Маленький Мук

• Пожалуйте сюда! Посмотрите, какая хорошая капуста, какие душистые коренья! Не угодно ли груш, яблок и абрикосов? Матушка дешево продает, купите!

  По первым строкам кажется, что мальчик очень любит свою маму.

Не часто у меня бегут мурашки по коже, когда я читаю какое-либо произведение. Чаще всего это касается литературы «родом из детства». Как объяснить это ощущение? Наверное тем, что у меня было счастливое детство, и я всегда рада получать какие-то напоминания из него. Книжные воспоминания - одни из самых трепетных. Когда перечитываю те книги, которые мне очень понравились в детстве, тогда испытываю приятное чувство от возникающих эмоций.

Рассказ о калифе аисте я восприняла совсем по-другому в детстве. Мне запомнился аист, волшебные слова, смех... Сейчас я вижу в этом рассказе больше смысла. Забыть волшебные слова после смеха - это как внушение от волшебника. На самом деле, слова не забылись бы, наверное, если бы волшебник не сказал, что такое возможно. Да и выделилась комичность по поводу того, кто же возьмёт сову себе в жены.

Перехожу к рассказу о корабле привидений.

Пересказала мужу. Слушал внимательно, я даже не ожидала от него. Но никак не прокомментировал. Кое-что переспросил. Он у меня молчаливый немного. Заинтересовался чуть и славно.

Эта сказка пришла ко мне в детстве в виде аудио-сказки на пластинке и долгое время оставалось среди моих любимых. Только годы прошли и теперь я сказку совершенно не узнаю. Конечно, есть разные переводы, но что-то мне кажется, что перевод Ирины Татариновой - неадаптированный для детей вариант. В нем не так много волшебства, сказочная часть воспринимается как нечто обыденное и привычное. Зато - много злости и насмешек, да еще и некая мораль. Не смейся над недостатками других - никогда не знаешь, чем ты можешь стать в своей собственной жизни.
Надеюсь, Якоб осознал это на своей собственной шкуре. А к тому же нашел очень образованную гусыню и получил востребованную профессию. Жаль, что характер этого юноши в сказке почти никак не раскрыт.

«Маленький Мук» - одна из самых веселых сказок для мальчишек и девчонок. Видела на ОЗОНе издание от "Азбуки" .Там удивительные картинки, разглядывать их одно удовольствие. Здесь же потрясающие иллюстрации Нечитайло Виктора, но самое главное, что сама история снова идет к детям. А именно - история о том, как надо уважать старших и не только, даже если они внешне отличаются от всех остальных, ведь никто не знает, какую жизнь у них за плечами. Маленький Мук - карлик, но жизнь он прожил интересную и полную разных событий. Не нам осуждать его за его поступки, но можно попросить рассказать его историю и вместе обсудить ее. Тогда станет ясно, почему он украл у старухи туфли и тросточку, почему не все рассказал королю, который принял его на службу и никогда не обижал понапрасну, и за что "наградил" короля ушами и длинным носом.

Эта сказка о том, что не нужно судить по внешности и о том, что даже если ты когда-то оступился, всё равно нужно оставаться добрым, исправляться. Больше всего мне понравились эпизоды погони и работы главного героя на кухне. Порадовала концовка. Автор хотел, чтобы мы не перестали верить в лучшее. Главный герой по ходу сюжета вырастает, становится более мужественным, отзывчивым. Отрицательный персонаж мне кажется не однозначно злым - он хоть и наказывает мальчика, но тот при этом получает профессиональные навыки, что сыграло ему на руку. Структура и стиль сказки довольно интересна, самобытна. Я бы порекомендовала её всем детям, а экранизации возможно, заинтересуют и взрослых.