The Heart of Midlothian

Повествование начинается с того, что однажды переворачивается на мостовой карета, и больше всего пострадали два адвоката и бедный мужчина - упали в реку. Рассказ ведется от другого лица, так называемого писателя, который отправился с пострадавшими джентльменами в трактир. За ночь он услышал одну историю и решил о ней поведать в своем романе. Так о чем же роман? Про выбор между сердцем и разумом, про нравственность и честность, про любовь в конце концов. Примечательным фактом является то, что за основу Вальтер Скотт взял реальную историю.

Но вот в чем проблема: не люблю я книги где много места отведено религии и церкви. А тут посыл именно такой, поэтому книга далась мне непросто. Так же соглашусь с мнением критиков, что роман слегка затянут.

Стоит отметить, что главная героиня, Джини, ну слишком уж правильная и слегка наивная. Но поступок, который она совершила, достоит похвалы. Ради сестры она пошла на многое, но совесть ее при этом осталось чиста. Данная история наглядно показывает, что из любой сложной ситуации есть выход, главное его разглядеть. Развязка меня впечатлила. Я не ожидала, что разгадка исчезновения сына закончится именно так.

Роман написал в 1818 году и считается одной из лучших работ автора, поэтому я решила начать именно с данного произведения. Это мое первое знакомство с автором, и оно однозначно продолжится.
Иллюстрация из книги

В детстве прочитала много романов Скотта. Мне нравилось, что у него есть чёткое разделение на приключения и "занудство", в смысле размышления на исторические и религиозные темы. Их я пропускала и переходила сразу к адреналину ;) В "Темнице" тоже заметен этот раздел, но мне уже интересно читать всё. Впрочем в разветвленной ветке религиозных течений Шотландии и Англии я намертво завязла и запуталась. Сначала гуглила, потом поняла, что вникать в тонкости различий надо слишком долго и смысла нет. В общем-то всё самое главное Джини продемонстрировала своими действиями и словами. В ней одной больше истинной морали, чем во всех заумствованиях окружающих её мужчин.

Мужчины просто как на подбор собрались. Не знаю, Скотт так задумывал или случайно получилось, но сердце и дух Мидлотиана явно женские, а мужчины вызывают лёгкое недоумение. В книге 4 ярких мужских персонажа, двое из них истерички, еще двое умело притворяются разумными и сильными ;)

Рубен Батлер ослаб до обморочного состояния от переживаний - можно подумать его били ногами или гнали по этапу. Я была уверена, что он составит Джини компанию в её путешествии, но "он не смог, у него слабость и хрупкие настройки".

Разбойник Джорджи Р. явно страдает псих.заболеванием, его поведение выходит за рамки отчаянного и смелого - рыдает, угрожает, мечется, вопит, кпд его скачков нулевой, крайне неприятная и непоследовательная личность. Каждое его появление в романе раздражало, ждала, когда ж его поймают и сошлют куда-нибудь. Скотт попытался намекнуть, что его судьба всё равно предопределена и закончилась она прям древнегреческой трагедией, но я не прочувствовала момент. Пожалуй, для такого больного субъекта это было слишком тонко. Когда он вроде как благородно раскаялся и якобы предложил себя в жертву ради любимой, чувствовалась комедия (которую он сам не осознавал). Как я смеялась, когда он таки спихнул решение о самопожертвовании на Джини.

Смех, конечно, горький. Потому что незадолго до этого тоже самое сделал отец Джини. Такой правильный, сильный, мудрый, учёный, умный, несгибаемый - но тихонечко переложил груз ответственности за появление в суде, идущее вразрез с его религией, на плечики дочки.

Герцог Аргайл не строит иллюзий, он понимает, что всем заправляют женщины. Его задача всего лишь свести их вместе и отойти в сторонку.

