Сундук мертвеца

Давно не читала Фрая, казалось, что переела и надо от него отдохнуть. И вот почувствовала: "Хочу!". И какое же я получила удовольствие. Старые знакомые, лёгкие пикировки в разговорах, камра, любимый лакомка Куруш. В книге есть о чем подумать, но я просто погрузилась, как это часто бывает с книгами Фрая, в атмосферу лёгкости, расслабленности, удовольствия от жизни, и даже тема смерти не грузила и не подавляла.
Это была последняя, имеющаяся у меня дома, бумажная книга из цикла Ехо. Нужно срочно приобретать следующие.

Я утонула в тексте, как только начала читать. А начала я читать ознакомительный фрагмент с телефона в очереди к стоматологу. Вернувшись домой, я взяла бумажную книгу. А потом обнаружила себя с ней в руках в три ночи, хотя планировала посвятить день сериалам. Разве это не магия? Не сотая ступень, конечно, но явно больше разрешенной ступени в первой редакции Кодекса.
Что касается сюжета, то замысловатым его назвать довольно сложно. Вот тут-то я и почувствовала, что такое мэрисьюшность. Все детали расследования очень удачно сопоставляются с ничего не значащими разговорами из завязки. Слишком удачно. И "преступники" слишком явные, а ложный вариант слишком ложный. По уровню интриги эта часть похожа на элементарность "Всей правды о нас". Но всё равно же ведь не оторваться от чтения, не в этом разве смысл всего этого?
Чем ближе конец цикла, тем хуже я представляю себе, как жить после? Я пока не научилась отправлять зов сэру Максу, чтобы узнавать о новостях из первых рук, но, похоже, пора учиться. Надеюсь, это не сильно невозможнее, чем ходить тёмным путём не в конкретное место, а к человеку.

Насколько меня разочаровала предыдущая книга ( "Я иду искать" ), настолько меня приятно порадовал новый роман о любимом Ехо. И это при том, что сюжет на этот раз не слишком закручен - догадываешься, кто главный злодей, на этот раз довольно быстро, пусть даже и не все тонкости дела ясны (ну уж сэр Макс вместе с Джуффином Халли как всегда все расставят по полочкам, не придерешься). Но зато в эту книгу вернулась задушевность, что ли, и немножко размышлений о жизни. Вернее, о смерти. Притом с такого ракурса, о котором лично я никогда не задумывалась:

Как много людей умирает внезапно - а ведь до этого они зачастую живут активной жизнью, занимаются каким-то интересным делом, изобретают, организовывают, придумывают... И вот умирает человек, а с ним исчезает идея, задумка, изобретение, научное открытие, что-то, что могло бы изменить, улучшить жизнь других людей. Не будет книг, которые этот человек мог бы написать, не будет картин, которые он мог бы нарисовать, да даже просто каких-то совсем бытовых мелочей не будет - умерший уже не утешит близкого человека, когда тому будет плохо, не поможет кому-то, не скажет чего-то важного. Все это упущенные возможности, несбывшееся, которое мне, как и сэру Максу, тоже ужасно жалко.

Еще одна новая забавная тема, появившаяся в этой книге - эта тема обучения, притом всплывает она аж дважды - два персонажа независимо друг от друга изобретают способы, как помочь учиться тем, кого все считают совершенно необучаемыми. Один из вариантов, пусть совершенно безумный, но почему-то нравящийся мне гораздо больше, чем математически выверенный метод леди Тайры:

Лично я знаю детей, которых надо учить именно так, уверена, сработает:)

Ну и в целом остается после книги ощущение какого-то светлого удовлетворения. Ничего не могу с собой поделать, но книги про Ехо для меня - это как капельницы, которые по капле вливают в меня оптимизм и спокойствие. Жаль, это средство имеет краткосрочное действие:)

Хотел бы начать с того, что книга очень сильно отличается от предыдущих. Как оформлением, так и содержанием! Никакой рутины! Тут же действие и весьма активное сразу с первых страниц. При этом, в течение повествования начинают в уме появляться подозреваемые, различные версии. Что прям делает из истории настоящий детектив! Единственным минусом я бы назвал характеристику героя, который сам себя выставляет каким-то имбицильным идиотом. Или я раньше не обращал внимания, или как-то прям такие события происходили не столь навязчиво.

А так, можно подумать, что книга является представителем не новой серии, а одной из первых легких и не совсем принужденных историй из "Лабиринтов Ехо"

Видимо так уж получается, что я достигла такого предела в этой серии книг, когда плохую оценку уже не поставишь. Просто потому, что жутко рад читать о любимых персонажах еще что-то, продолжение их жизни, расследований. Подцикл "Сновидения Ехо" мне вот в данный момент нравятся больше остальных, то ли потому, что он все еще идет, то ли потому, что стало интереснее. Я не стану говорить, что вот когда-то Макс был другой и что те времена прошли, теперь он всемогущ. Ой, да ладно, когда это Макс был не всемогущ? У него, конечно, есть все признаки Марти Сью, но он все равно чем-то простодушно хорош. Это один из тех главных героев, которых не затмевают второстепенные персонажи и он не выглядит на их фоне каким-то страдательным шлепком словесной материи.
Может это у меня одной так, но зачастую я люблю кого-то второстепенного, кого-то не главного. Почему-то авторы часто делают дополнительных персонажей ярче и интереснее, не знаю вот почему. В циклах о Ехо все на своем месте, все в порядке.

