Сказки с северным вкусом
Искала эту книгу несколько лет, у меня была в тонком переплёте 1984 года с тремя сказками. В результате, за ностальгию пришлось платить. Но теплые чувства в сердце -бесценны.
В этой книге за детскими сюжетами и яркмими картинками, скрывается значение бОльшее, чем кажется на первый взгляд. Пять сказок северных народов, с которыми нас познакомили две переводчицы ( идетские писательницы)- Наталья Гессе и Зоя Задунайская.
А также, две авторские сказки Владимира Санги - и его любовь к родному краю, просто потрясающая, а вклад в развитие своего языка, достоин восхищения. Именно его сказка о девочке-лебедь.
И художник К.В. Овчинников- он специализировался на иллюстрации сказок, значительную часть сказок именно северных народов. Для этого нужно было внимательно изучить быт народов, пейзажи и общее настроение. Благодаря его акварелям в моей памяти отпечатались эти истории.
За маленькой книгой стоит история людей, которые вложили душу в свою культуру, во мне это нашло значимый отклик.
22 понравилось
