Девушка, испорченная интернетом, и есть Призванный Герой?!

Аааа, что я только что прочитала?!) Это такая сложная пародия на хентай, на ранобэ, на попаданцев, и при этом мозг немножко заворачивается. Сначала я вообще не понимала, что это за фигня такая. А потом кааак поняла) В общем, есть девочка-девственница, любящая смотреть в этих ваших интернетах всякое разное порно. Из некоего магического мира, где есть противостояние ангелов и демонов, ее призвали ангелы для свержения Порочного Императора, причем вероятность его свержения этой самой девочкой оценивается в 100%. Оценка вероятности уже немножко ломает мозг. Потом оказывается, что чем более порочен человек, тем ценнее его сопротивление пороку, и тем более он в итоге духовно силен. Поэтому девочка и должна стопроцентно победить.Но потом в дело вступают демоны, и оказывается, что победа над Порочным Императором выгляди немного не так, как казалось ангелам. Очень круто всё закручено, и уже стало более понятно, чего ожидать от «ГП и методов рационального мышления».

Забавное ранобэ (а.к.а light novel) от Элиезера нашего Юдковского, автора фанфика “Гарри Поттера и Методы Рационального мышления”, который был в своё время культурообразующим столпом поколения, и зажёг в рунете яркую искорку рационализма и всего такого. Звездочку всего такого особенно зажёг, конечно.

Если вы пропустили эти времена (ну знаете, тогда ещё эльфы не покинули Арду - давно, короче), то “ГПиМРМ” можно читать и сейчас, фанфик состарился неплохо, хотя у комьюнити уже нет такого запала, который в своеё время позволил перевести аж шесть томов авторской нетленки полностью на русский. Да, вон в наше время трава была зеленее, а фанфики размера “макси” - максее!

Так вот, перейдем, наконец, от “ГПиМРМ” к целому другому произведению автора.

“Испорченная девушка” а.к.а Fujoshi, это, кстати, термин, которым обозначается любительница читнуть ещё этих славных графических романов про крепкую мужскую дружбу, эдакая собирательная девица-отаку, которая, уйдя от жестокой реальности, с непременным кровотечением из носа от перевозбуждения читает “NC-стольконеживут” контент. Именно такова главная героиня, Югана Юки.

А ещё Югана Юки - призванный герой, и попадает в другой мир, чтобы защитить простой народ от угнетения Порочным Властелином Порочности или что-то типа того, потому что только призванная непорочная дева может победить Властелина с вероятностью в сто процентов, как гласит древнее пророчество.

Произведение короткое, юмористическое и, в целом, стебётся над жанром “попаданцев” и иронично играет на контрасте нашей современной “порочности” и “порочности” жителей условного магического средневековья, которые не росли, как мы с вами, на познавательных видео про двух девушек с одной чашкой. Читать будет гораздо смешнее, если вы сами девушка, испорченная интернетом, но в целом, милый, хоть и глубоко опциональный тайтл.

окей книжка оказалась не совсем тупой, какой обещала быть 

и во многом это определяет бэкграунд самого юдковского 

так, мне понравилось объяснение почему нельзя прекращать эксперимент и чекать его на результат раньше времени, считаю гениальная подача:

“Why wouldn't you always check the probability?  Is it dangerous to do so?”

Another white-robed mage speaks up.  “Imagine that someone has a ninety percent chance of defeating the Wicked Emperor if they aren't told anything.  Then they're told they have a ninety percent probability of winning.  They might feel relieved of the need to make a desperate effort, so their true probability of winning would become much lower.

<…>

On the other hand, suppose we're told our chance of winning is only two percent.  Then, feeling already defeated, our chances of victory might drop that far.

<…>

So it's best to decide in advance not to peek at the probability that the Spell predicts… still, this case does seem like an exception.  Just be sure to keep the number to yourselves, and try not to let it affect your decisions.”

юмористический стиль изложения напоминает терри пратчетта,

а отношения yuki yugano с ее ангелом - мои отношения с N. (считается ли что вместо фанфиков по ГП я прочитала у него это?)

But if I do tha~at, he'll run away.

а это то как я себя чувствую на работе:

“Summoned Hero!” cries the old warrior with the chainmail that's been following me around.  “Yugano Yuuki!  What must we do?  How can we survive?”