Цитаты из книги Повесть о горе-злосчастье

Как не стало денги, ни полуденги, — так не стало ни друга, не полдруга...

Человеческое сердце несмысленно и неуимчиво: прелстился Адам со Еввою, позабыли заповедь божию, вкусили плода винограднаго от дивнаго древа великаго; и за преступление великое господь бог на них разгневался, и изгнал бог Адама со Еввою из святаго раю из едемского, и вселил он их на землю, на нискую, благословил их раститися, плодитися и от своих трудов велел им сытым быть, от земных плодов.

Молодец пошел пеш дорогою, а Горе под руку под правую, научает молотца богато жить - убити и ограбить, чтобы молотца за то повесили, или с камнем в воду посадили.

Спамятует молодец спасенный путь - и оттоле молодец в монастыр пошел постригатися, а Горе у святых ворот оставается, к молотцу впредь не привяжетца!

"Житие мне бог дал великое, - ясти, кушати стало нечево!

Как не стало денги, ни полу-денги, - так не стало ни друга не полдруга: род и племя отчитаются [*] все друзи прочь отпираются".

И за то на них господь бог разгневался, положил их в напасти великия, попустил на них скорби великия, и срамныя позоры немерныя, безживотие [*] злое, сопостатныя находы, злую, немерную наготу и босоту, и безконечную нищету, и недостатки последние, все смиряючи нас, наказуя и приводя нас на спасенный путь.