Vanity Fair

Ведь привязанность молодых девиц растет так же быстро, как боб Джека в известной сказке, и достигает до небес в одну ночь. Нельзя осуждать их за то, что после замужества эта Selmsucht nach der Liebe {Жажда любви (нем.)} ослабевает. Люди сентиментальные, любящие выражаться пышно, называют это "тоской по идеалу", но на самом деле это просто значит, что женщина чувствует себя неудовлетворенной, пока не обзаведется мужем и детьми, на которых и может излить всю свою нежность, растрачиваемую дотоле по мелочам.

"Бородатое сословие столь же падко на лесть, столь же щепетильно в рассуждении своего туалета, столь же гордится своей наружностью, столь же верит в могущество своих чар, как и любая кокетка".

"Любая женщина, если она не безнадежная горбунья, при благоприятных условиях сумеет женить на себе кого захочет".

"В конце концов, он же не виноват, что его отец бакалейшик!"
***
"Разве в жизни каждого из нас не встречаются кортенькие главы, кажущиеся сущим пустяком, но воздействующие на весь дальнейший ход событий?"