Blodläge

Как соединить детектив и истории об эльфах и троллях? Юхан Теорин знает ответ. И это получился по-настоящему нетривиальный и увлекательный роман, где гармонично сплелись описания суровой природы Эланда, судьбы героев, детективная составляющая и старые предания, волшебство и реальность. Помимо детектива, это ещё и драма - повествование о непростых судьбах людей, которых соединил остров. Здесь раскрывается тема расплаты за деяния отца, и из этого вытекает детективная составляющая.

Герои с непростыми судьбами получились живыми и колоритными. Мы снова встретимся со старым Йорлофом, не потерявшим интереса к жизни. Познакомимся с Пером, переехавшим на Эланд с близнецами, его дочь больна, жена его бросила и нашла новое счастье, а отец страдает от последствий инсульта и славы короля порнофильмов. Необычное сочетание. По соседству с Пером живёт Вендела - женщина несчастная в своём одиночестве, несмотря на мужа, странная и отрешённая от реальности, она искренне и несокрушимо верит в эльфов и троллей. Так встретились два одиночества, однако романтической истории мы здесь не найдём, а найдём историю запутанную и будем до конца недоумевать, причём здесь эльфы.

Как это бывает у Теорина, сюжет тянется, словно вязкая нуга, то убыстряясь, то замедляясь настолько, что можно услышать шум прибоя и крики чаек. Именно это и позволяет лучше прочувствовать атмосферу произведения. Постепенно нагнетается таинственность, словно густой туман. Атмосфера становится всё мрачнее. На ось повествования наматываются описания местности, воспоминания Йорлофа о покойной жене, предания об эльфах, истории Пера, его отца и Венделы. Из всего этого постепенно вырисовывается интрига, в центре которой оказываются Пер и его отец. Неспешно рассказывает автор об обитателях острова, а читатель словно заходит к ним на чашечку чая и по крупицам узнаёт о том, что скрывается за фасадом благополучия и благопристойности.

Множество тем соединились в этом романе: груз прожитых лет и ошибки прошлого, воспоминания о детстве и желание что-то изменить в своей жизни, бегство от проблем и стремление спрятать израненную душу за натянутой улыбкой - ведь так просто убедить себя, что всё хорошо, ответственность за детей и больного отца, желание разобраться с происходящим и просто оставить всё как есть, умение прощать и принимать людей такими, какими они являются. И всё это на фоне просыпающегося от зимней спячки Эланда, хранящего воспоминания о сотнях судеб и трагедий.

Финал заслуживает отдельного упоминания. И тут тоже не обошлось без мистики. Вальпургиева ночь - отличный момент для развязки. Интрига закрутилась в тугой узел, и вот он развязан на старых скалах заброшенной каменоломни. Как сложится судьба героев после роковой ночи, автор предлагает нам решить самостоятельно.

Теорин умело соединяет неординарность судеб героев с обыденностью обстановки. Он будто ставит некий социальный эксперимент, подвергая своих героев всё новым напастям, и смотрит, как те выпутаются из них. Он погружает их в водоворот событий, им чуждых, заставляет раскрываться с другой стороны, действовать импульсивно. Присутствие автора неуловимо чувствуется в каждом эпизоде. Он словно некое божество, а Эланд - его персональный Эдем, обитатели которого подвластны воле этого божества и росчерку его пера. Показать ужасное в обыденном, найти страшные тайны за красивым фасадом, обнажить тайны, которые годами старательно прятались, - вот характерные особенности стиля и манеры Теорина.

…читаю я в аннотации. Дальше – лучше:

Тролли! Эльфы! Детектив! Читать немедля!

Тут мне стоило притормозить и сделать две вещи (которые настоятельно советую будущим читателям данного произведения – если вы конечно не отчаянные фанаты этого писателя и скандинавских детективов в целом):

1) прочесть самый последний раздел книги «Благодарности» (там нет никаких спойлеров, так что можно смело открывать его). Там автор честно заявляет, что

2) Вспомнить, что некоторые авторы-скандинавы – отчаянные любители депрессивных и унылых детективов. Тонны нытья, бытовых подробностей – я каждый раз забываю, что с современными шведскими авторами мне надо бы быть поосторожней. Плюс, Юхан Теорин получил премию вовсе не за эту книгу (так что вполне возможно, что другие его работы в разы круче, я не знаю).