"Эдинбургская темница" роман о женщинах. О сильной и честной Джини, о знающей, чего хочет, Эффи, о злопамятной и деятельной старухе-кормилице, о властной, умной королеве Каролине. Они сделали эту историю. И хочется заявить, что понимаю горцев, обрядившихся в юбки, - они просто мечтают быть похожими на действительно сильный пол.

Исторический роман Скотта, рассказывающий о том, как Англия и Шотландия сливались в одно единое королевство. Сюжет охватывает 30-ые 18-го века, начиная с событий 1736-го года - народного бунта, известного под названием "Бунт против Портеуса". Портеус - это бывший капитан-лейтенант эдинбургской городской стражи, который был на хорошем счету у правящей власти. Он охотно участвовал в подавлении мятежей в Эдинбурге и с особой жестокостью вершил расправу над простыми, ни в чем не повинными людьми. Наконец, однажды наступает неизбежное - казнь Портеуса, после чего народ с облегчением переводит дыхание, в шотландской столице наступает относительное спокойствие.

На фоне истории мы также видим обычную жизнь, представленную в образе крестьянки Джини Динс, в которой сплотились самые лучшие качества патриотки. Это честная девушка, обладающая острым умом и находчивостью, способная на героизм не только на словах. Помогать своему народу всем, что в ее силах, является для девушки долгом совести и чести. Она верна истинным принципам и всегда на стороне справедливости. Ее неукротимой энергии и преданности общему делу можно только позавидовать. Наверно, именно эти качества придавали девушке стимул, когда она совершила путь из Эдинбурга в Лондон, тяжелый путь пешком (!), где ее ожидало много трудных испытаний.
Но психологизм романа заключен не только в подвиге Джини. С большим интересом описаны терзания героев, переживающих сильный внутренний разлад, метания между выбором сердца и долга - эта жестокая борьба с самим собой, жестокая и опустошающая.

Добротный, красочный, полный ярких событий, динамичный роман, в котором главной является идея о подвигах. Ведь подвиг укрепляет веру в идеалы, в принципы, в совесть. И все это вместе создает веру в Человека.

Перечитала один из самых любимых романов Вальтера Скотта. Впечатление особо не поменялось. Поменялось отношение к главной героини. Теперь поступки Джини Динс производят крайне неоднозначное впечатление. Начало романа кажется несколько затянутым, немного утомили религиозные споры и обсуждения. Но потом повествование полностью захватило меня.
Как я неоднократно замечала, Вальтер Скотт высоко ценил творчество Уильяма Шекспира. Если в романе "Кенилворт" напрашивается параллель с "Отелло", в "Ламмермурской невесте" — с "Гамлетом", то структура и сюжет этого романа напоминает комедию Шекспира "Мера за меру". Оступившаяся девушка Эффи Динс приговорена к смерти за детоубийство, которого не совершала. Сестра Эффи может её спасти, но не хочет пойти на сделку с совестью. Для спасения сестры Джини выбирает более оригинальный способ.
Самыми сильными моментами романа мне показались суд над Эффи, разговор Джини с королевой и финал романа, когда прошлое всё же вернулось. Одним из самых интересных образов романа показалась Мэдж, тронувшаяся умом от страшных событий. Она одновременно напоминает шекспировскую Офелию и Маргариту из "Фауста" Гёте. В раскаяние совратителя Мэдж и Эффи поверилось с трудом. Этот человек сломал жизнь Мэдж, поэтому финал для него показался логичным и закономерным. Интересно было читать про королеву Каролину Ансбахскую, про которую более подробно написала Виктория Хольт в своём романе "Королева в ожидании". Мораль "Эдинбургской темницы" сходна с другим романом автора "Айвенго". Не ропщите на судьбу и вы получите награду в лучшем мире. Этот роман оказал значительное влияние на русскую литературу. Маша Миронова из "Капитанской дочки" повторила подвиг Джини. Также этот роман упоминается в повести Фёдора Достоевского "Белые ночи". На меня книга произвела очень сильное впечатление и осталась одним из любимых произведений Вальтера Скотта.

