
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Залпом за пару дней, фактически не отрываясь. Если «Путевые записи в поездах», предыдущий сборник мне очень сильно понравился, то этот понравился ещё больше и сильнее. Как бы сказать, оценка-то одна, но эмоции от этих сборников разные и каждый по-своему затронул что-то в душе. Сказать что это великолепный сборник, это ничего не сказать. «Одна картина… Тысячи слов!» просто совершенен во всём. Начну с того, что здесь так же есть стихи и рассказы, но в отличие от предыдущего здесь меньше стихов и больше прозы. Название абсолютно и полностью соответствует содержанию. И картина это – жизнь. Если про поезда это всё-таки узконаправленная тема и чувствуется, что там всё-таки писали по заданию и ради сборника, то здесь у авторов была полная свобода выбора. Но при этом тема перетекала из одного в другое, все рассказы связаны смыслом, но при этом не ограничены в стиле, размере и жанре. Ещё один момент, если в том сборнике цветная вставка была примерно в середине, то здесь каждое произведение отделено фотографией. Опять же это либо фотографии известных греческих фотографов, либо личные фото взятые со страничек известных людей. И всё вместе это просто великолепно. Это тот сборник который стал реально открытием года и который бы я давала всем и каждому.
Почему у меня такой восторг? Помимо уже известных мне авторов, рецензии на чьи сборники и произведения я писала, здесь есть и писатели которые меня просто сразили наповал. Например, произведения Полы Кози в духе триллера. Особенно меня впечатлил рассказ про сексуального маньяка, который заставлял жертв раздеться, совершал надругательство и затем вырезал органы. Я была так же под большим впечатлением от стихотворений Ерины Эспириту, в которых она выражает все чувства, все страдания которые претерпевает человек. Проза Мари Москома поражает своей драматичностью, особенно то, как она описывает старение людей, их ностальгию по прошлому, просто душу на части рвёт. Интерес вызвала во мне и Лидия Псараделис с её рассказом «Красная связывающая нить» который не уступит признанным гуру магического реализма. Потому, что это не просто сказка в рассказе, но ещё и с элементами магического реализма и хотя я этот жанр не особо люблю, но здесь вышло просто идеально. Человек который ввёл меня в ступор – Яннис Калаитзакис с его рассказом в жанре эротика про джина который исполняет все эротические желания своих клиенток. При этом в нём столько юмора, я смеялась в голос с того момента, когда на пороге дамы появился обнажённый мужчина прикрытый лишь одним чемоданом. Так что да, в этом сборнике найдутся истории абсолютно в любом стиле, жанре и направлении. Можно сказать, что данная книга универсальна.
Теперь поговорим про смысловую нагрузку сборника. Он разделён по смыслу и по темам плавными переходами и фотографиями, показывающими этот переход. Лучше всего это отображает пример с проявляемой фотографией, когда сначала есть какие-то смутные контуры, очертания, затем начинают проступать детали, фото становится всё чётче и в итоге полная картина. Как я уже говорила выше эта картина – жизнь. Фоном здесь служат рассказы о путешествиях, вдохновении, любви к природе, восхищение тем, что создано природой и руками человека. Далее следует очертания дорог, работа человека и его отношения к ней, походы по магазинам, какие-то события радостные и грустные. Картина становится чётче, когда появляется сам человек, его радость, горе, страдания, трагедии. Его негативные черты, вся чернота человеческой сущности, всё светлое и доброе что в нём есть. В этом сборнике очень хорошо показан процесс взросления и старения человека. От момента рождения ребёнка в любви, до его первых шагов и шалостей, до взрослых поступков. Заканчивается же всё старением человека, его воспоминанием и тем что он в кругу семьи. Финал же всего этого это наш мир, все люди в нём и картина того, что мы все разные, нами движут разные мотивы и поступки, но все мы существуем, мы есть в этом мире.
Вообще, этот сборник для тех, кто любит, как и я моменты грусти, светлой тоски и лёгкой апатии, вещи которые заставляют задуматься, что-то изменить в себе. Вот я не буду больше ничего говорить, просто вставлю видео, которые просто 100% отражают этот сборник (темы клипов и их сюжет), они фактически списаны с рассказов из этого сборника. Данный сборник советую всем.

