Aleksandr_B
24 февраля 2017
Книга почти идентична (слово в слово, можно слушать и следить, как в школе) книге Мальчик Гарри и его собака Поттер , различия почти только в именах да в возрасте. Например, цитаты. В той книге:
Гарри проснулся от того, что кто-то вылизывал ему лицо. Он медленно открыл глаза и увидел перед собой морду Поттера. – Привет, – весело сказал Поттер. – Просыпайся, уже утро, пора идти в лес!
В этой:
Томас проснулся от того, что кто-то вылизывал ему лицо. Он медленно открыл глаза и увидел перед собой Чарли. – Привет, – весело сказал Чарли. – Просыпайся, уже утро, пора идти в лес!
Возраст: там возраст пса - от трёх лет, здесь - от пяти. Там:
– Моя бабушка строго-настрого наказала мне разыскать рыжего мальчика, по имени Гарри, который живёт в нашем городе, как только мне исполнится три года, – пояснил Поттер.
Здесь:
– А моя бабушка, когда я был совсем ма-а-аленьким щенком, часто повторяла: "Не забудь, Чарли, как только тебе исполнится пять лет, обязательно найди рыжего девятилетнего мальчика по имени Томас, который живёт в нашем городе", - продолжал объяснять Чарли.
Так-то книга - интересная, но я ставлю "двойку" именно из-за дубля. Похоже, автор - мошенник.
6 понравилось556
