
Ваша оценкаРецензии
Аноним27 июля 2018 г.Читать далееТакое "переосмысление" "Сумеркам" точно не нужно. Если б в этой истории поменяли лишь пол главных героев, т.е. человеком был парень, а вампиром -девушка, и с изменением некоторых событий, то было бы интересно. Но здесь, все!! персонажи поменялись полами и приобрели чудовищно-странные имена. Читая, я постоянно соотносила "новых" героев с привычными. Хотя с момента прочтения мною саги прошло 7 лет, я так и не смогла абстрагироваться от этого. Всё это сломало мне мозг уже на 48 странице! Не понятно, зачем нужно было, так загоняться и менять пол всем персонажам (за исключением Рене и Чарли), а все события оставлять теми же. Получилось чёрт-те что и даже без бантика. Лучше ещё раз перечитать "Сумерки", чем тратить время на это.
622,4K
Аноним5 апреля 2017 г.Читать далееПрочитала уже давно, а всё никак не соберусь рассказать. Хотя и рассказывать-то особо нечего.
Зачем я читала? Наверное, из интереса. Вдруг с переменой полов что-то поменяется. Вдруг за прошедшие года автор отточила мастерство и сразит меня виртуозностью своих слов. Нет и нет.
Вообще, я дочитала с таким трудом, что и сама не очень понимаю зачем я это сделала. Надо было бросать, но я с упорством осла хотела узнать может быть конец она реально поправила (прочитала в одной из рецензий, что конец другой). И снова коротенькое нет. Она немного изменила ход событий (за что большое спасибо). Но ту провальную часть, что ужасала меня в первой книге и в фильме, она не изменила.
Но суть в том что кроме имен ничего не изменилось. Мужиковатая (на мой взгляд) Эдит и трепетный Бо. Имена она им сменила, в вот пол забыла поменять. И всё так же непонятно на каком основании Бо влюбился в Эдит (ну кроме как за красоту ее неземную, больше ничего не упоминается). И всё так медленно и уныло. Мне даже кажется, что от первой книги (там где Белла и Эдвард) я получила больше удовольствия (!), чем от этой (во всяком случае ту я прочитала раза в два быстрее).
Что, кстати, мне очень не понравилось. Два факта (я говорю о том что не понравилось лютейше). Второй - это постоянные красные пятна на теле Бо (ну может у него конечно какое кожное заболевание, я даже и не знаю). У него не краснели щеки, у него всё время были пятна на шее. Вообще я примерно представляю, что пыталась сказать этим автор, но исходя из опыта, у людей склонных частично краснеть, щеки порой всё же покрываются румянцем. И первое и самое главное. ИМЕНА. Боженьки, да что же такое она воскурила, чтоб придумать такие имена? Почему Бофор? Почему МакКейла (что бесило меня всю дорогу, ибо очень похоже на фамилию). Роял? Почему? Зачем? Мало красивых имен начинающихся на эту же букву?
Да, меня всё еще бомбит от имен.
Ну и напоследок пройдусь по предисловию. Автор писала что-то про какой-то груз на Белле и что-то еще. Но я ничего такого не заметила когда читала. Обычная Мэри из янгэдалта. А так же она говорила что у Бо ОКР. То ли матчасть почитала она не очень, то ли я плохо читала, то ли оч легкая форма, потому что аще не заметно.
Ну как можно понять из всей простыни книга мне не понравилась и мусолила я ее долго. Фанаты саги, ничего личного, ребята))132,1K
Аноним15 декабря 2016 г.Читать далееНе надо было это читать. Всю книгу думала, что поставлю -2, но концовка спасла. Было интерестно читнуть альтернативный вариант, и хоть немного впечатление от книги улучшилось.
Ну не надо было их менять местами. Всю книгу ощущалась нелепость. Когда в Сумерках Белла была неуклюжей, неросторопной- то это было как-то даже мило. Но тут-охххх. Я все боялась того момента, как они будут передвигаться в лесу, и надеялась, что автор или упустить это, или что-то придумает. Но Бо все-таки залез ей на спину. Охххххххх. И в ресторане за него она платила, и в столове. Да, я точно не феминистка. Вампир ты или нет-но девушка, есть девушка. А Бо это абсолютно не смущало, ни то, как она возила его, ни как ждала у кабинетов. Никакой уязвленной мужественности.
