И смех, и грех
Коротюсенький рассказ, но какой, яркий образный и запоминающийся! Во время чтения не раз ловила себя на мысли - надо было знакомиться с творчеством Роберта Льюиса Стивенсона раньше! Это же писатель от Бога! Итак, всё начинается с того, что некий националистический агент, "человек рыцарственной отваги, но, увы, не сведущий в механике", взваливает на себя неподъёмную ношу ради своей Шотландии - он отправляется с секретным чемоданчиком в центр Лондона, чтобы совершить теракт и показать английской власти, что шотландцы "не лыком шиты". Вот только есть кое-что, что напрягает его малость:
Ему уже стало ясно, что едва ли не половину в толпе составляют агенты полиции: мужчины и женщины, старики и дети. Все они медленно фланируют или вприпрыжку носятся по площади, с обманчивой бесцельностью стоят возле скамеек и кустов, перекрывая пути отхода… некоторые из них оживленно разговаривают друг с другом (притворяются!), другие изображают усталость (тоже притворяются!) или равнодушие (тоже притворяются, усыпляют бдительность!)…
Очень скоро к нему приходит понимание того, что
лондонский центр – не какой-то там район в трущобах, где можно уронить или бросить предмет, который несешь с собой, и никто не обратит на это особого внимания. Так что мысли просто поставить сумку на мостовую и удалиться у МакГуайра даже не возникло.
И вот с этого момента и начинается самое забавное в повествовании. Великолепное законченное повествование, красивый язык и юмор, делают чтение увлекательным. Рекомендую к прочтению.
15 понравилось