Короче говоря, будьте готовы, что эльфо-троллевых мотивов в стиле шведских сказок тут будет крайне мало, а вот подробностей порно-индустрии в Швеции – более чем достаточно. Это достаточно интересная тема, но готовилась-то я к феям на полянке:)

Далее.
Сюжет и герои.
Имеется островок Эланд с живописными, но мрачноватыми пейзажами, а на нем занимаются рефлексией и выясняют отношения 3 группы основных персонажей:
А) Пер Мернер. Неудачник средних лет, имеющий большие проблемы фактически во всех областях жизни – в основном, из-за травмирующих воспоминаний и постоянного стыда за отца, занимавшегося выпуском «особых» журналов и фильмов. Странный персонаж и какой-то тусклый. Вот он весь бедный-несчастный-неуверенный-в-себе, а в следующую минуту – супермен, владеющий дзюдо.
Б) Венделла – дамочка без определенных занятий, у которой с первых строчек все плохо. Настолько плохо, что ее единственными утешениями от беспросветной жизни в шикарной вилле с джакузи являются джоггинг, успокоительные таблетки в неограниченных количествах и постоянные мечты об эльфах. Собственно, она и является единственным источником сказочно-фантастического в книге, правда, в довольно странной форме. Ее пассажи о волшебных эльфах и их чудесной жизни больше всего отдают шизофреническим бредом и лично меня вдохновляли мало. Также эта дама участвует в традиционном для современной литературы соревновании «самое ужасное детство». Еще у нее имеется муж – картонный эгоист и задавака, который непонятно зачем нужен, кроме как для доставления Венделле лишних горестей (хотя куда уж дальше).
В) Наконец, Герлоф – старик, всю жизнь проживший на острове и вернувшийся туда доживать последние годы. Является косвенным двигателем сюжета. На мой взгляд, самый живой герой из всех, единственный, кому я поверила и хоть как-то сочувствовала.

Сюжет идет более-менее живо, особенно провисающих мест для меня не было, если не считать глав «Венделла и эльфы» (их там целая куча с одинаковым названием), которые, видимо, были призваны создать тревожно-мистическую атмосферу. Увы.
В других отзывах уже писали, что детектива-то как раз в книге не так много. Это действительно так, только вот по части психологизма персонажей \ развития их внутренних конфликтов \ etc. роман тоже не блещет (имхо). Конфликты героев поверхностны: вот у этого проблемы с сыном подростком, который (конечно же) все время играет в геймбой; вот у этой пусть будут навязчивые мании, так что пускай она будет пассивно подчиняться мужу-эгоисту… Все на поверхности, стандартный набор.

Перевод. Не очень понравился. Больших придирок у меня нет, но в целом, как-то не очень (это уже скорее личное восприятие). Не поняла любви переводчика к постоянному использованию иностранных заимствований, типа «джоггинг», «стречинг», «кондом». Или «она чувствовала тяжелую эманацию горя», «от него исходила эманация уверенности и спокойствия». Неужели обязательно эти слова использовать? Можно же выбрать что-то и попроще, не?

Итог. Я, конечно, написала много минусов. С другой стороны, я знаю, что многим очень нравятся скандинавская неспешность, внимание к бытовым деталям – короче, все что присутствует и в «Кровавом разломе». Да, стандартный шведский детектив, но, имхо, явно не маст-рид. Писатель затронул интересный пласт соцпроблем в современной Швеции, но именно что только «затронул».

Все еще не отчаиваюсь найти «своего» скандинавского автора.

Странное у меня впечатление от книги. Да и от автора в целом. Это уже четвертая прочитанная мною книга Теорина, две лично для меня оказались провальными, а две, включая эту, впечатлили.

