Harry Potter et les Reliques de la Mort

“It’s nearly eleven, you’d better get on board.”

“Don’t forget to give Neville our love!” Ginny told James as she hugged him.

“Mum! I can’t give a professor love!”

“But you know Neville —”

James rolled his eyes.

“Outside, yeah, but at school he’s Professor Longbottom, isn’t he? I can’t walk into Herbology and give him love. …”

You don’t learn from your mistakes, Riddle, do you?”

“You dare —”

“Yes, I dare,” said Harry. “I know things you don’t know, Tom Riddle. I know lots of important things that you don’t. Want to hear some, before you make another big mistake?”

Всё и так довольно скверно, ни к чему ещё придумывать разные страхи.

Фред глядел перед собой неподвижными невидящими глазами, и на его губах ещё витал призрак его отзвучавшего смеха

Не жалей мёртвых, Гарри. Жалей живых и прежде всего тех, кто лишён любви.

Это странно, Гарри, но возможно те, кто идеально подходят для власти, не ищут её. Те, кто подобно тебе, обладают лидерством, доверенным им, принимают мантию, потому что должны, и обнаруживают, к своему собственному удивлению, что носят её достойно.

<...> иногда нужно думать о чем-то большем, чем собственная безопасность! Иногда нужно думать о Высшем Благе!

“— Хогвартс в опасности! — воскликнула профессор МакГонагалл. — Охраняйте границы, защищайте нас, выполняйте свой долг перед школой!”

“Я Джордж, — сказал тот из близнецов, на которого указал Грюм. — Неужели вы не можете различить нас, даже когда мы обращаемся в Гарри?

— Простите, Джордж…

— Да я пошутил, вообще-то я Фред…”

Слова, по моему отнюдь не скромному мнению, — наш самый неиссякаемый источник магии, способный одновременно причинить боль и вылечить её.