Шелк и другие истории

Обычно я сначала пишу свой отзыв не читая что пишут другие…. Так на мой взгляд, выходит более чистая, незамаскированная, и не сглаженная эмоция. Но в этот раз меня дернуло посмотреть сначала отзывы других. И вот тут то я был слегка шокирован.

Хиросима и Нагасаки (после атомной бомбардировки), лучше выглядели чем эта книга, после того как о ней отписалось боевое крыло « матерей-основательниц» :)) Но все же я рискну высказать свое недостойное мнение неофита….

За исключением одного явно диссонирующего с основной линией эротического эпизода, это на мой взгляд, безупречная, атмосферная, стилистически выдержанная, передающая под маской сдержанности, те страсти, что бушуют внутри,- повесть.

Это конечно не книга. Но разве размер имеет значение? :) Главное- мастерство :). И автор здесь на высоте. Да, не раскрыты в полной мере, а может и вообще не раскрыты характеры героев. Но это и не было, на мой взгляд, целью произведения. Целью было показать разницу миров, культур. И он это изобразил ярко, блестяще. Целью было показать, что мы не инопланетяне друг для друга.… И это было сделано. Стильно. Красиво. Колоритно. Прочувствованно. Прочел с удовольствием.

p.s. И да простят меня Гуру сайта сего, что я ничтожно сумнящийся, не согласен с ними….:))

"Море, возьми меня В дальние дали, Парусом алым, Вместе с собой..."

Одна из самых нежных, восхитительных, причудливых и красивых книг моего января и точно одна из лучших книг этого месяца. Больших надежд я на нее, кстати, не возлагала и подходила с опасениями, выбирая чуть не наугад из трех предложенных по игре "Дайте две!" книг. Дело в том, что с творчеством Алессандро Барикко (как же мне все-таки нравится сочетание этого имени и фамилии:) до настоящего времени была знакома мало, хотя до сих помню, насколько меня впечатлила в 2019 году его "Легенда о пианисте" (тоже, к слову, написанная на морскую тематику). Ожидала, что и "Море-океан" придется по душе, но чтобы настолько, предположить не могла.

Роман о противостоянии стихии и людей, волею судьбы оказавшихся в одинокой и затерянной таверне у самого моря, захватывает с первых строк. Место, где словно останавливается само время. Нет здесь страшного прошлого, нет вдохновляющего или жуткого будущего. Есть только прекрасное, чуточку неопределенное (но в том и прелесть), чарующее "сейчас", сближающее чужих людей, в миг становящихся родными и близкими. Художник и профессор, неверная жена, болезненная девушка, таинственный незнакомец и постоялец, который никогда не покидает своей комнаты номер 7. Все они найдут приют в таверне на пару дней, но эти несколько дней навсегда изменят жизненные пути каждого из постояльцев. Кто-то обретет друга, кто-то - любовь, кто-то откажется от устаревших планов и с радостью посмотрит в грядущее, а кто-то продолжит строить стены на пути к собственному счастью, вопреки голосу сердца. Судьбы персонажей странным образом переплетутся, чтобы никогда уже больше не разлучаться...

Невероятно сильная и драматическая история (в середине романа нас ждет очень страшная вставка о прошлом одного из героев, многое проясняющая в действии книги) поразила меня не только увлекательным и интригующим сюжетом (у каждого здесь много тайн) - до чего же великолепен здесь слог! Хочется глубоко погружаться в каждое предложение и вместе с автором смаковать каждое слово, так любовно им подобранное.

Неожиданные образы-сравнения, изысканные метафоры, неповторимые обороты - давно я не получала такого наслаждения от литературы, от владения автором слова, языка (прекрасно понимаю при этом, что большая заслуга здесь и переводчика).

Этот роман об утратах, смирении и одиночестве получился удивительно вдохновляющим. Он ведь еще и о силе духе, о вере в лучшее, несмотря ни на какие испытания.

Жуткий кровавый финал ставит жирную точку, но ведь море - это бесконечность (в книге так уж точно), так пусть будет многоточие...

P.S. К современным романам принято составлять плейлисты. К роману Барикко я бы составила такой лист из всего одной музыкальной композиции. "Синяя вечность" в исполнении Муслима Магомаева поразительно тонко и точно передает дух и настроение книги (одна из моих любимых его песен).

Возможно, самый красивый роман о любви...

Ой ли? Что-то не верится мне в это после прочтения "романа". Вот что же делает в книгами раскрутка! Налепить привлекательную обложку, назвать как-нибудь необычно и романтично, приписать что-нибудь подобное, как на цитате и запустить пиар-компанию. И выйдет ничем не примечательный романчик, а в данном случае, скорее повесть, в топы.

Иначе, мне просто не понятна популярность Шелка. В нем же ничего нет! Он крохотный - Азбука изголялась, чтобы запихнуть его в твердую обложку, сделала широкие поля, изящную рамку, огромные цифры, обозначающие главы и пробелы почти на всю страницу и вуаля - аж 190 страниц получилось. А по-настоящему еле-еле наскребется 50. Идем далее, текст пресный и пустой - никакой красоты языка здесь не увидишь. Короткие, ничем не примечательные предложения и даже, на такой небольшой текст - куча повторов. Я понимаю, они были нужны для того, чтоб подчеркнуть, сколько раз и какой путь герой преодолевал, чтобы увидеть свою любимую в Японии, но, тем не менее, они меня раздражали.

А сама история любви? На мой взгляд - круглый ноль, как и сам "роман". Она не вызывает никаких чувств, сопереживаний, что не удивительно - характеры героев не прописаны, сюжет тоже. Это не полноценное произведение, а будто бы только его набросок или же кино-сценарий, но автор на этом удовлетворился и зашибает деньги (Как?? Как он это делает???). Если именно так выглядят современные "лучшие" романы, то я уж лучше буду читать классику. Мне тут подумалось, возможно, Баррико за счет коротких простых предложений и непрописанных характеров героев хотел создать "невесомый", как шелк, роман, но у него это не вышло.

В который раз для себя убеждаюсь - нельзя вестись на красивую обложку, название и раскрученное имя. А уж от рекламы типа "его книги издаются миллионными тиражами на нескольких десятках языков по всему миру и мгновенно становятся бестселлерами" надо просто бежать, как от огня.