Снова Эланд. Снова пустынные пейзажи, бесконечное море и камни. Но сколько же жизни происходит на этом острове!
Детективная линия мне понравилась. Хоть и тема была взята очень щекотливая, но вопросов в финале у меня почти не осталось.
А вот присутствие мистики в сюжете мешало. Казалось странным, что две истории, не имевших на первый взгляд ничего общего, рассказываются параллельно. Но к концу книги стало ясно, что все более или менее взаимосвязано.

Перечитывать скорее всего не буду. Но и книгой на раз "Кровавый разлом" мне назвать сложно.

Любимый Эланд!
Я около года откладывала прочтение последней книги Юхана Теорина – безмерно мной любимого – только потому, что хотела прочесть ее в тот же сезон, который описан в книге – весной.
Любимый, родной Эланд!
Я будто вернулась в свой родной поселок, знакомое море, знакомые пустыри, знакомые закаты.
И в этот раз я познакомилась с замечательными людьми, впрочем, как и всегда. Я думала о таких вопросах, как «отцы и дети», «что такое старость», «что такое одиночество», «что такое дружба» и «что такое вера». Эти вопросы (проблемы? мысли?) были подняты в книге.
По поводу «технической стороны» - тут вопросов никаких нет. Как всегда – замечательно.
С привкусом мистики, драммы и триллера.
Как сосуществовать разным поколениям, как живут разные поколения? Что такое настоящая дружба и супружеская любовь? Кто такое эльфы и тролли? И почему человек, так безмерно верит в чудеса?
Эта рецензия будет короткой и эмоциональной.
Любимый Юхан Теорин.
Любимый Эланд.
"Приговор: читать все, подписанное этой фамилией" (с)
С этим я солидарна. Так и делаю!

Книга,на которую рецензии здесь в большинстве своём исключительно положительные, меня разочаровала. Я перечитала некоторые с высшей оценкой и честно говоря,не очень понимаю, за что и почему.
С огромным трудом дочитала её. Надежда на что-то впечатляющее не оставляла до конца, но увы и ах.

В читалке телефона в формате fb2 объём составляет 1,620 страниц. Так вот, примерно до 800 страницы ничего особенного не происходит. Автор чудовищно долго раскачивается. Герои ходят туда-сюда, занимаются обычными делами, переживают и ссорятся, гуляют и говорят...Ты думаешь, что вот-вот начнётся какая-то динамика, действие, но нет, ничего. Отец главного героя Пера всё время пытается что-то сказать, и ты, гораздо лучше Пера, понимаешь,что он что-то знает,и даже предполагаешь, что. Тоже самое и книга. Она будто невнятно говорит о чём-то, ты должен предполагать о чём хотя смысла особого в этом не видишь.
Отсутствие внятного действия угнетает. К тому же описания природы...которых довольно много, навевали на меня тоску, ощущение холода и бесконечного одиночества всех героев.
Истории про эльфов. Знаю, в тех краях они очень распространены. Но здесь, как выясняется в конце, нет особенно никакой мистики. А её очень хотелось.Тогда бы получилась неплохая история, похожая на реальность, но не такая мрачная, как эта самая реальность есть.

Я не очень-то знакома с творчеством других скандинавских авторов, если не считать прочтения трилогии Стига Ларссона-которая меня захватила целиком и полностью. Возможно, кто-то мне посоветует тут что-то ещё, что может считаться качественным скандинавским детективом...Поэтому про общий стиль авторов-скандинавов я судить не могу.
Но всё, что осталось от этой книги - это недоумение. Возможно, причиной тому несколько завышенные ожидания и представления, что это будет жестокий, достаточно динамичный триллер с налётом мистики. В итоге от триллера там чуть более, чем ничего, детективная линия весьма условная и слабая. Тема с поро-индустрией может быть и актуальная для Швеции, но мне была не очень приятна. Два, скажем так, основных сюжетных хода, раскрытых только в конце - я просчитала где-то с середины, хотя в целом у меня такое случается редко. И никаких сюрпризов в этом плане конец мне не преподнёс-всё шло по накатанной. Психологизм тоже весьма поверхностный и примитивный.
Что касается героев. Мне был симпатичны и оставили впечатление живых людей-только Герлоф, дочка Пера-Нилла (хотя про неё, кроме болезни и того, что она слушает "Нирвану" ничего не известно), и Ян-Эрик, которого было безумно жаль. Все остальные почему-то показались мне не слишком приятными людьми,либо во всём виновато их, какое-то шаблонное,описание.
Итог: тягучее, как резина, повествование, ничем особенно не захватывающее, с невыразительными героями и поднятыми, но не раскрытыми проблемами. Аннотация-обманчиво-привлекательна и не раскрывает сути произведения.

