Paradise

Усяк повернеться в свою могилу,
Одіне плоть колишнього буття
Й почує вироку незрушну силу".

Бездействие для человека вредно.
Так встань же и усталость победи

Кто мог бы, даже вольными словами,
Поведать, сколько б они ни повторял,
Всю кровь и раны, виденные нами?
Любой язык наверно бы сплошал :
Объëм рассудка нашего и речи,
Чтобы вместить так много, слишком мал.

Кто б ни были входящие сюда, оставьте здесь надежду навсегда!

смущён, стоял с немым я обожаньем
и думал о давно минувших днях,
когда с одним прелестнейшим созданьем

с небесной, вечной кротостью в глазах
впервые на земле я повстречался,
и вспыхнула любовь у нас в сердцах.

твои слова в моих воспоминаньях
начертанными будут, как на воске
оставшийся надолго отпечаток.

а если стал порочен целый свет,
то был тому единственной причиной
сам человек: он сам – источник бед,
своих скорбей источник он единый.