Читать или нет-лучше не надо.131,9K
Аноним5 апреля 2018 г.Переосмысление, говорите? Расчлененка там что ли и каннибализм? Белла выпила всю кровь Эдварда и сожрала его мозг и почки. Вот это было бы переосмысление так переосмысление.)))
101,8K
Аноним20 марта 2024 г.Когда в предисловии Стефани Майер уверяла будущего читателя, что "история Сумерек не изменилась бы, даже если бы все персонажи сменили пол", она явно кокетничала. Или пыталась уверить в этом саму себя.Читать далее
Если сохранность сюжета подразумевается в том, чтобы кое-где кусками скопипастить оригинал, иногда точными цитатами, то это еще не говорит об тождественности книг. Даже следование основной канве событий не делает историю такой же.
Это просто два разных материала. И мне, как человеку, когда-то нежно любившему оригинальные "Сумерки" книга совершенно не зашла. Персонажи изменились, от характеров второстепенных героев в реверсе ничего не осталось, они скорректированы автором, истории подправлены, химия между персонажами исчезла, Стефани пытается натянуть любовь на глобус, но там, где история сближения смертной девушки и парня-вампира выглядела достоверной, реверс наоборот выпячивает недостатки.
Может, потому что Бо совсем не похож на парня-подростка? Ну смотрите нам показывают парня-домохозяйку, обстирывающего дом, проводящего время у плиты и за уроками. Не говорю, что не бывает домашних мальчиков, которые коротают вечера за задачами по тригонометрии или умеют готовить, но блин. Если ты пишешь про парня, у него должно же быть хоть что-то от парня. Но ни одного увлечения для мальчиков Стефани ему не придумала.
Это по-прежнему Белла, которая утром зачем-то проснулась в теле мальчика. Но только какая-то очень неправильная Белла, с еще большими тараканами. Бо скучен, абсолютно неинтересен, и мысли у него какие-то бесполые что ли. Да и в целом это парень в беде в отличие от девы в беде выглядит жалким. Его хочется обнять, поплакать вместе, дать шоколадку и сказать, что все будет хорошо, и когда-нибудь он обязательно станет большим.
От реверса некоторых историй было смешно и грустно. Например, когда Эдит везла Бо на закорках, как он там выразился? "Как горилла верхом на борзой".
Или как Бо на мгновение потерял сознание из-за поцелуя. Здесь у меня был большой-пребольшой фейспалм. Вообще-то, Стефани, дорогая, тут у семнадцатилетнего девственника должен был случиться вооот такой стояк на уровне бесконечного спермотиксикоза, тем более когда рядом желанная и любимая девушка. А он у тебя сознание теряет. Ну-ну.
А набор имен? Энист, Джесамина, Роял? Бо, опять же. Мне, как человеку, знающему французский, аналогий понятна. Belle/Beau. Но не оригинально. Автору пришлось тяжеловато, выдумывать все это великолепие. Да и звучат имена глупо, иногда как набор букв
И все это как будто бы те же "Сумерки". Где-то на заднем фоне возмущенно орет Станиславский.
Ну, хотя бы из любопытства я увидела, как бы выглядела история наоборот. И с альтернативной концовкой познакомилась, увидела, как выглядела бы история Беллы и Эдварда, если бы спасение в танцевальной студии пошло по другой колее.
Короче, сказала бы автор честно, что денежек хочется на знакомой истории было бы честнее. Или бы лучше написала историю по расширению вселенной. О Вольтури, например. Или историю Джеймса-ищейки. Главное, чтобы она не додумалась написать историю "Сумерек" от лица Джейкоба или Чарли. Впрочем, не удивлюсь такому повороту.8531
Аноним24 марта 2017 г.Читать далееЭто было несколько странное чтение, и к странностям я была готова с самого начала. Взвешивая впечатления от прочтения, я склоняюсь к тому, что книга скорее понравилась, чем нет. Во-первых, главный герой - Бо (Бофорт) Свон гораздо лучше выписан и продуман, чем Белла. Это парень, неуклюжий, но очень ответственный и здраво мыслящий, в целом, вызывающий симпатию. Во-вторых, некоторые логические провисания "Сумерек" Майер исправила, и в целом мир вампиров стал более ясен. В-третьих, Эдит, немного резкая девушка, непривычная, но интересная. И в-четвертых, концовка, не нудная и не превращающая этот эксперимент в очередной цикл.
