Цитаты из книги Red Winter

– Не забывай меня, Широ, – хрипло произнесла она. – Тебе нельзя забыть меня.

Он медленно моргнул, и в его взгляде что-то переменилось, а губы изогнулись в привычной кривой усмешке.

– Это ты меня когда-нибудь забудешь, малышка-мико, – его голос прозвучал более хрипло, чем у нее, и в нем слышалось звериное рычание.

– Я тебя никогда не забуду, – проговорила Эми. – Я буду помнить тебя до последнего дня.

– Обещаешь?

Ее сердце вдруг екнуло.

– Да, обещаю.

Эми пришлось признать горькую правду: никто даже не задумывался, что она чувствует. Ее обеспечивали необходимым, но на нее саму всем было плевать. Если бы обстоятельства вынудили их отрубить ей руки, чтобы она уж точно исполнила долг камигакари, они поступили бы так без раздумий. Все решения о будущем Эми принимал гуджи Ишида – верховный каннуши Шиона и глава всех храмов Аматэрасу, – и он ни разу не поинтересовался ее собственным мнением.

У тебя манеры как у пса.
– Ну… мы, знаешь ли, родня. Лисы, собаки.

Насколько страшно бы не было, но выбор есть всегда.

Порой красота и печаль шли рука об руку.

"Но вряд ли такое можно было забыть, потому она не могла избавиться от чувства, что происходит нечто странное".

Іноді краса і смуток ідуть у парі.

Смерть природна й очікувана. Якщо ти недостатьно сильний, щоб вижити, ти або знаходиш когось сильнішого, хто може захистити тебе, або гинеш.

Да, некоторые вещи были важнее её жизни, но это не означало, что её жизнь не имеет значения. И, прежде, чем покинуть этот мир навсегда, Эми поможет своей ками его спасти.

Она убежала от людей, которые за руку привели бы её к верной смерти в день солнцестояния, к ёкаю, который прикончит её ещё раньше. Обречена, как ни крути.

- Не забывай меня, Широ, тебе нельзя забыть меня. - Это ты меня когда-нибудь забудешь, малышка-мико. - Я тебя никогда не забуду. Я буду помнить тебя до последнего дня. - Обещаешь? - Да, обещаю.

Сильный побеждает слабого. Это естественный процесс. Смерть естественна и ожидаема. Если ты недостаточно силен, чтобы выжить, ты либо просишь у кого-нибудь защиты, либо погибаешь.

Ты до странного наивная, малышка-мико. То ты считаешь нас насквозь злыми, извращенными созданиями, то вдруг видишь нас куда добрее и бескорыстнее, чем мы можем быть. Я тебя не понимаю.

Бесконечный день разрушителен, равно как и бесконечная ночь.

Вспомни, как люди не увидели кто я на самом деле. Они способны воспринимать лишь то, что им понятно, а остальное додумал их разум.

Ты мне не доверяла. Как и ёкаи знают, что доверять доброте смертных нельзя.

Ками и ёкаи - оммё. Они одновременно и подобия, и противоположности друг друга, никто не лучше и не хуже.

Насколько это сложно - избегать стража, чей долг хранить её от малейшей напасти в течение всего дня?

Ками подобны луне: у них есть как светлая сторона, так и темная