Это третья книга автора про остров Эланд. Второстепенные герои - частично из первой книги, многие места знакомы. Однако главные герои все новые - и это только плюс.
Итак, поместье бывшего каменотеса (погибшего, кстати, в первой книге) наследуют его родственники. Пер Мернер переезжает туда, и на него сваливаются грехи и ошибки отца, отвечать и решать которые придется уже ему самому.
Читается просто шикарно и захватывающе! Вся мозаика, как всегда, складывается только на последних листах. А финал лично меня - не разочаровал ни на минуту. Отличный психологический триллеро-детектив.

История одного заблуждения

• Шутите! - сказала Эллочка нежно.- Это мексиканский тушкан.
• Быть этого не может. Вас обманули. Вам дали гораздо лучший мех. Это шанхайские барсы. Ну да! Барсы! Я узнаю их по оттенку. Видите, как мех играет на солнце!.. Изумруд! Изумруд!

Не скажу, что новые незнакомые авторы меня пугают. Но одно точно, перед тем как взять книгу я придирчиво изучаю аннотацию, оценки и некоторые рецензии, дабы не было жаль потраченного времени. И как вы понимаете, ничего не помогает – очень часто это просто лотерея, потому как угадать какие мысли преследовали оформителей книги или авторов аннотации невозможно (боже, иногда я думаю что оформители подбирают обложки с помощью генератора случайных чисел – авось случайно совпадет).

Когда я брала в руки «Кровавый разлом», у меня было четкое представление, что я получу. Ну, во-первых, обожаю скандинавскую литературу. А во-вторых, за прошедший год имя Юхан Теорин так намозолило мне глаза, что наша встреча была практически неизбежной. И почему я решила, что получу «психологический триллер с расчлененкой»? Я прям уже предвкушала кровавые подробности первого убийства, героя, постоянно появляющегося в неподходящее время в неподходящем месте. И, знаете, меня таки подвело мое шестое чувство.

Несмотря на мою любовь к остросюжетному триллеру, герметичным детективам, и саспенсу в повествовании, я остаюсь поклонником и классического детектива. Мне «Кровавый разлом» представился именно таким, построенным по каким-то канонам жанра, который раньше авторы не старались «наперчить», чтобы привлечь читателя. Юхан Теорин как раз подарил мне наслаждение спокойным повествованием, без всех этих «кровавых подробностей». Примерно после 50 страницы я просто перестала ждать жутких находок, погони по мегаполису или экскурсов в «трудное детство» предполагаемого преступника, представленного «опытным профайлером». Оказывается, это такое удовольствие думать вместе с героем, наслаждаясь прекрасным описанием природы.

Кстати, о природе. Не каждый автор с такой любовью описывает родные края. А иные и не заморачиваются на создание достойного обрамления действия – пипл ведь хавает, тиражи распродаются, чего еще желать? А вот я как читатель очень даже желаю, чтобы в повествовании как раз не было провалов между остроумными пикировками главных героев, а было много связующих сюжет отвлечений от основного действия. Имено такими находками для меня были главы «Вендела и эльфы». Я бы вообще сказала, что эта «история в истории», не менее интересна, чем основной сюжет. В детстве мы не можем объяснить многих вещей, они кажутся нам загадочными и пугающими. И возможно, только став взрослыми мы понимаем, что если твои желания сбываются, этому всегда найдется объяснение, не связанное со сказочными персонажами.

Итак, ожидая одно, я получила что-то совершенно другое, что нисколько меня не разочаровало, а подарило прекрасный детектив и одного из любимых авторов. Т.е. все по Остапу Бендеру - меня обманули, мне дали гораздо лучше.