Magpie Murders

И если верно, что детективы призваны служить нам маяком, то почему я не обязана теперь идти на их свет.

Быть замужем за писателем не очень-то весело...

Мне кажется, что, подобно всем гениям, она хотела работать в разных жанрах и приходила в отчаяние, когда издатели требовали от нее писать только про Пуаро.

Подчас, знаете ли, не материальные улики ведут к раскрытию преступления.

В этой истории есть ведьма, есть дракон и есть проклятие, которое невозможно снять...

Проблема с Магнусом заключалась в том, что ему мало оказалось на мне жениться. Ему требовалось мной обладать. Он вскорости ясно дал это понять. Это было все равно как быть частью его имущества: дом, усадьба, озеро, лес и жена.

Слишком много подозреваемых! Но самый главный вопрос заключается в том, убил ли обоих один и тот же человек?

Но меня слухи не волнуют. Я думаю, что люди бывают очень жестокими или бесчувственными. Зачастую это одно и то же.

Убийство меняло все. Оно нарушало размеренный ритм жизни. Настраивало соседа против соседа. В один миг люди переставали доверять друг другу, и двери, остававшиеся обычно открытыми на ночь, запирались на замок.

... ему не раз доводилось слышать его рассуждения про память преступлений, мистическое эхо, которое оставляют за собой горе и насильственная смерть.

Похорон не будет. За свою жизнь он слишком часто видел смерть, чтобы обставлять ее ритуалами и возвеличивать это событие, как будто оно нечто большее, чем просто... переход.

Кларисса считалась в Саксби-на-Эйвоне чем-то вроде посмешища, а посмешища убийств не совершают.

Пюнд встал. Удивительно, но в результате этого он почти не стал выше.

...это особенность жизни в деревне. Тут правит молва.

- ...Должно быть, я один из последних, кто разговаривал с ним живым.
Довольно затруднительно было бы говорить с ним мёртвым, сразу отметила я. Редактор - больше чем работа.

...оставаясь в одиночестве, я сознательно понижаю стандарты. В неразберихе определённо есть что-то успокаивающее, тем более когда рядом нет никого, кто на неё сетует.

Мне он вполне нравился. Довольно-таки приличного сорта малый.

Кларисса посмотрела на часы.
Миссис Уивер приступила к исполнению обязанностей с опозданием на две минуты. Нужно проследить, чтобы она отработала положенное время, прежде чем уйти.

Причем учительница из нее, судя по отзывам, неплохая, пусть дети ее и недолюбливают. Наверное, потому что чувствуют ее обездоленность.

Можно взять старое зеркало, старые часы или еще что-то, прицепить дурацкий ценник и назвать вещь антиквариатом, но хлам так и останется хламом, и дурак тот, кто думает иначе.