Русский дневник

Грустная книга, написанная тепло и с тонким юмором.
Страшно читать о том, что выпало на долю народа. Откуда такая сила духа, чтобы пережить войну, пережить голод, разруху. Поднимать все своими руками.
Взгляд американцев еще больше подчеркивает и обращает внимание на "бытовой" героизм обычных людей. На женщин остающихся женщинами, на неунывающих крестьян, на рабочих.
Стайнбек написал хорошую книгу. Его взгляд может где-то поверхностный, а где-то непонимающий тем не менее не злой, а какой-то человечный и пытающийся понять.
Читать тянуще тоскливо и больно. Но читать такое интересно и необходимо!

Прочла книгу в рамках Новогоднего флешмоба-2018. Это очень и очень неплохая книга. В ней сочетается два интересных для меня момента - взгляд иностранца на жизнь простых людей из разных уголков России изнутри и сталинская эпоха. Книга безусловно может быть интересна, но я поставила свою оценку, поскольку книга была не интересна мне. Я все это где-то читала и каждая новая встреча, новый опыт за исключением небольших нюансов уже были мне знакомы. И так как это ближе к документалистике, в которой я ищу прежде всего новую информацию, здесь мое любопытство осталось неудовлетворенным.

Произведение представляет собой любопытные заметки известного американского писателя о его поездке в послевоенный Советский Союз. Читателю предлагается отправиться в занимательное путешествие в прошлое (1947 год) вместе со Стейнбеком и Капой (военным фотографом).

Книга написана максимально простым и незамысловатым языком, так что прочтение не займёт больше 1-2 вечеров. В "программе поездки" посещение таких городов как: Москва, Киев, Волгоград, Тбилиси, Батуми и Гори.

В самом начале автор утверждает, что "это не книга о Советском Союзе, а книга об их поездке в Советский Союз". Именно так её и следует воспринимать. Честный и вполне непредвзятый взгляд двух американцев на быт русских городов практически сразу после войны, выраженный в заметках и фотографиях.

От прочтения получил колоссальное удовольствие – 9/10.

Очень честные и жизненные рассказы Стейнбека о своем путешествии в СССР 1947 г. с фотографом Робертом Капой. Здесь перед нами предстает панорама послевоенной жизни такой какой она была без прикрас и цензуры.

Прямо перед гостиницей, на месте, куда непосредственно выходили наши окна, была небольшая помойка, куда выбрасывали корки от дынь, кости, картофельные очистки и другой подобный мусор. Чуть дальше за этой помойкой был небольшой холмик, похожий на вход в норку суслика. Каждое раннее утро из этой норы выползала девочка. У нее были длинные босые ноги, тонкие и жилистые руки, а волосы были спутанными и грязными. Она казалась черной от скопившейся за несколько лет грязи. Но когда она поднимала лицо, это было самое красивое лицо, которое мы когда-либо видели. У нее были глаза хитрые, как у лисы, но какие-то нечеловеческие. У нее было лицо вполне нормального человека. В кошмаре сражающегося города что-то произошло, и она нашла покой в забытьи. Она сидела на корточках и подъедала арбузные корки, обсасывала кости из чужих супов. Обычно она проводила на помойке часа два, прежде чем ей удавалось наесться. А затем она шла в сорняки, ложилась и засыпала на солнце. У нее было удивительно красивое лицо, а двигалась она на длинных ногах с грацией дикого животного. Обитатели близлежащих подвалов редко разговаривали с ней. Но однажды утром я увидел, как из другой норы вышла какая-то женщина и дала девочке полбуханки хлеба. Та схватила его почти рыча и прижала к груди. Она глядела на женщину, которая дала ей хлеб, глазами полубезумной собаки и следила за ней с подозрением, пока женщина не ушла к себе в подвал, а потом отвернулась, спрятала лицо в ломте черного хлеба и как зверь смотрела поверх этого куска, водя глазами туда-сюда. А когда она вгрызлась в хлеб, один конец ее рваного и грязного платка соскользнул с молодой немытой груди, и она совершенно автоматически прикрыла грудь, поправив платок и пригладив его удивительно женственным жестом.

Мы думали, сколько же еще таких созданий, которые не смогли больше выдержать жизнь в двадцатом веке, которые удалились не в потусторонний мир, и вернулись не в горы, а в глубь человеческого прошлого, в старинные дебри наслаждения, боли и самосохранения. У нее было лицо, о котором долго еще будешь вспоминать.

Когда я читала эти путевые заметки мне не хватало фотографий уж столько упомянутых в книге. Потому, хочу поделиться подборкой фото Роберта Капы здесь

Дневник лауреата Нобелевской премии Джона Стейнбека, в котором он зафиксировал свои наблюдения, сделанные во время поездки в Россию в 1947 году, издается впервые. Это не воспоминания для себя, а профессиональная работа выдающегося писателя, который на момент поездки в СССР уже успел прославиться романом «Гроздья гнева» и был в отличной литературной форме. Стейнбек поехал ради того, чтобы написать книгу, а Россия показалась ему для этого отличным материалом. Он задался вопросами: кто эти русские, как они живут, чем занимаются? Писатель неожиданно легко получил визу на пару с фотографом Робертом Капой, купил билет на самолет и прибыл в Москву. Благодаря этой поездке мы теперь имеем возможность взглянуть его глазами на все, что происходило в России в 1947 году, когда страна уже начала восстанавливаться, но следы разрушений, нанесенных войной, были еще явными. Стейнбек побывал в Москве, Киеве, Сталинграде и Грузии. Из его описаний мы видим, как различались эти города с точки зрения настроения их жителей. Москвичи невероятно серьезны, киевляне скорее расслабленны, сталинградцы сосредоточены на задаче скорейшего восстановления города, а грузины веселы и любознательны. Грузинская часть поездки, судя по всему, произвела на Стейнбека наибольшее впечатление. Грузины проявили по отношению к американцам чудеса гостеприимства. Они приложили все силы, чтобы закормить их до беспамятства и напоить их как можно большим количеством вина и водки. Однако с грузинской водкой — чачей (Стейнбек не приводит это название, но мы понимаем, что речь идет именно о ней) — американцы не справились. Еще их утомляла необходимость поддерживать разговор на высоком интеллектуальном уровне. Но главный вывод, к которому пришел Стейнбек, таков: «Русские тоже люди, и, как и все остальные, они очень хорошие».

Как замечательно, что это книга была переиздана в этом году. Ее обязательно нужно читать особенно сейчас, когда между народами какая-то разобщенность и непонимание. Удивительно добрая книга и веселая, а между тем это наша с вами история (1947 год), рассказанная казалось бы совсем не близкими по духу русскому человеку людьми - американцами. Замечательный слог Стейнбека погружает в невероятную атмосферу советского прошлого. Как старательно авторы пытались быть объективными и безоценочными. Книга дополнена фотографиями военного фотографа Р. Капа. Кстати, в книге можно узнать чуть больше и о самих авторах, особенности их характеров и привычек.