Цитаты из книги To kill a mockingbird

Бога ради, исполните свой долг.

Суд разумен лишь постольку, поскольку разумны присяжные, а присяжные в целом разумны лишь постольку, поскольку разумен каждый из них.

... все люди созданы свободными и равными...

... обмануть цветного в десять раз хуже, чем белого...

Некоторым не нравится, как я живу. Конечно, я могу послать их к чёрту: не нравится - и не надо, мне плевать. Мне и в самом деле плевать. Но я не посылаю их к чёрту, понятно?

Он всегда одинаковый - что в суде, что на улице.

- Кто заправляет нашим округом, им больно наплевать - хоть над всеми подряд насильничай, они и не почешутся.

"Чтобы я мог жить в мире с людьми, я прежде всего должен жить в мире с собой. Есть у человека нечто такое, что не подчиняется большинсту,- это его совесть."

Ну вот и все, - сказал дядя Джек. - На безымянном пальце настоящей леди полагается носить обручальное кольцо, а у тебя останется шрам.

Когда мы с Джимом спросили, почему он такой старый, он сказал - поздно начал...

Не так легко позбутися першої підозри.

— Юэл весь побагровел, выпрямился и ткнул пальцем в Тома Робинсона, — вижу, этот черномазый брюхатит мою Мэйеллу!

- Нет, мэм, просто я буду леди. Мисс Стивени поглядела на меня подозрительно, решила, что я не хотела ей дерзить, и сказала только: - Ну, для этого надо прежде всего почаще надевать платье.

Джин Луиза и Мисс Стивени

Мои самые-самые нелюбимые моменты книги - сборища местных дамочек.

- Одни только дураки гордятся своими талантами.

Мисс Моди

Мужество - это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и все-таки берешся за дело и наперекор всему на свете идешь до конца. Real courage is when you know you're licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what.

Понемногу сигара вся исчезала у него во рту, а через несколько часов судья Тейлор выплевывал ее в виде жвачки. Один раз я спросила Аттикуса, как же миссис Тейлор может с ним целоваться, но Аттикус сказал – они не так уж часто целуются.

люди благородные - это те, от чьего ума и талантов всем больше всего пользы

а не обязательно выставлять на показ все, что знаешь. Женщине это не к лицу.