Ко всему прочему данная история очень хорошая сама по себе. Напоминает что-то из самых первых частей, когда действительно были детективные расследования, связанные не с гибелью мира. Только теперь сэр Макс действует практически в одиночку, самостоятельно выясняя что да как, строя догадки и теории. Шурфа было достаточно, но можно и больше, Мелифаро почти нет, что не может не огорчать. Куда делась Меламори я не поняла, может надо предыдущую книжку перечитать...
Новые персонажи вышли довольно милыми, неплохо их бы увидеть в следующих частях, кои, я так понимаю и надеюсь, еще будут.

Отличное продолжение, читать обязательно.

Фрай уже не тот. А ведь как прекрасно была написана книга Вся правда о нас. Живо, тонко.
Тут этого нет. На самом деле, все начинается еще с обложки. Раньше книги были выполнены в единой стилистике, со стильными обложками, на серой, но тонкой бумаге. Эта все больше напоминает книжки из серии дешевого фэнтази.
Сам текст изобилует отсылками к старым, проверенным произведениям. Это неплохо, когда в меру, а тут не в меру.
Сюжет стал очень предсказуем. Тонкости, философичности и оптимизма резко поубавилось.
Да, я буду читать и следующую книгу из серии, и дальше, но больше по инерции и в надежде, что рано или поздно потрясающая умная смешная и харизматичная Светлана напишет что-нибудь равное первым книгам из Лабиринтов. Пока 4, потому что Фрай, ему я не могу поставить меньше.

Книга вышла удачнее, чем некоторые предыдущие из этой серии, за счет интересной картины с остатками тела героя, мечтающего стать ветром - красиво, эффектно, как умеет Фрай. Но я не могу перестать сравнивать все новые книги с первой серией Лабиринтов Ехо, когда в одной книге умещалось три таких истории, как эта, только более концентрировано. С каждой новой книгой Фрай разбавляет очаровательный нектар своих историй водой - и иногда в этой воде вообще не остается вкуса... Мне кажется, читать эти книги могут только повернутые коллекционеры, вроде меня, подсевшие на Ехо с первой книги.

Плюсы этого тома:

• действительно красивая идея судьбы Клари Ваджуры. Красивая, и все тут.
• отношения Макса и Шурфа, апогеем которых была их встреча на последней странице книги. Это все полный восторг для читателя, который с ними "знаком" на протяжении скольких там уже десятков книг? Я очень рада, что автор действительно развивает и углубляет их связь, и просто помня, какими они оба были в начале пути, невозможно не расплываться в улыбке, читая о них теперь.

  Минусы:

• как всегда, много воды. Попытаешься вспомнить сюжет - и не понимаешь, как его размазали на такое количество страниц. Такой прием детального описания листов на 15 травиночки, на которую ступила нога героя, а вообще это не имело значения, идем дальше. Я все же сторонник того, чтобы слова использовались разумно.
• конкретно этот том в бумаге напечатан ужасно - страницы тонкие, газетные, через пару лет и вовсе начнут рассыпаться. Это чувствуется даже по весу книги - при одинаковом объеме она заметно легче других томов. Сэкономили, окей.

Вот, спустя несколько месяцев после покупки, у меня дошли руки до новой книги.
Как всегда, проглочена она была буквально за пару дней, но каждый раз отрываться от нее и возвращаться в репльный мир было настоящей пыткой.
Сэр Макс снова поражает своей находчивостью и умением добиваться своего. Только на этот раз он действовал почти без помощи своих старших коллег. Мудрые советы –да, этого добра было в избытке. Но на этот раз он сделал всё сам.
Именно это меня и расстроило в предыдущей книге. Макс нашел очередного могущественного друга, который ему всё рассказал, со всем помог.
Вообще, книга отличная получилась.
Какой там восхитительный Шурф! Нет, он всегда прекрасен, но здесь просто сиял.
Второстепенные персонажи тоже оказались на высоте.
В общем, прекрасный подарок для всех влюбленных в Ехо.

Сначала скажу, что когда я узнала, что появился перевод двух книг этого автора на украинский, в первый момент очень обрадовалась - люблю переводы, люблю украинский, здорово, что и у нас тут будет свой вариант. Но какое же феерическое разочарование меня настигло, когда я увидела что там за перевод ))) В общем, на самых первых страницах я читаю, что "Орден Семилистника" внезапно переводят как ... "Орден Канабіса". Орден Семилистника, ага. При том, что в этом мире (как мы видим потом в эпизоде про Кеттари), марихуаны вообще нет, само растение явно незнакомо его жителям. А даже если бы было, какое вообще право имеет переводчик переводить нейтральное "Семилистник" как глумливое "Канабис"? Ясно же, что после этого у читателя будет вполне определенные представления о, гм, роде деятельности и характере увлечений этих людей. И это представление не будет иметь вообще никакого отношения к реальной деятельности ордена! Более того, поскольку "Орден Канабиса" встречается на одной из первых страниц в контексте описания, на минуточку, нового мира, в который попадает герой, это прекрасное название задает тон восприятия всей книги, превращая очень глубокую , важную и интересную историю в какой-то, извините, дурацкий фарс. В общем, я это к чему пишу - если когда-то захотите читать Фрая - пожалуйста, имейте в виду, что его, к сожалению, ни в коем случае нельзя читать в существующем украинском переводе. Это не Фрай. Это альтернативная дурацкая пародия, которая вызывает единственное чувство - стыд, что у нас это издали, и что с этим фактом уже ничего нельзя сделать. Переводчики и издательство BookChef, увы, без зазрения совести переврали и безнадежно испортили две прекрасных книги Фрая для украинского читателя, которые будет знакомиться с этими книгами впервые.