Но был и один весомый минус. Несмотря на то, что читала я первосточник лет пять назад, многие события остались в памяти и постоянно казалось, что сюжет "Жизни и смерти" затянут больше, чем следовало.
Крепкая "семь".81,4K
Аноним3 апреля 2018 г.Читать далееКогда-нибудь мне перестанут нравиться Сумерки, вампиры и сказки, но точно не сегодня :D
Необычно конечно придумала автор переписать всех героев.
На самом деле не так всё плохо, но с некоторыми персонажами всё таки не очень. Например, очень часто одергивала себя, что передо мной Бо, а не Белла. Белла мне нравилась больше, чем Бо однозначно, более органичная. Похожая ситуация с Арчи и с Карин, оригинальные Элис и Карлайл были ярче. А вот с Эдит такой истории не возникло, она ни разу не представилась Эдвардом и была очень запоминающейся и интересной. Зато школьные друзья по характеру остались как в оригинале, только сменили имена, например, МакКейла по характеру больше напоминала Джессику, а не Майка и т.д.
Сюжет практически полностью идентичен и все изменения начинаются после того как ищейка начинает охоту, а уж, что изменилось можете прочитать или додумать сами, если захочется. Но получилось не плохо.
Хотя согласна с некоторыми, что меня вряд ли эта книга зацепила бы так же сильно как первая (будь она первой), что-то в ней не то…Хотя о прочтении не жалю, просто люблю эту серию в любом случае, даже спустя (Ого!) 10 лет :)61,4K
Аноним2 марта 2023 г.«Вот пума и влюбилась в ягненка…»
Читать далееЭта книга была написана и издана в честь десятилетия Сумеречной франшизы. Стефани Майер написала альтернативную историю, где самое главное изменение - это смена пола всех персонажей (кроме родителей Беллы) на противоположный.
Оригинальную книгу я читала давно. Сюжет освежила через юмористический обзор фильма. Изменений достаточно много, но основная концепция сохранилась.
В предисловии автор пишет, что таким образом хотела доказать, что пол персонажей не влияет на историю. Нууу… она меня не убедила. Изменив пол, автор конкретно так изменила характер абсолютно всех. Однако в послесловии она признается, что смухлевала и разумеется сюжет сильно изменился. Но типа это не из-за пола.
Бо - такой типичный нескладный и неуклюжий парень-неудачник. И вроде хочется сказать, что Белла такая же, но воспринимаются они абсолютно по-разному. Также, я не помню, чтобы одноклассники прям настолько сходили с ума по Белле, как все девчонки здесь сохнут по Бо. Серьезно, в него влюбились 10(!!!) девушек!
Эдит - роковая красотка, которая пользуется своей внешностью, да и вообще создается ощущение, что она кайфует от своей неотразимости.
Начало книги достаточно бодренькое, но как только герои начали сближаться, мне стало скучно. Собственно, в «Сумерках» я забуксовала на этом же моменте. Вот эти воздыхания на расстоянии я еще понимаю, но сами отношения Бо и Эдит кажутся чересчур нереальными. И если в чувства Бо ты веришь и понимаешь, что мальчишка со всем юношеским максимализмом влюбился в красавицу, то с Эдит все намного сложнее. Откровенно говоря, никаких особых качеств, кроме умения готовить у Бо нет. А именно это Эдит уж точно не нужно. Ни внешности, ни физических данных, ни увлечений - после уроков парень послушно делает уроки и готовит ужин. Если вдруг есть свободное время, то он убирается, так как у него ОКР. Каллены решили сэкономить на домработнице? Кстати, он еще и в обморок падает от вида крови.
