— Ох, господи боже, — сказал я, — ох, господи боже мой!
Уж и не знаю, как господи боже вечно в такое встревает.

Будь я проклят, если понимаю баб.

Baby, that’s grammar school. Any damn fool can beg up some kind of job; it takes a wise man to make it without working.

На утро было утро, а я ещё был жив.

Женщинам перепадает много страданий, не удивительно, что они требуют постоянных проявлений любви.

Бодрость духа зависит от состояния брюха.

— Что случилось с птичками?
— К чертям птичек! Я — мэр Нью-Йорка!

То было жестокое воскресение. Пришли какие-то подруги Фэй, сели на кушетку и зачирикали, какие они на самом деле великие писательницы, действительно лучшие во всей стране. А не печатают их всего лишь навсего потому, что они не - как они сами говорили - посылают свои вещи.
Я посмотрел на них. Если они писали так же, как выглядели, как пили кофе, хихикали, макали пончики в сахарную пудру, не имело значения, посылают они свои вещи или засовывают себе в жопу.

1. Женщинам предназначено страдать; неудивительно, что они просят постоянных изъявлений любви.

• Хоть каждая ночь была длинна, годы летели быстро.
• Еда полезна для нервов и состояния духа. Мужество происходит из живота, а всё остальное - от отчаяния.

Вполне возможно, я недоразвитый, и мне повезло, что я вообще пока жив.

Бывают ненормальные мужики, - ответил я, передвигаясь к двери. - Это ты к чему? - К тому,  что некоторые влюблены в своих жён

Это является художественным произведением и никому не посвящается

Мы спали,не прикачаясь.
Нас обоих ограбили.

я видел, как работа пожирала людей

...но так, как раньше, уже не было, так никогда не бывает...

трудно давать по физиономии седой женщине

Обжигающая ванна может охладить нервы.

But now, of course, I’ll know where to shit and shower when I’m down and out.

I thought about taking a shower but I could see the headlines: MAILMAN CAUGHT DRINKING THE BLOOD OF GOD AND TAKING A SHOWER, NAKED, IN ROMAN CATHOLIC CHURCH.

«ее половые амбиции либо отложены ради более важных дел, либо просто забыты»