Драматичная история, связанная со старинной эдинбургской темницей – Старым Толбутом. Оригинальное название романа – The heart of Mid-Lothian. Сердце Мид-Лотиана (Среднего Лотиана). Мид-Лотиан - одна из областей Шотландии, граничащая с Эдинбургом. Старый Толбут с его толстыми стенами, дубовыми воротами, кованными железом, простоял несколько столетий, но тюрьму эту снесли ещё при жизни В. Скотта, он об этом упоминает. А на том месте, где стояла тюрьма Толбут, на мостовой крупной брусчаткой выложен рисунок в виде сердца.

Старый Толбут помнил много историй из жизни шотландских мятежников, разбойников, контрабандистов, а то и просто несчастных заблудших душ. В своем романе Вальтер Скотт повествует об одной из таких легенд Старого Толбута.

Это история отчаянного разбойника и смелого контрабандиста, любителя острых ощущений Джорджа Робертсона, родившегося в семье английского лорда и являвшегося наследником титула, но в юности пожелавшего жить рискованной жизнью авантюриста.

История началась в 1736 году, когда Робертсон, совершив свой дерзкий побег в день, когда была назначена его казнь, в ту же ночь организует мятежных эдинбуржцев для нападения на тюрьму, чтобы вытащить оттуда и казнить капитана городской стражи Претеуса, стрелявшего в безоружную толпу горожан. Задуманное дело эдинбургские мятежники под руководством Робертсона исполнили быстро и слаженно. Вот только вторая задача – в суматохе спасти из темницы свою возлюбленную Эффи Динс – Робертсону не удалась. Ну что ж, придётся спасать Эффи иным путём.

В течение долгого повествования мы будем следить за приключениями множества персонажей, втянутых в эту историю. Все персонажи яркие, характерные, есть комические, есть безумные, есть исполненные благородства, самые разнообразные характеры. Очень впечатляюща картина заговора бунтовщиков и осады тюрьмы. Страшновато-романтична сцена тайной встречи Джини Динс с незнакомцем у подножия скалы в лунную ночь.

Образ Джини Динс, сестры несчастной Эффи, восхищает силой характера, преданностью, чувством собственного достоинства, любящим сердцем и точным осознанием своего долга. Чтобы спасти свою младшую сестрёнку, Джини решается отправиться в путь в одиночку пешком из Эдинбурга в Лондон к королеве за помилованием. (Я посмотрела по современным расчётам – это примерно 660 км!). Джини не пугает ничто, она просто делает то, что ей велит сердце, и не сомневается. И ей удаётся!

Совершенно справедливо и предсказуемо описана жизнь Эффи и её мужа после окончания истории с помилованием. А любящую, гармоничную душой Джини Динс хочется назвать «сердцем Мид-Лотиана».

«Старая коптилка» Эдинбург

Не знаю, как оценивать эту книгу.
Вот вроде и интерено, но слишком уж всё растянуто.
Было такое ощущение, что автор нарочно всё расписывал, чтобы заполнить нужное число страниц.
Кстати, как потом оказалось, так оно и было.
Не понравилось мне также, что в книге много религии. Но, возможно, для того времени это было нормально.
И главная героиня, Джини, слишком уж правильная.

К Вальтеру Скотту у меня пока не однозначное отношение, немного подозрительное, что ли...
Мне вот "Айвенго" понравился больше.

В книге события происходят в XVIII-м веке в Шотландии.
Про эту страну я вообще ничего не читала.
Для меня она была всегда чем-то рядом с Англией.