Όνειρα χωρίς πατρίδα
τροχισμένα αγκάθια
στεφανώνουν το δρόμο
με παράσημα τ' άστρα
παιανίζουν
οι σειρήνες της Σελήνης
στη θάλασσα του ονείρου
πέρα απ' τη στεριά
χαράζει η πανσέληνος
στο παγωμένο κύμα
της κόκκινης παλίρροιας
τα όνειρα δεν έχουν πατρίδα
φυλή ή γλώσσα
μιλούν τη γλώσσα της τρικυμίας
στη θύελλα της πραγματικότητας
Δήμος Χλωπτσιούδης

Αποχωρισμός
Γεμίζεις με την απουσία σου το σπίτι
όπως το φευγάτο τραίνο τον άδειο σταθμό.
Μένουν χέρια υψωμένα, τρεμάμενα
που συνοδεύουν τη φωνή σου στο τελευταίο αντίο,
το αντίο του αποχωρισμού.
Τα μάτια σου υγρά, δακρυστάλαχτα
μάτωναν με το βλέμμα την καρδιά μου
κι έμενα εκεί ριζωμένος
να παρακολουθώ την απουσία σου
που μεγέθυνε σα σκιά στον τοίχο
ενώ η παιχνιδιάρα μέρα
με παρακολουθούσε λυπημένη.
Πολυξένη Βακιρλή

Μαύρα περιβραχιόνια
Φοράω μαύρα περιβραχιόνια
μα τα χέρια μου στάζουνε πάντα αίμα.
Μη με κοιτάς απορημένος «άνθρωπε»
φοράω μαύρα περιβραχιόνια
ως τυπική ένδειξη πένθους.
Έτσι με έμαθαν
«όταν πεθαίνει κάποιος φοράμε μαύρα» μου είπαν.
Φοράω λοιπόν μαύρα περιβραχιόνια «άνθρωπε»
μα δεν μου σφουγγίζουν το αίμα.
Αυτό το αίμα των παιδιών, που ύψωσαν σφιγμένη
τη γροθιά τους
που φώναξαν, που πάλεψαν
που αρνήθηκαν να μην είναι άνθρωποι.
Είναι το αίμα που χύθηκε και χύνεται «άνθρωπε»
κι εγώ δεν ήμουν μαζί τους ούτε μια φορά
να υψώσω τη γροθιά μου, να σπάσω τη σιωπή
να παλέψω να πέσει το τείχος της αδιαφορίας.
Ανάλγητη μαζί με τους πολλούς
με σαπισμένη ψυχή από το φόβο.
Κοίτα με τώρα φοράω μαύρα περιβραχιόνια
μπας και καλοπιάσω το τέρας που μου επιτίθεται
που με ρωτά και με ξαναρωτά «πού ήσουν τότε;
πού είσαι τώρα;»
Φοράω μαύρα περιβραχιόνια
από την κορφή ως τα νύχια
πολλά πολλά φοράω κοίτα σε λίγο θα με πνίξουν
και δεν θα παίρνω ανάσα.
Η καρδιά μου θα πάψει να χτυπά μα όχι
κι εκείνων των παιδιών με τις σφιγμένες γροθιές
που βγήκαν στους δρόμους ξανά και ξανά
και με περίμεναν, ναι, με περίμεναν
τα παιδιά μου... τα παιδιά σου «άνθρωπε»
μα δεν πήγα... δεν πήγα
εκείνοι δεν έκαναν πίσω... δεν κάνουν πίσω
εγώ φοβάμαι... ναι φοβάμαι...
Άννα Ρουμελιώτη