженной версией происходившего (да, вот это - приглаженная). Это не плохо. Роман и документальная хроника - разные вещи. Просто после документального повествования, я роман читать не могу. Вспоминаются реальные люди и то, что они говорили. И становится перед ними неудобно.
У кого таких заскоков нет - это достойная книга. Хоть и жесткая.

В далеком детстве я, как и многие, читал почти все эпические произведения: от «Героев Эллады», «Витязя в Тигровой шкуре», «Калевалы» до «Шах-наме». Одна из глав поэмы «Шах-наме» Фирдоуси надолго поразила воображение. Там к шаху приходит Иблис и целует его в оба плеча. И тотчас в этом месте вырастают две змеи, которые начинают терзать шаха.
Чтобы избавиться от мучений он должен отдавать на растерзание этим змеям молодых юношей и девушек. Змеи съедают их мозг и на какое-то время успокаиваются, а потом начинают требовать новых жертв.
Я купил роман Владимира Медведева, потому что увидел на обложке знакомое слово «Заххок» -- так звали царя из эпической поэмы Фирдоуси. Почему современный автор вдруг обратился к древнему эпосу?
И понял. Да! Все верно… Страшный образ войны, особенно гражданской, несчастья людей, которые оказываются вовлечеными в этот водоворот. Вырваться из него? Но как? Читаешь, пытаешься придумать выход для героев книги… Закрываешь последнюю страницу… и продолжаешь думать о них, словно это были реальные люди.
Все персонажи, диалоги, картинки, настолько реальны, что создается ощущение присутствия Когда-то давно, почти в прошлой жизни я прожил в Таджикистане 12 замечательных лет. Благодаря роману Медведева я снова погрузился в эту, теперь страшно измененную, но все равно очень родную и близкую мне страну. Я узнаю эти лица, вспоминаю этот своеобразный, тонко подмеченный автором, несколько грубоватый, и в то же время наивный и необыкновенный азиатский юмор. По-моему, по живой книге можно, практически без сценария, снимать фильм. Очень приятно, что в наши непростые времена, начали появляться интересные книги и замечательные авторы.
Сергей Бакатов

Один из лучших современных русских романов, что я читала в последнее время.
История о сломе системы, на развалинах которой вырастает новая система. По пути перемалывая тех, кто попал в это безжалостное время и место. Самый кровавый конфликт на территории постсоветского пространства показан через события в небольшом горном кишлаке.

Действие происходит в Таджикистане в начале 1990-х. Советский Союз развалился и в образовавшемся хаосе началась гражданская война. На поверхность всплыли жадные до власти и крови мерзавцы. Один из них – Зурухшо. Бывший партработник, в новое страшное время изображающий из себя Заххока – мифического змеечеловека. Зурухшо повсюду носит на себе удава, устраивает показательные жестокие казни и играет в щедрого хозяина.

В книге семь главных персонажей, от лица которых мы слышим всю историю.
Андрей. Шестнадцатилетний паренёк, отец которого недавно убит неизвестными. Вместе с матерью и сестрой едет из Душанбе в далёкий горный кишлак к таджикской родне, чтобы укрыться там от бандитов. Попадает в жуткий водоворот событий, из которого нет выхода.
Зарина. Сестра-близнец Андрея. Дерзкая красавица с золотыми волосами. Городская девушка, попавшая из цивилизации в жестокое «средневековье», где женщины беззащитны, а выход один – смерть.
Джоруб. Дядя Андрея и Зарины. Ветеринар, впитавший в себя советские порядки и таджикские обычаи. Человек традиционной культуры, с горечью взирающий на то, что происходит с его семьёй, односельчанами и страной.
Карим Тыква. Деревенский парень, над которым смеются из-за его наивности и дремучести. Покажет себя с такой стороны, которую никто в нём не ожидает увидеть. Всех сильно удивит в финале.
Олег. Столичный журналист, приехавший на свою малую родину, чтобы взять интервью у одного из вожаков той войны. Попадёт в заварушку, из которой живым не выбраться.
Даврон. Бывший советский офицер. Человек чести и совести. Замученный временем, в котором невозможно оставаться верным своим идеалам. Замученный собственным чувством вины и саморефлексией.
Эшон Ваххоб. Суфийский шейх, живущий уединённо рядом с гробницей святого. В прошлом – учёный, почти доктор философских наук, размышляющий о психоанализе и гештальте.
У каждого героя – свой голос, своя интонация, свой характер. Каждый из них рассказывает свою историю и историю Зухуршо, вознамерившегося построить своё независимое государство с полями мака вместо пастбищ.

Автор прекрасно знает не только сам Таджикистан, язык его народа, обычаи и традиции, но и великолепно передаёт всю уникальность речи, культуры, мироощущения таджиков.
Ощущение правды и реальности происходящего, знание автором местности, быта, мелких нюансов буквально втягивают в книгу. Динамичный сюжет держит внимание с первой до последней страницы. Крутые повороты, неожиданные развязки, трагичные и страшные сцены вызывают сильные эмоции. Эта книга из тех, что оставляет след в душе и памяти.

Серьезная книга оказалась

90-е, Таджикистан, русская семья, волею судьбы заброшенная в дальний горный аул. Но это история не только членов этой семьи, это история Гражданской войны, рассказанная семерыми рассказчиками. И это не одно событие, показанное с разных сторон, это разные голоса, продолжающие рассказ друг друга 

Вышедший в 2017 роман и  сегодня кажется очень своевременным. Человек, оказывающийся властителем судеб, которому некому противостоять - безжалостен, страшен и отвратителен

 Читала и чувствовала, что глазами автора наблюдаю такие вещи, которые и своим то не показывают, а уж чужим и подавно 

Удивилась еще раз, какие мы разные и задумалась, возможно ли с такими различиями не то чтобы понять друг друга, но хотя бы повернуться лицом, допустить мысль, что так жить тоже норма