Truly Madly Guilty

Наклонившись вперед, она похлопала каждого по плечу:
– Отлично. Я очень горжусь вами обоими. Очень горжусь.
Ни Эрика, ни Оливер ничего не сказали в ответ, но Эрика почувствовала, что салон машины заполняется их общим счастьем. Когда дело доходило до родительского одобрения, оба они реагировали, как высохшие растения на воду.

– Поверните налево, – заявил навигатор.
– Что? Здесь? – спросила Клементина. – Ты уверена? Или это следующий поворот? По-моему, ты имела в виду следующий.
И она продолжала ехать.
– Развернитесь в разрешенном месте, – произнес навигатор с чем-то похожим на вздох.
– Извини, – покорно проговорила Клементина.

Угрюмость отнимает меньше времени и не так утомляет, как приветливость.

Если есть куда безопасно упасть, можно прыгать гораздо выше.

Только потому, что вы можете что-то сделать, не означает, что делать это нужно.

У каждого есть другая жизнь про запас, которая могла бы сделать человека счастливым.

Никто не предупредил тебя о том, что наличие детей практически сводит на нет твое «я», потому что таланты, образование и успехи с ними ничего не значат.

Работа не должна опираться на эмоции, и тогда получишь от неё удовольствие.

Два музыканта могут играть одинаковые ноты, но звучать они будут совершенно по-разному. Все решает интонация.

Поможет ли ей это стать «неунывающей» молодой женщиной? Да, вероятно поможет. Ничто так не укрепляет дух, как толика остракизма.

Есть ли что-нибудь привлекательнее мужчины, который стремится иметь детей?

You could jump so much higher, when you had somewhere safe to fall.

«Каждый раз, когда друг добивается успеха, я немного умираю»

Нервы рассыпаются в прах, подобно пористому песчанику.

- Чувствуете запах?

• Что это?

• Запах денег.

- Способность прощать - удел сильного.

Маленькая драма придает остроты.

Женщины печально знамениты тем, что делятся всеми своими проблемами.

Имея ограниченное время невозможно растянуть удовольствие.