Once Upon a Crime

Эта книга раскрывает тайну родителей (а точнее мамы) Сабины и Дафни еще больше. А так же подробно рассказывает, кто же такой на самом деле Пак. Давно пора было рассказать про Пака, потому что ну неприлично уже было слушать о том, как старый посторонний мужик притворяется мальчиком и живет с бабулей и ее внучками. Как-то не здОрово все это звучит. Но теперь мы выяснили, что Пак на самом деле не совсем такой дурачок, которым хочет казаться (к слову сказать, свои сильные магические способности он раскрывал и ранее, просто авторы очень хотели сделать так, чтобы читатели не воспринимали его всерьез. Пак на самом деле - сын своенравного и деспотичного короля (опять Оберон, почему всех королей-отцов должны звать Оберон?), который отлучил его от дома, потому что не очень хотел, чтобы он стал королем. И вот теперь Оберона отравили, и сестры Гримм расследуют это преступление. Между делом они оказываются в Нью Йорке, в котором выясняется, что мама сестер была очень хорошим человеком и помогала everafters c их проблемами.

Еще одна, кажется, малоизвестная современная детская книжка. Фентези-детектив. Герои - праправнучки братьев Гримм - в современной Америке расследуют преступления в среде вечножителей, то есть сказочных героев. Если вы видели сериалы "Гримм" или Once upon a time, то фабула покажется вам очень знакомой. Герои, конечно, из известных сказок. Тут и Серый Волк, и Матушка Гусыня, и эльфы - Оберон, Титания, Пак. Все немного вторично, но мне показалась, что эта книга может вызвать у ребенка интерес к классическим сказкам.
Очень много экшена, не очень много детектива, есть семейные ценности, местами забавные шутки. Я бы сказала, это лучше Емца, но хуже Роулинг (и для другой возрастной категории). Переводчик местами перестарался. Например, герои в магазине бальных нарядов уронили на пол тиары. Вместо того, чтобы написать что (в данном случае) это такие украшения на голову, переводчик в сноске рассказывает в каком веке они появились, у каких императоров и пап римских. Зато в конце есть список сказочных персонажей, задействованных в книге и из каких сказок они взяты.

Интересно, что как и в "Том Верное Сердце" злодей предпочитает перемещаться на "хитроумном летательном аппарате", то есть воздушном шаре.

С каждой следующей книгой автор все глубже уходит в какой-то такой сказочный нуар. Это как с Гарри Поттером: сначала так все мило, но чем старше становятся дети, тем мрачнее сюжеты. Тут дети-то остаются детьми, но накал страстей все нарастает. Единственное, что меня смутило, была мелодраматичность под конец. Какие-то такие пространные рассуждения, раскаяние, осознание, мир-дружба-жвачка... Мило и поучительно, конечно, но как-то выбилось из общей канвы, даже сравнивая с предыдущими частями.
Но я вообще не очень люблю препарирование и демагогию. Если уж сказка, то пусть сказка, без этих вот явных моралей.