Давно хотела познакомиться с творчеством Вальтера Скота. Люблю английскую литературу и люблю Англию. Уж очень меня привлекают их необычайные традиции, которые складывались веками, их величие, строгость.
И вот знакомство состоялось. Читается книга очень легко. Но были моменты, когда интерес к книге терялся и дальше сюжет был предсказуем. Этот факт меня немного разочаровал. Хотя в дальнейшем автор смог еще удивить.
Хотелось бы пару слов сказать о главной героине. Уж слишком она правильная и религиозная. Крайность. Иногда во время чтения ее поступки вызывали просто бурю эмоций. "Такой" она задумала автором и, поступая своими жизнеными принципами, она не запомнилась бы.
В целом, впечатление от автора осталось более, чем положительное, и думаю, обязательно, прочту еще что нибудь.

С такой моралью, которую я процитировала выше (из послесловия), думаю, что согласится каждый. Но, что касается этого произведения, то лично у меня, оно особо сильного восторга не вызвало, хоть оно мне и понравилось (но понравилось не сильно).

В данном романе, как видно из заключения, действительно есть некоторое противопоставление...

Собственно, роман посвящен жизни двух сестер и их мужей. Они и противопоставляются в заключении.

Итак, на начало повествования, старшая сестра Джини ведет спокойный образ жизни, она живет с пожилым отцом и помогает ему вести фермерское хозяйство. Она достаточно простодушна, но девушка честная и порядочная. В начале романа ей около 28 лет, она давно помолвлена со своим другом детства Рубеном Батлером. Пара ждет, когда Рубен получит какую-нибудь должность и собирается после этого пожениться.

У Джини есть сестра Эффи. Она младше ее на 10 лет. Своенравная, веселая, избалованная девушка... Она начинает посещать увеселительные мероприятия, и в тайне от сестры начинает встречаться с одним человеком, который отличается аморальным поведением и вообще является закоренелым преступником. В конце концов девушка становится его любовницей и беременеет... Ее возлюбленный (Джордж), несмотря на все свое гнусное поведение, многочисленное нарушение социальных норм, к девушке привязан и бросать ее не собирается, он хотел жениться на ней, да вот попал в темницу (конечно же Эдинбургскую) и был приговорен к смертной казни. Но надежды на побег не оставил, и направил Эффи к одной своей знакомой, чтобы там она родила и он после побега ее забрал вместе с ребенком и уехал с ней за границу. Беременность от всех остальных (от сестры, отца, на работе, соседей и т.д.) Эффи держала в секрете.

У Джорджа удается побег и он направляется к той женщине, которая принимала роды. Но там его будущей жены с ребенком не оказывается. Женщина сообщает, что Эффи вместе с ребенком ушла. Но он ей не верит и узнает, что Эффи ушла от них одна, а ребенок исчез по вине этой женщины или ее дочери. Эффи оказывается в темнице по подозрению в убийстве ребенка (лично я так и не поняла на каких основаниях было предъявлено обвинение! Если об этом сообщила женщина, которая принимала роды, то логично было бы ее саму допросить по этому делу, но судьям и присяжным о ней не было известно и мне не понятно, как они узнали о беременности Эффи...Ее задержали только на основании анонимного сообщения?)

Джордж пытается вызволить Эффи из темницы, устроив побег. Правда, параллельно ему приспичивает еще и учинить самосуд из мести, над одним субъектом, которого помиловала власть... Если уж он хотел освободить Эффи, то и нужно было заниматься этим тщательно и самостоятельно, а не поручать это дело другим. Так как в итоге, пока он совершал ужасный самосуд, девушка бежать из темницы отказалась, и осталась в заключении. Вроде как ей бежать не хотелось, ей хотелось, чтобы ее официально признали невиновной, ей хотелось доказать, что совесть ее чиста и ребенку она ничего плохого не делала. Но ее дальнейшие действия (на мой взгляд) не свидетельствуют о том, что ее сильно мучила бы совесть, если бы она бежала вместе со своим возлюбленным и исчезла бы из жизни своих близких.

Джордж пытается уговорить Джини солгать на суде. Всего лишь нужно сказать, что Эффи сообщила ей о своей беременности до родов, и на основании показаний сестры обвинение легко снимут и сестру освободят. Но Джини на суде решает не лгать, так как это будет поступком против ее совести. Она хочет спасти сестру, но та ей не говорила о беременности, как она может врать?

