Восточный колорит и атмосфера
Книга сказок, которые интересно будет прочитать не только детям, но и взрослым. Состоит из около 200 страниц, написанных хорошим и удобным для чтения шрифтом. Сказки проиллюстрированы замечательным художником Юрием Николаевым, с работами которого я знакома ещё с детства из Дагестанских сказок, зачитанных мной до дыр (любимая книга детства).
Таджикские народные сказки в этом сборнике небольшие по объему, максимум по 5 страниц каждая. Если рассматривать структуру книги, то начинается она со сказок о животных, затем идут бытовые сказки и в конце читателя ждут сказки волшебные. Для меня это удачное распределение, так как волшебные сказки я люблю больше всего, и хорошо, что они в конце - нет желания откладывать книгу.
Кое-какие сюжеты русскому читателю покажутся знакомыми, какие-то будут контаминацией нескольких известных сюжетов, но во всех них в первую очередь пленяет восточный колорит и стилистика. Дэвы, прекрасные Пэри, блюда типа плова, шурбо, пресных лепёшек и многие предметы быта погружают в атмосферу Востока. После сборника захотелось прочитать Сказки тысячи и одной ночи.
13 понравилось
