Иностранная литература №2 (2017)

"Сердце расширяется в присутствии любимой и удивляется, почему она его не любит. Любовь кажется неизбежной, необходимой, такой же простой и естественной, как дыхание, но увы..."

- Никому из нас на самом деле не дано право на ответ.
- Ответ? Какой?
- Ответ на все вопросы, в конечном счёте сливающиеся в один-единственный вопрос, вопрос, который непросто сформулировать, хотя всем известно, о чем он.

На самом деле я хотел выпить рому - и как можно скорее, поскольку ром был моим личным средством от простуды, впрочем, довольно неэффективным, как и все прочие средства от простуды.

- Надо бы нам с вами встретиться, когда я вернусь. Я выпил с вами, и вы мне как родной, а то, что они делают моей родне, то они делают мне. Но только один раз. Я б ей вывеску подпортил, уверяю вас.

• Но вы же не одобряете жестокость?
• Нет, но жестокость и наказание - не одно и то же. Людям нельзя спускать так легко. Нельзя воодушевлять их на дальнейшие проказы. Накажи их жестоко, и кто-то исправиться. И для человечества лучше ,в конце-концов. И для них самих.

- Если задуматься, о браке написано совсем немного стихотворений, - сказал он. - Вроде эта тема не совсем естественна для поэзии, не то что любовь, измена и вино. Это может означать только, что брак - явление неестественное.