Дикая охота короля Стаха (аудиоспектакль)

Ещё одна книга Короткевича, которую я читала лет в двадцать и которая мне тогда совсем не понравилась, а сейчас – вполне. Начиная читать во второй раз, я ничего не помнила о сюжете и о том, что именно мне не понравилось, но подозреваю, что дело в атмосфере увядания.

Девятнадцатый век; беларусская шляхта совсем обнищала. Она пытается жить по-прежнему, держится за древние обычаи, смотрит на незнатных людей свысока. Автор показывает эти попытки жалкими. Лучшие люди в этой истории – интеллигенция и крестьяне.

Но сама по себе история интересная, загадочная, с неплохой детективной линией – не самой хитроумной в мире, но стройной и не провисающей. У разных призраков – Голубой Дамы, Маленького Человека, Дикой Охоты – свои причины появления. Герою предстоит разобраться, кто в этом незнакомом месте ему друг, а кто враг. И попытаться держать себя в руках, хотя каждую ночь он слышит чьи-то шаги, но не может отыскать никого бродящего по этому опустевшему поместью…

Короткевич - такой родной и такой актуальный! Такие простые и милые шутки рядом с убийствами и откровенной мистикой. В стиле народных сказок, песен и былин и в то же время с интеллектуальными вставками. А какие описания родной Беларуси! Читаешь себе книгу, повествование набирает ход и уже скачки галопом, как автор вдруг раз - и расстелет описание утренней зари на болоте или осеннюю опушку. И описание это мягким, пушистым ковром ложиться тебе куда-то прямо на сердце...
А сюжет интересный и захватывающий. для детектива простоват, конечно, не Агата Кристи, но читать легко и занимательно. И ребенку посоветовала бы прочитать, и сама с удовольствием погружалась в книгу в свободную минутку.
Яркая, самобытная и истинно белорусская повесть.

История ведется от лица фольклориста Андрея Белорецкого, путешествующего по Белоруссии в охоте за былинами и преданиями. Путь выводит героя в дальние края, Болотным Ялинам. Там перед читателем и героем разворачивается драматичная судьба Надежды Яновской, преследуемой родовым проклятием.
Мистическое настроение призрачной дикой охоты короля Стаха и привидений старого поместья отлично дополняет атмосфера места действия. Осенняя темная пора, когда дни особенно ярки, а ночь без луны так темна, болотные топи, по которым пройти можно только тайными стежками, деревянный терем-замок, некогда бывший домом шляхтичей Яновских, а ныне почти как гроб, где ожидает своей кончины Надежда.
Также контрастны и события, то яркие минуты сказочного танца Андрея и героини, то абсолютная темнота в старой пристройке, где дуэлянтам выдано по три пули.

Готическая повесть в белорусских реалиях с отличным литературным языком и моралью. Буквально с первых строк я поняла, что Короткевич мой автор. Мысли главного героя резонируют с моим внутренним философом. Истории о дикой охоте я встречала у Сапковского в цикле о Ведьмаке и не сильно знакома с изначальной легендой о призрачных всадниках. Повесть Короткевича наполнена мистикой, детективной составляющей, рассуждениями о своем народе, жизни, матушке - земле, долге и чести, мужестве и любви. Есть родовое проклятье, привидения, простые люди, жизнь и смерть, и главный герой обязательно выяснит где собака зарыта. В потустороннее он не верит, а возможно стоило бы..

Дико увлекательно, дико романтично, дико непредсказуемо. Я правда не предсказал нескольких поворотов сюжета. Еще дико развлекательно, почему и прочитал почти на одном духе на белорусском языке, которого я вообще-то не знаю. Оказалось, он неплохо триангулируется мозгом на основе русского и украинского (которые я знаю). Правда, очень странно смотреть на слово и не понимать как ты его понял.

Не удивительно что это классика. Это просто классная повесть. И если не знать в какую эпоху написано, то и не догадаешься, так хорошо встроены в сюжет требования идеологии. Совсем не мешают.