В общем, остается только блок на чтение мыслей. И мне кажется, этого слегка маловато, чтобы увлечь умную, красивую, самодостаточную и зрелую женщину. (А мы не забываем, что Эдит уже давно 17). Ну либо она, как кошка, очень любит поиграть с едой.
По сравнению с оригиналом здесь мне больше понравились Бо, Эдит, Маккайла и Чарли. А вот семья Калленов никакая. В моем сознании они так и остались изначального пола, из-за чего я дико путалась. Джули (Джейкоб) тоже увиделась мне неплохим персонажем, хоть особо ей и не дали разгуляться.
Конец истории я уже буквально мучила. Драма политая сахарным сиропом. В общем, не тянет меня пока на любовные романы.
5543
Аноним27 марта 2021 г.Эмм...
Читать далееКогда автор серии пишет фанфик, это ведь все равно фанфик? нет что вы, это "переосмысление". Хотя это довольно плохой фанфикшен, все равно прочитаю до конца. Мне все равно интересно куда вывернет автор. Непонятно зачем было менять пол всем и каждому, замена пола школьного учителя вообще бессмысленна. Вывернутые наизнанку персонажи с чудовищными именами. Имена Калленов вообще не отложились в памяти. Бофор? неужели ничего другого не нашлось? Красавец парень рядом с качком девушкой - аналог Розали и Эммета - зачем было так изголяться? Эдит кажется мне довольно мужиковатой, а Бо женственным. Неуклюжесть и нелюбовь к физкультуре у парня совсем не выглядят мило. Непонятно почему все девчонки на него накинулись, возможно только сработал эффект новизны. Единственное в этой книге мне показалась Эдит действительно довольно взрослой личностью, тогда как Эдвард как будто застрял в своих 17 годах.
Книгу рекомендую только для самых преданных фанатов Сумерек, давно перечитавших все фанфики.5699
Аноним22 января 2020 г.Добро пожаловать в Вампирлэнд!
Читать далееОсновное отличие этой версии, на мой взгляд, в тоне повествования в духе Добро пожаловать в Зомбилэнд или Первому игроку приготовиться: "Хай гайс, меня зовут Бо, я полулузер и меня закрыли в шкафчике, а девчонки не обращают на меня внимания.". Довольно бодрый, оптимистичный парень не без иронии и сарказма. При этом текст, в общем то, остаётся тем же самым, но воспринимается не как бубнеж старушки Бэллы, пожившей, повидавшей, рано повзрослевшей. Бо действительно похож на среднестатистического подростка, во многом благодаря юмору и современным молодежным словечкам, которыми изобилует его речь. В остальном почти никаких отличий. Автор даже сохранила неизменными неловкие моменты, когда Бо был вынужден передвигаться на спине Эдит. Ожидая этого, я думала, что это будет крайне абсурдно, но нет, все выглядело вполне органично, без испанского стыда, опять же не без самоиронии неунываемого Бо.
Сюрприз Стефани для своих повзрослевших (состарившихся) фанатов мне понравился. Но отмечу, что читать переосмысление сразу после первоначальной версии было плохой идеей, по сути это была та же самая книга, тот же самый текст, только не депрессивно-ванильный, а слегка навеселе. Самое интересное было в конце.
Ну и скажу откровенно, если бы эта версия была изначальной, то я вряд ли бы ждала и тем более читала продолжение в свои 18 лет. Сумерки покорили в первую очередь как раз таки концепцией "дева в беде и прекрасный сильный принц", что и было намеренно выпилено автором, дабы... порадовать сильных женщин. Шучу. Дабы доказать, что Сумерки - это история про любовь Человека. А не девушки, или парня. Мол, не только девчонки склоны зацикливаться на своих избраниках, и не только парни могут быть защитниками и спасителями. Очень подробно Стефани Майер пишет об этом в предисловии, и я с ней в целом согласна.
Ну и конечно! Вишенка на торте! Альтернативная концовка. Я не знала о ней, одна из моих бровей уползла куда то к макушке и, говорят, поселилась где то у мозжечка. Внезапно, неожиданно и приятно. Мне кажется, о такой концовке мечтали все во время прочтения первой книги (ну я то точно), сейчас я не уверена, насколько идея хороша, но почему бы нет. Повод то хороший - юбилей.51,2K