Тень. Голый король

Давно приметила произведения Евгения Шварца. "Обыкновенное чудо" прочитано и засмотрено, "Золушка" засмотрена. Но взор мой и интерес всегда были обращены на две вещи: "Тень" и "Дракон". И вот... "Тень" с одной стороны может показаться более сказочной. Да и вообще она вдохновлена сказками Ганса Христиана Андерсена - тут даже главного героя, ученого, зовут Христиан-Теодор... Вот удивительное дело. У Евгения Львовича очень многие сказки и пьесы - это переложения и вдохновления: "Золушка", "Дон Кихот", "Снежная королева"... А я всегда признавалась, что всяческие ретеллинги и омажи не очень жалую. Но тут - совершенно особенный случай. И он действительно очень-очень особенный. Попадаем мы с ученым в такую совершенно сказочную южную страну, будто сошедшую с какой-нибудь открытки. И тут (по большому секрету, только тссс) ему признаются, что тут - и вправду живут сказки. Вот вам Спящая красавица, вот вам мальчик-с-пальчик (который под каблуком у жены), а в правлении у них - сплошные людоеды (да что вы говорите?!). А вот там за маской прячется настоящая принцесса. Конечно, принцесса была прекрасная. А так как наш ученый был человеком очень особенным - он разглядел это даже за маской. Казалось бы, на этом сказку можно и заканчивать - два любящих сердца нашли друг друга, счастья молодым! Но тут-то и вступает Евгений Львович. И поясняет два момента. Ученый наш оказался не настолько решителен и уговорил пойти объясниться с принцессой... свою тень. Ну а в стране этой сказочной такие дела творятся!.. Подобное, конечно, если я и ожидала... Это мне напомнило Николай Носов - Незнайка на Луне , когда за всем этим сказочным фасадом, таким легким, таким водевильным - такое скрывается... Недаром пьесу запретили сразу после выхода. Все эти намеки и фразочки

Они больны чрезмерной сытостью

А этот первый министр, за которого все делают слуги... Я прям порой смеялась в голос. Но с другой стороны, когда героев ставят перед выбором - что выберет персонаж сказки и персонаж Шварца? А горячий монолог Тени о теневой стороне - пробирает же... Такое ощущение, что Евгений Львович - просто опередил свое время. Даже критики говорят о том, что он писал гораздо лучше, чем современники. Это же доказывает, как сейчас завирусился "Убить дракона". Ну, это у меня еще впереди, а "Тень" меня поразила очень приятно. Легко, весело и сказочно - и с другой стороны так глубоко и так жизненно. Не переходите на теневую сторону, господа, оставайтесь людьми. А для этого - читайте Шварца. Тень - знай свое место! Конечно, здесь очень важна форма. Знаю, что пьеса написана практически в соавторстве с Николаем Акимовым (тем самым, в часть которого назван петербургский театр Комедии) и сразу была поставлена. Я пьесы обычно слушаю в виде радиоспектаклей. Не стала отказывать себе в удовольствии и взяла аудиоспектакль радио Культура. Вы только прочитайте список задействованных: Ученый Христиан-Теодор и его тень Теодор-Христиан - Евгений Князев Пьетро, хозяин гостиницы - Юрий Яковлев Аннунциата, его дочь - Чулпан Хаматова Юлия Джули, певица - Елена Харитонова Принцесса Луиза - Ольга Свирина Первый министр - Виктор Шендерович Министр финансов - Михаил Ульянов Цезарь Борджиа, журналист - Юрий Васильев Доктор - Лев Дуров И еще много неназванных - Валентин Гафт там точно затесался, его голос сложно не узнать. И признаю, что львиную долю успеха здесь сделал аудиоспектакль. Он такой - живой, объемный, со всеми этими звуками. Музыка прекрасно подобрана - песенка, которую поет Юлия Джули. И - кем там хотел стать министр, лужайкой?) А главная изюминка - это первый министр в виде эдакого киборга))) Не знаю, нарушаю ли я какие-то правила - но не могу пройти мимо хорошего аудиоспектакля. И всегда готова поделиться находками. Так что пьеса Евгения Шварца "Тень" и так хороша (и фильм с Олегом Далем замечательный), но аудиоспектакль делает ее еще лучше!

Продолжаю знакомиться с творчеством Евгения Шварца. "Тень" - пьеса в трёх действиях, сказка для взрослых о взрослых. Честность и правда побеждают, но скорее вопреки всему.

В одном королевстве принцесса тайно выбирает себе мужа, и когда она влюбляется в хорошего человека, а он - в неё, придворные начинают плести интриги, чтобы не допустить этого союза. И главную ставку в своей борьбе делают на Тень хорошего человека.

Узнаваемые персонажи, социальные и политические подтексты. Произведения Шварца по-прежнему вне времени.

"... благоразумные люди переводят золото за границу в таком количестве. Один банкир третьего дня перевел за границу даже свои золотые зубы. И теперь он всё время ездит за границу и обратно. На родине ему теперь нечем пережёвывать пищу."

В детстве я обожала сказки. Во взрослом возрасте это, конечно, прошло, а к ретеллингам до сих пор отношусь с большой опаской, потому что изначальная сказка в них очень часто теряет смысл. Не скажу, что те сказки Андерсена, которые использованы в пьесе Шварца, сохранили абсолютную идентичность, но самые главные мысли переданы точно. Во-первых, любовь побеждает. К слову, второй день после прослушивания изумительной аудиоверсии с участием Садальского в роли короля, никак не могу избавиться от милой песенки, по-прежнему крутящейся в голове:

Шире степи, выше леса Я тебя люблю, Никому тебя, принцесса, Я не уступлю.

Во-вторых, правда обязательно выйдет наружу, сколько лжи ни нагромоздили бы вокруг неё. Грустная судьба пьесы, написанной в 1934 году, а впервые поставленной на сцене только в 1960, - тоже своего рода подтверждение этому. Как криво мыслили и оценивали литературные произведения цензоры? Что такого, подрывающего основы строя, они углядели в тексте, где простые люди - молодцы, а придворные - банда идиотов и лжецов? Хотя... может, это почти портрет "придворных". Если же читать или слушать, или даже смотреть постановку с детьми, уверена, что все получат удовольствие. Дети же любят немного клоунады перед тем, как зло будет наказано...