Wait for It

There was a lot of things about love that you could only learn after you’d faced the real kind. The best kind wasn’t this soft, sweet thing of hearts and picnics. It wasn’t flowery and divine. Real love was gritty. The real kind of love never quit. Someone who loved you would do what’s best for you; they’d stand up for you and sacrifice. Someone who loved you would face any inconvenience willingly. You didn’t know what love was until someone was willing to give up what they loved the most for you. But it was also never letting them make that choice, either.

Когда я была моложе – и гораздо глупее, – то залипала на горячих парней с крутыми тачками. Теперь меня интересует кредитная история, трудовой стаж и личностные качества, а это, увы, за ужином и выпивкой не выведаешь.

– Ты сидишь на Далласе?
Мальчишка улыбнулся, кивнул, да еще и шикнул на меня:
– Тише. Он спит.

– Два коктейля, и все?
– Только два, – подтвердила она.
Надо отдать нам должное, эту грандиозную ложь мы произнесли с абсолютно невинным видом.

– У меня слабость к одиноким матерям. Они крутые. Но у меня еще есть одна штука – ты должна знать ее: она красная и находится в центре груди, и вот она-то просто без ума от сексуальных теть, которые воспитывают племянников. Это нечто большее, чем просто «пунктик».