Эффи приговаривают к смертной казни... По сути есть доказательства лишь того, что она скрывала от всех беременность, но никаких доказательств больше нет. Джини отправляется в Лондон (пешком!), чтобы добиться помилования сестры и ей это удается... Во время своего путешествия она знакомится с той самой женщиной, которая принимала роды и с ее помешанной дочерью. Она узнает, что эта женщина неприязненно относится к ее сестре и желает ей плохого, и что она виновата в исчезновении младенца. Также она узнает о том, что преступник Джордж является знатным дворянином, которого ждет большое наследство.

После помилования Эффи сбегает из страны вместе с Джорджем (предварительно Эффи становится его законной женой). Джордж решает вести законопослушную жизнь. А жизнь Джини, Батлера и ее отца налаживается. Они переезжают в другое место, Батлер получает приход, Джини и Батлер женятся.

Через несколько лет, когда Джини становится уже матерью троих детей, ей приходит письмо от сестры. Она живет вместе с мужем в Англии. Она знатная дама, они богаты, представлены ко двору, ведут светскую жизнь. Эффи получила хорошее образование. Никто не может отождествить ее мужа (а живет он под своей фамилией) с тем закоренелым преступником (так как преступления он совершал под выдуманной фамилией). Но Эффи тяжеловато, так как ей приходится притворяться, она представляется в обществе дочерью какого-то дворянина, а не дочерью своего отца. Эффи немного побаивается своего мужа, хотя вроде бы он относится к ней хорошо. С сестрой она может общаться только через переписку. Кроме того,пара бездетна, двое детей умерли после рождения... И в тайне они представляют, что было бы очень хорошо, если бы тот пропавший первенец нашелся.

Через 15 лет после начала повествования, казалось бы, наконец-то, героям становится известно о том, куда подевался пропавший ребенок. Отец отправляется на поиски сына. Эффи приезжает к сестре в гости, но публично играет роль знатной дамы, которая впервые видит Джини. В итоге Джордж в Эдинбурге находит некоторые зацепки, касаемо судьбы ребенка и вместе с Батлером (который не знает о родственных связях со знатным дворянином) отправляется к нему домой. В дороге он узнает о том, что ребенка, которого он ищет, возможно найти будет нетрудно. Его еще в детстве продали главарю шайки разбойников, которая обосновалась там, где живет Батлер. Но встреча с шайкой разбойников (среди которых собственный сын Джорджа) для Джорджа оканчивается очень печально. С целью совершения разбойного нападения на Джорджа и Батлера нападают. Этот мальчик является жестоким преступником, разбойником, дикарем и, наверное, лучше бы было, чтобы в данном случае, действительно мальчик был жертвой преступления, чем убийцей собственного отца.

Читателю в качестве "дурного последствия преступления" Джорджа представляется... его собственный сын. (И это мне не понравилось. Если ребенок незаконнорожденный, то вовсе не означает, что он обязательно должен стать плохим. Мне больше нравится, как в "Оливере Твисте" Диккенса!)

В итоге получается, что у внешне благополучных, богатых Эффи и Джорджа, при всех их светских радостях, настоящего счастья не было. Над ними всегда нависало их прошлое, преступления Джорджа. В виду того, как начались их отношения, на мой взгляд, Джордж потерял некоторое уважение к своей жене. Кроме того, вместо того, чтобы вести тихую, уединенную, семейную жизнь, они зачем-то полезли в светское общество, где необходимо было притворяться (учитывая их ранние проступки), что еще больше отдалило их друг от друга и заставляло немного тяготиться друг друга. Эффи стала молодой вдовой, которая к счастью для нее, так и не узнала, что вдовой она стала по вине собственного сына. Ну и когда муж умер, она снова вспомнила, как он ей дорог. А Джини и Батлер, несмотря на скромную, но честную жизнь, были счастливы.