Virtual Light

Если ты слышал о жанре киберпанк, значит ты слышал о Уильяме Гибсоне. Самым популяризированным представителем является "Нейромант" и, как оказалось, помимо продолжений, у него есть нечто вроде сайд-стори в 3х частях, первую из которых я только что прочитала.
Повествует сия стори о девушке из трущоб и парне с неудачными жизненными обстоятельствами, которые разными путями попадают в одну и ту же передрягу. Сюжет прост, каких-то особо неожиданных поворотов нет, читается быстро, через неделю забывается. Ожидаешь чего-то большего от Гибсона, нет?
Но та же история у меня была и с Нейромантом. Возможно, это вина переводчиков, но книги "оранжевой" серии всегда воспринимаются не до конца. Ощущается неправильность, незаконченность, как-будто ты ожидал пиршество на всю Вальхалу, а нашел завтрак в хостеле. Пресно и плоско. Герои яркие, но картонные. История интересная, но не вызывает хоть какого-то всплеска эмоций. Мир, технологии, предыстористория - все есть.
А жизни нет. Мертвые книги.

Порадовало:
◄ Основное место действия - Сан-Франциско, спасибо ками-сама. От нынешнего его вида, правда, почти ничего не осталось, и описаний совсем немного, но все же есть некий дух хипповости и свободы. Особенно на мосту, где живет гг Шеветта, шикарное место, чтобы отгородится от всего прочего мира и провести там весь остаток жизни.
◄ Курьеры на велосипедах. И вел из бумаги - это вообще что?? Хочу. - Зачем? - Отстань, зануда, хочу и все.
◄ Технологии и тема хакеров в целом интересна, так как сама из этой сферы. хо-хо, смотрите, хаакер. Хотя киберпанка прочитано маловато. Надо подтянуть.

Не порадовало:
◄ У нее есть продолжения! Целых два.
◄ Передряг маловато. Везде помощники. Многострадальные очки, которые не совсем очки, и за которыми гонялись плохие парни, в итоге остались в руках хороших наших парней. И герои все живые остались, как так :(
◄ Мои рецензии становятся похожи на сборник твитов. Регрессия головного мозга :|

Когда брал эту книгу в библиотеке, рассчитывал на сложный роман в жёсткой футуристичной обёртке. Ну что же... Что хотел, то и получил.

ПЕРСОНАЖИ: всего в книге три главных героя. Протагонист Берри "Ягодный Микс" Райделл (в книге его зовут исключительно по фамилии, что весьма правильно), бывший коп, работающий шофёром на организацию, помогающей местной силовой структуре "Интерсекьюр". Это человек, который со здоровой долей иронии воспринимает каждый камень на своём жизненном пути (а таких камней много) и при этом умудряется влезать в новые неприятности. Вторым по значимости персонажем является курьер Шевелла Вашингтон. Именно она заварила всю кашу, что творится в книге. И последний герой - студент Ямадзаки, присутствующий исключительно ради более подробного описания ландшафта.
Алсо, в романе есть парочка прикольных второстепенных персонажей, вроде старожила Моста Скиннера и вечно угрюмого негра Уорбэйби. Герои не отличаются особой гениальностью, но некоторой частичкой уникальности точно обладают. Ещё есть парочка русских, но роль у них не очень приятная. Kuso...

