Neverwhere

- Некоторые думали, что я умер. Поэтому пришлось, что называется, залечь на дно.
- В почему... Почему некоторые думали, что ты умер?
- Потому что эти некоторые меня убили.

Тропы Нижнего Лондона — совсем не то, что наверху: от таких вещей, как вера, мнение и традиция, они зависят ничуть не меньше, чем от того, что нарисовано на карте.

Какую дверь вы бы открыли?
Любую. Я люблю двери. Люблю все, что ведет к новым возможностям.

из интервью с Нилом Гейманом

— Я бы убил, если бы не было выбора, — отозвался маркиз. — Но выбор был, а в таких случаях я предпочитаю не торопиться. Ведь человека невозможно вернуть к жизни.
— Да? — спросил Ричард.
— Ну, бывают исключения, — сказал маркиз Карабас.

Здесь, в Верхнем Лондоне, он чувствовал себя совсем потерянным, словно находился одновременно в двух мирах. В Нижнем Лондоне было легче. Там он по крайней мере мог жить как во сне — сомнамбулой плестись вперед, едва переставляя ноги, и ни о чем не думать.

— Может, мне стоит последовать твоему примеру? — с широкой улыбкой спросил старик. — Сделать тебя моим должником. Кто знает, вдруг когда-нибудь пригодится?
— Иногда обходится себе дороже, - серьезно ответил маркиз.

- Что вы ему налили? - спросила девушка.
- Это не яд, - ответила Серпентина с ледяной улыбкой. - Вы же гости.

Девушка тем временем ела банан, который нашла в сумке. Ричард подумал, что трудно себе представить менее эротичное поедание банана.

Ричард попытался представить себе, каким был граф шестьдесят, восемьдесят, пятьсот лет назад. Бесстрашный воин, умелый стратег, настоящий ловелас, верный друг и опасный враг. Следы былой мощи и сейчас проглядывали в этом старом человеке. И от этого становилось страшно и грустно.

- Я знаю отличный способ пугать ворон, сообщил он. - Подкрадываешься к вороне, хватаешь ее за шею и сжимаешь до тех пор, пока не перестанет трепыхаться. Вот это их до смерти пугает.
Он умолк, и в тишине послышался недовольный крик ворон, пролетавших над головой.