Цитаты из книги Een goede daad

Он запустил пальцы в такое количество пирогов, что ему давно уже не хватало пальцев

За свою жизнь Джексон не единожды замечал, что в начале отношений люди, говоря «я люблю тебя», выглядят счастливыми, а под конец они произносят те же слова и выглядят печальными

Чем хорош бег — он дает время подумать. Этим же он, разумеется, и плох. Дуализм, эдинбургская хворь, Джекилл и Хайд, свет и тьма, холмы и долины, Новый город, Старый город. Католики и протестанты. В игре два тайма. Вечная манихейская дихотомия

Любовь штопором ввинчивается тебе в сердце, и ее невозможно оттуда вырвать, не разодрав сердце на части

Реальность длится одну наносекунду, прямо сейчас, это даже не вдох, а один лишь атом вдоха, кратчайший миг. Нет ни "до" ни "после". Все висят на тонкой ниточке, цепляясь за неё когтями.

Незнание — не оправдание.

Они не тронут тебя, если ты их не видишь.

В её лексиконе была "тьма-тьмущая" старомодных выражений - "мировой", "опаньки", "божечки", - явившихся как будто из довоенного девичьего ежегодника, а не из собственного прошлого Джулии. Для Джексона слова имели строго утилитарную функцию, они помогали добраться в нужное место и объяснить что и как. Для Джулии каждое слово обладало непостижимой эмоциональной нагрузкой.