СЮЖЕТ: да, это наиболее слабое место в романе. Внимание! Дальше возможны сюжетные спойлеры!
Случайно попав на вечеринку, курьер Шеветта крадёт у одного из гостей очки. Крадёт чисто потому, что сам человек ей не понравился. Очки называются "Виртуальный Свет" и могут проецировать любую информацию, найденную в Сети, а следовательно, обнажать истинный облик города. Позднее владельца очков убивают, а за Шеветтой и её ворованным имуществом начинается охота.
Тем временем, протагонист Райделл ищет работу. Его полицейская карьера кончилась тем, что он пристрелил террориста, державшего в заложниках жену и детей, а жена террориста подала на него в суд (подчёркиваю - заложница подала в суд на копа, который спас ей жизнь), а сама уехала куда-то на Багамские острова. Благодаря хорошему юристу Райделлу удаётся выйти сухим из воды, но на его карьере полицая приходится ставить точку. Друг героя предлагает вариант: быть шофёром в организации, помогающей полиции в особо щекотливых вопросах. И так Райделл ввязывается в дело по возврату очков.
Встретившись с Шевеллой, Райделл почти что спонтанно переходит на её сторону, становясь врагом номер один как для полиции, так и для организации. Отбившись от нападения бывших "товарищей" и самого убийцы владельца очков, парочке удаётся привлечь организацию "Держава Желаний" (своего рода виртуальных богов, которые могут абсолютно всё), которая за разумную цену избавляет их от преследователей. В конце герои любовно прижимаются друг к другу.
За кадром японец Ямадзаки, вооружившись записной книжкой, пытается понять быт народа, живущего на Мосту, где проживает Шевелла. Ему помогает несносный старик Скиннер.

Во-первых, непонятно, почему Райделл грудью встал на защиту Шевеллы, если он понял истинные намерения "Интерсекьюра" гораздо позже. Во-вторых, привлечение форс-мажорной силы для разрешения проблем выглядит слегка... нечестно. Для фильма, где любой ценой побеждает добро, это нормально. Но это же книга, глок вас дери!

КАРТА: напротив, здесь Гибсон проявил себя во всей красе. Любые пейзажи он описывает максимально скрупулёзно. Особенно мне понравилось описание Моста и гонка Шевеллы. Ради таких красот эту книгу вполне взять на заметку. Опять-таки, автор даже умудрился составить карту придуманного им мира, что внушает как минимум уважение.

СЛОЖНОСТЬ: "Виртуальный Свет" читается непросто. В одном предложении может встретиться такая конструкция из запятых, что мама не горюй! Впрочем, именно такая особенность придаёт книге своего рода шарм. И всё же поклонники книжек с простым стилем освоить это не смогут.

ИТОГО: после прочтения чувствуешь себя так, будто посмотрел дорогой беспонтовый блокбастер. Ни хрена не понятно, зато выглядит круто. Несмотря на некоторую слабость сюжетной линии, поклонники жанра вполне могут прочитать как минимум один раз. А благодаря Ямадзаки мы получили возможность узнать этот сумасшедший покорёженный мир чуть лучше.

Мне приятно было ознакомиться с творчеством отца киберпанка, с человеком, рассказ которого лег в основу фильма Джонни Мнемоник, так поразившего меня в молодости!

Книга киберпанк, но самого киберпанка тут не так уж и много. Достаточно нуарый и местами постапоколиптичный мир, поделенный абсолютно на две части - ты либо богач, либо отброс общества. Прослойку составляют полицейские и охранники, выполняющие заказы частных лиц. Сюжет хорош, однако закручивается достаточно медленно - проходит порядка 100 страниц, пока более-менее появляется интрига, а кульминация и развязка откладываются на последние 50 страниц. Остальное время герои перемещаются от достаточно темных угроз, однако, при этом не складывается ощущение того, что они именно темные. Так, копы и копы. Развязка тоже достаточно спонтанна. Собственно, сам мир передан хорошо, колоритно и, что немаловажно, очень хорошо, но неявно передано ощущение безысходности, бедноты, вымирания и смутной надежды на что-то далекое (в данном случае, далекий Токио, который где-то там, далеко и который правит бал).

По комментариям я понял, что это только первая часть трилогии, поэтому при случае обязательно ознакомлюсь с остальными двумя книгами, хотя первая оставила ощущения полной завершенности. Но, как было верно замечено другими читателями, киберпанка тут не так уж и много. Вернее, скажем, честно, мало. Очень мало. Все-таки, киберпанк это в первую очередь гаджеты, девайсы, компьютеры, виртуальная реальности и нуар. Нуар есть, а вот от виртуальной реальности и хакеров осталась только ссылка. Они вроде как есть, но где-то там - и их совсем не видно. Будем честными - в общей сложности страниц на 5. Но я повторюсь, это не мешает книге быть увлекательной - вязкой, монотонной, медлительной - и при этом полностью завершенной.

Спасибо, 7/10 за любовь к нуарным мирам.