Короче, Короткевич — гений. И подите меня переубедите, достану стрэ́льбу и как пальну в лоб!

"Тут начныя крокі. Малы Чалавек, Блакітная Жанчына. Я ведаю, я памру. І ўсё гэта дзікае паляванне караля Стаха. Каб не яно — мы, магчыма, яшчэ жылі б. Яно заб'е нас."
143 с.
Издательство Беларусь
Моя любовная любовь среди произведений белорусской классической литературы. Почитать, конечно же, можно и в переводе на русский, но на "мове" звучит намного поэтичнее и красочнее. Произведение из разряда читать и перечитывать (мой третий раз). И каждый раз восторг.
Молодой фольклорист Андрей Белорецкий во время грозы сбивается с пути и поподает в уединённое среди болотистых мест поместье. Хозяйка поместья, последняя представительница старинного дворянского рода, 18-летняя Надежда Яновская приглашает молодого ученого пожить.
Надежда полностью уверена, что ей скоро предстоит умереть. Ведь в доме появились два призрака (Голубая дама и Маленький человек), рядом постоянно появляется призрак всадников на лошадях (Дикая охота), который зовёт девушку выйти и ответить за своего далёкого предка.
За два года до этого Дикая охота короля Стаха погубила ее отца.
Белорецкий решает остаться и все выяснить.
Действие в повести происходит в конце 19 века, незадолго после отмены крепостного права. И автор умело вписывает в свой рассказ и настоящую бедность крестьян, и борьбу за независимость, и удачные действия дворянства, и наследство, и любовь, куда же без нее. Конечно же, ужасы, происходящие в поместье и его окрестностях.
Действия в повести развиваются настолько стремительно, за что автору отдельная благодарность, что хочется читать все дальше и дальше.
Охоту экранизировали в 1979 году при участии самого Короткевича. Результат его, мягко говоря, огорчил из-за того, что была обойдена тема тяжёлой жизни белорусского народа. А слова его максимально актуальны даже сегодня:
"І пакуль гэты народ будзе дурнем, так будзе заўсёды. Аддае чужынцам лепшых сваіх сыноў, лепшых паэтаў, дзетак сваіх наракае чужынцамі, прарокаў сваіх, быццам вельмі багаты. А сваіх герояў аддае на прэнг, а сам сядзіць у клетцы над міскай з бульбай ды бручкай і лыпае вачыма. Дорага б я даў таму чалавеку, які скіне нарэшце з шыі народа ўсіх гэтых гнілых шляхцюкоў, тупых Homo Novus'аў, пыхатых выскачак, прадажных журналістаў і зробіць яго гаспадаром уласнага лёсу. Усю кроў аддаў бы."

Честно говоря, немного разочарован. Даже не знаю, что написать, хотя поделиться хочется. Так вот. Жалею ли о прочтении? Нет. Буду ли дальше знакомиться с Короткевичем? Нет. Буду ли рекомендовать? Как ни странно, да. И вот тут должен быть ещё вопрос - кому? Знаете, я бы порекомендовал ,,Дикую охоту...,, себе, школьнику 80-х, пылкому мечтателю, не обремененному опытом доверчивому читателю, жадному до загадок и приключений. Если вы таковым являетесь, это ваше, даже не сомневайтесь.
Но, замечу, я ни в коем случае не критикую Короткевича (кто я такой в конце концов). Просто не мой автор, и... Хотел написать ,,не моя тема,, но тема привлекательна, поэтому... Вобщем понятно.

Это мое первое знакомство с белорусской литературой (насколько я могу вспомнить). В целом, не люблю фольклор. А здесь представляется повествование рассказчика-фолклориста.
Но оказалось, в произведении хватает и мистики, и драмы, и детектива, и боевика. При этом одно неожиданно перетекает в другое.
Читать оказалось приятно: интересный язык, легко и захватывающе. Дочитывая одну главу, тут же хотелось приняться за следующую.
Конечно, бросались в глаза некоторые нестыковки и погрешности, но это не испортило впечатления от произведения.
Приятная, добрая книга.