Цитаты из книги Purgatorio

Всегда для большинства Не истина, а шум всего дороже

Не более дивится житель гор, Явившийся на площадь городскую, Где чуждо все и поражает взор, Чем призраки, услышав речь такую

Вот Эпикур, прославивший разврат Учения которого гласят, Что с телом дух погибнет без возврата

Людині розмовлять - природна річ, Тож кожен має дозвіл од природи Обрать собі бажану мову й річ.

Бо страх, насправді, то смертельна річ.

Так говоря, сложил свои персты, Показывая фигу, плут презренный, И стал хулить суд Господа священный. При первом же шипенье клеветы Сдавил ему один из змеев шею (Я с этих пор питаю дружбу к змею)

Не сожалей о трудностях дорог, Которые ведут к бессмертной славе! Кто нежится - тот ждать ее не в праве. Слабей, чем рябь на зеркале воды, (где водка, баня и туды-сюды) Чем легкий дым, растаявший в эфире, Он за собой следы оставит в мире. Дух закали на новые труды, Пускай над ним не торжествует тело!

И я вскричал с увлаженным челом: - Учитель, нас укрой без замедленья! Я чувствую нечистых приближенье. - Он отвечал: - "Когда б я был стеклом, То не быстрей наверно отразился Поверхностью моею этот лик, Чем я во внутрь души твоей проник И к нам двоим с советом обратился

Видал я рать, чинившую разбой В окрестностях Ареццо, но доселе Ни с корабля, в виду опасной мели, Ни при осаде вражьих крепостей, Я не слыхал подобного сигнала, Какой теперь услышал у чертей

Честнее всех. Бегу я без оглядки За прочими; там процветают взятки, И ловкие мошенники всегда Из "Нет" для вас готовы сделать "Да"!

Но молвил вождь: - "К безумцам осужденным Ужель готов принадлежать и ты, Божественной не видя правоты? Питающий к преступным состраданье, Подобно им - творит одно лишь зло. Здесь мертвая любовь существованье Свое влачит. Приподними чело

И заключил учитель: - "В яме грязной Ты видишь лик рабыни безобразной, Которая то вскочит, то на миг Присядет вновь: бессовестной гетеры Таисы тень во лжи не знавшей меры. Обманывая их, она своим Возлюбленным нередко говорила: - "В тебе одном мне все бывает мило!"

Казнятся все в клыкастой этой пасти - Кто изменил внушенной им же страсти

Порой смыкать приходится уста И говорить нам правду неудобно, Когда она столь неправдоподобна, Но пусть меня унизит клевета, Клянусь моей комедией стихами - Я умолчать не в силах перед вами!

За мной - мир слёз, страданий и мучений, За мною - скорбь без меры, без конца, За мной - мир падших душ и привидений. Я правосудие высшего Творца, Могущества и мудрости создание Творение Небесного Отца, Воздвигнутое раньше мирозданья. Передо мной прошёл столетий след, Удел мой - вечность, вечность наказанья, За мной ни для кого надежды нет!

О совесть тех, кто праведен и благ, Тебе и малый грех - укол жестокий!

А я свой дом избрал себе могилой.

"Твои слова послушному уму Раскрыли суть любви; но остается Недоуменье, - молвил я ему. -

Ведь если нам любовь извне дается И для души другой дороги нет, Ей отвечать за выбор не придется".

Вкруг вас, взывая, небеса кружат, Где все, что зримо, – вечно и прекрасно, А вы на землю устремили взгляд; И вас карает тот, кому все ясно".